Español dropdown-ico

Antec Sonata Proto manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Antec Sonata Proto. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Antec Sonata Proto o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Antec Sonata Proto se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Antec Sonata Proto, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Antec Sonata Proto debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Antec Sonata Proto
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Antec Sonata Proto
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Antec Sonata Proto
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Antec Sonata Proto no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Antec Sonata Proto y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Antec en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Antec Sonata Proto, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Antec Sonata Proto, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Antec Sonata Proto. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    S ONATA P ROTO U SER ’ S M ANUAL[...]

  • Página 2

    P 1 T ABLE OF C ONTENTS S ECTION 1: I NTRODUCTION 1.1 Getting to Know Your Case………… …………………………………………………………………………………… 4 1.2 Case Specifications……………………… …………………………………………………………………………………. 6 1.3 Parts I[...]

  • Página 3

    P 2 S ONATA P ROTO U SER ’ S M ANUA L Congratulations on your purchase of the Antec Sonata Proto! Your Sonata Proto is designed to be a qui et, easy to use case that will support a f ull-featured Quiet Computing™ build. Just like the original internati onal best-seller the Sonata, the Sonata Pr oto features multi-layer side panels, silic one dr[...]

  • Página 4

    P 3 S ECTION 1 I NTRODUCTI ON[...]

  • Página 5

    P 4 1.1 G ETTING T O K NOW Y OUR C ASE 1. 120mm rear TwoCool™ fan Positioned at the rear of your case. Draws war m air through the interior of the ca se and out the back. See Section 4.1 for more detail. 2. 120mm front fan mount A fan mounting location is provided for m ounting fans up to 120mm in size. See Secti on 4.2 for more detail. 3. Washab[...]

  • Página 6

    P 5 9 2 1 7 3 5 6 8 10 4 2 1 7 3 5 6 10 4[...]

  • Página 7

    P 6 1.2 C ASE S PECIFICATIONS Case Type Mid Tower Color Piano Black Dimensions 19.5 " (H) x 10.5" (W) x 21.5" (D) 495mm (H) x 266.7mm (W) x 495mm (D) Weight 9.1kg / 20.2 lbs Cooling 1 x Rear 120mm TriCool™ LED fan 1 x Front 120mm fan mount (optional) Drive Bays 10 Drive Bays: - 3 x External 5.25” drive bays - 2 x Internal 3.5” [...]

  • Página 8

    P 7 1.4 B EFORE Y OU B EGIN In order to ensure that your build ing experience with the Sonata Proto will be a positive one, please take note of the following: • While working inside your Sonata Proto, k eep your case on a flat, stable surface. Keep a clean, well-lit, dust-free environm ent for building your computer. • Antec cases feature round[...]

  • Página 9

    P 8 1.5 L OCATING A ND P OSITIONING Y OUR C OMPUTER Your Antec Sonata Proto has a back wards-facing exhaust fan and one side- mounted front air intakes. For optimum performance, we rec ommend leaving the front air intake un obstructed. The Sonata Proto can operate resting side ways as well as vertically. Do not rest the Sonata Proto upside down (wi[...]

  • Página 10

    P 9 S ECTION 2 H ARDWARE I NSTALLATI ON[...]

  • Página 11

    P 10 2.1 R EMOVING T HE S IDE P ANEL 1. Remove the side panel by first lifting the latch located at the rear of the case. Then, grip the side panel with the latch and lift it away from the case until it d etaches. Caution : The front panel is not remo vable. Please do not attempt to remove or pr y open the front panel. Caution : Do not use your fin[...]

  • Página 12

    P 11 2.2 C ABLE M ANAGEME NT There is a cable management compartmen t behind the 3.5” drive cage. You can tuck or route excess cables in this c ompartment. This will keep the cables from interfering with airflow in y our case and help with cooling. 1. Open the side panel as described in section 2.1. 2. Locate the cable management c ompartment wit[...]

  • Página 13

    P 12 2.4 I NTERNAL 3.5” D RIVE B AY D EVICE I NSTALLATION The Sonata Proto provides space for up to f our internal 3.5” hard drives. Before you beg in, remove the side panel as described in section 2.1. 1. With y our thumb and forefinger, grasp the pinch tabs on either side of one of the internal 3. 5” drive trays, and slide the drive tray ou[...]

  • Página 14

    P 13 2.5 E XTERNAL 3.5” D RIVE B AY D EVICE I NSTALLATION The Sonata Proto provides space for two ex ternal 3.5” devices. Before you begin, remove the side panel as described in section 2.1. 1. With your thumb and forefinger, grasp the pinch tabs on either side of one of the external 3.5” driv e trays, and slide the drive tray outwards. 2. Re[...]

  • Página 15

    P 14 S ECTIO N 3 C ONNECTING T HE F RONT I/O P ORTS[...]

  • Página 16

    P 15 Pin Signal Names Pin Signal Names 1 USB Power 1 2 USB Power 2 3 Negative Signal 1 4 Negative Signal 2 5 Positive Signal 1 6 Positive Signal 2 7 Ground 1 8 Ground 2 9 Key (N o Connection ) 10 Empty Pin Pin Signal Names (HDA) Pin Signal Names (AC’97) 1 MIC2 L 1 MIC In 2 AGND 2 GND 3 MIC2 R 3 MIC Powe r 4 AVCC 4 N C 5 FRO- R 5 Line Out (R) 6 MI[...]

  • Página 17

    P 16 3.4 R EWIRING M OTHERBOARD H EADER C ONNECTIONS There may come a time wh en you need to reconfigure the pin-out of a motherboard header connector. Examples c ould be for your USB header, audio input header, or some other front panel c onnector such as the Power Button connector. Before performing any work, please refer to your motherboard user[...]

  • Página 18

    P 17 S ECT ION 4 C O O L I N G S Y S T E M[...]

  • Página 19

    P 18 4.1 T RI C OOL ™ F AN Top TriCool™ Fan – The case comes with a 200 mm top exhaust blue LED fan. The fan is installed so the air will be blown out of the case. This fan c omes with a three-speed switch that let you cho ose the speed best suited to your need. The default fan sp eed setting is Low. 120mm TriCool™ Specifications Size: 120 [...]

  • Página 20

    P 19 1. Find the fan mounting screw holes on the interior of the case. They are located on the interior of the internal 3.5” drive bay rails , below the cable management compartment. 2. Secure your 120mm fan to the four screw h oles using the fan screws provid ed with the case. 4.3 W ASHABLE A IR F ILTERS Your case features a washab le, removable[...]

  • Página 21

    P 20 S ECT ION 5 ? F REQUENTLY A SKED Q UESTIONS[...]

  • Página 22

    P 21 My case is missing drive rails. Check the back of the 5.25” drive bezel. The y should be located there. If you see purple or black, it’s there. My side panel is locked in place. If the side panel appears to be stuc k in the locked position, place the case down with the left panel facing up. Push and pull on the lever with gentle, firm p re[...]

  • Página 23

    P 22 hardware may adversely affect cooling perf ormance. If you do decide to upgrade to a substantially higher-temperature configuration, please make sure you have ample c ooling by adding another fan using the provided fan mou nt, or adding another third party cooling syste m. Can the Sonata Proto fit a Micro-ATX/M ini-ITX board? All our cases are[...]

  • Página 24

    P 23 Antec, Inc. 47900 Fremont Blvd. Fremont, CA 94538 USA tel: 510-770-1200 fax: 510-770-1288 Antec Europe B.V. Stuttgartstraat 12 3047 AS Rotterdam Netherlands tel: +31 (0) 10 462-2060 fax: +31 (0) 10 437-1752 Customer Support: US & Canad a 1-800-22ANTEC customersupport@antec.com Europe +31 (0) 10 462-2060 europe.techsupport@antec.com www.ant[...]