Anthem Audio AVM 30 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Anthem Audio AVM 30. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Anthem Audio AVM 30 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Anthem Audio AVM 30 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Anthem Audio AVM 30, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Anthem Audio AVM 30 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Anthem Audio AVM 30
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Anthem Audio AVM 30
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Anthem Audio AVM 30
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Anthem Audio AVM 30 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Anthem Audio AVM 30 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Anthem Audio en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Anthem Audio AVM 30, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Anthem Audio AVM 30, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Anthem Audio AVM 30. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    A VM 30 OPERA TING MANUAL UPDA TES: www .anthemA V . com SOFTW ARE VERSION 1.1x ™[...]

  • Página 2

    SAFETY PRECAUTIONS READ THIS SECTION CAREFULL Y BEFORE PROCEEDING! The lightning flash with arrowpoint within an equilateral triangle war ns of the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’ s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. The exclamation point within an e[...]

  • Página 3

    8. V entilation – Slots and openings in the cabinet are provided for ventilation and to ensure reliable operation of the product and to protect it from overheating, and these openings must not be blocked or covered. The openings should never be blocked by placing the product on a bed, sofa, rug, or other similar surface. This product should not b[...]

  • Página 4

    Copyright © Anthem ™ /Sonic Frontiers International. All rights reserved. The information contained herein may not be reproduced in whole or in part without our express written permission. ANTHEM ™ is a trademark of Sonic Frontiers International. All other trademarks are the property of their respective owners. Anthem ™ /Sonic Frontiers Inte[...]

  • Página 5

    SECTION P AGE 1. INTRODUCTION 1 1 Receiving and Unpacking the A VM 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1.1 Packing List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1.2 Important Saf[...]

  • Página 6

    5. FRONT P ANEL OPERA TION 20 5.1 Power On / Off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 5.2 Path Selection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 5.[...]

  • Página 7

    6.8 Controlling Other Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 6.8.1 Entering Manufacturer’ s Codes 37 6.8.2 Searching For a Code 37 6.8.3 V olume Lock 37 6.8.4 Learning Function 38 Limitations on Learning 38 T eaching a Key 39 Deleting a Learned Command from a Key[...]

  • Página 8

    1 Thank you for purchasing the Anthem A VM 30 Preamplifier • Processor • T uner . Anthem Electronics has been manufacturing high-quality , high-end audio equipment for over a decade. In that time, Anthem has built an enviable reputation for products that can recreate the passion a music lover experiences when attending a live musical performanc[...]

  • Página 9

    2 1.2.2 SUPPL Y POWER REQUIREMENTS The A VM 30 operates from a single phase AC power source that supplies between 105V and 130V at a frequency of 60 Hz. It cannot be changed from 120V to 240V operation. DO NOT USE A POWER LINE CONDITIONER: • Some Power Line Conditioners are incompatible with the A VM 30 and may cause the AVM 30’ s AC line fuses[...]

  • Página 10

    2. QUICK ST ART The A VM 30 is a very sophisticated component, providing a multitude of features and connection options, while providing easy intuitive setup and operation. With your A VM 30 in front of you, browse through the illustrations in this section to see several quick system hookup options. It’ s as simple as following the lines in the c[...]

  • Página 11

    4 To W atch a DVD: •P ress DVD Source on the front panel of the A VM 30. • Select the TV input that corresponds to the one that the A VM 30’ s Composite Video-Out/MAIN is plugged into. • Place a DVD into the DVD player and press play . Y ou should see the picture on your TV and hear sound from your speakers. Adjust volume using the Master C[...]

  • Página 12

    5 2. QUICK ST ART continued … 2.2.1 CD Player to A VM 30 CD Player EJECT Track 1 CD Player Audio Out RL © © © ©[...]

  • Página 13

    © © © © 6 2.2.2 DVD Player and TV to A VM 30 2. QUICK ST ART continued … DVD DVD Player Composite Video Out S-Video Out Audio Out RL Digital Out RCA T oslink Component Video Out Pb Y Pr Audio Out Composite Vi deo In Component Vide o In S-Video In Vari Fixed L R Pb Pr Y Rear Panel of TV CA TV In Note: For info on Component V ideo use, see sect[...]

  • Página 14

    © © © © 7 2.2.3 VCR and TV to A VM 30 2. QUICK ST ART continued … VCR EJECT VCR Audio R L OUT IN OUT S-Video Composite IN Video Audio Out Composite Vi deo In Component Vi deo In S-Video In Va ri Fixed L R Pb Pr Y Rear Panel of TV CA TV In[...]

  • Página 15

    © © © © 8 P O W E R 2.2.4 A VM 30 to Amplifier and Powered Subwoofer (RCA) 2. QUICK ST ART continued … REAR LEFT INPUTS FRONT LEFT REAR OUTPUT + - LEFT SURROUND OUTPUT + - RIGHT REAR OUTPUT + - LEFT FRONT OUTPUT + - RIGHT SURROUND OUTPUT + - SURROUND INPUTS RIGHT LEFT CENTER OUTPUT + - RIGHT FRONT OUTPUT + - RIGHT INPUTS REAR FRONT CENTER INP[...]

  • Página 16

    © © © © 9 2. QUICK ST ART continued … 2.2.5 A VM 30 to Amplifiers and Powered Subwoofer (XLR) T rigger Setup Suggestion: If it is not necessary to have both amplifiers turned on when stereo sources are playing, set triggers to turn on only the 2-channel amplifier when a stereo source is selected (see section 7.4.9). To powered subwoofer[...]

  • Página 17

    10 2 3 4 7 8 1 5 6 L A S T S L E E P I N P U T F R T C T R T H X T I M E R S S T A T U S P I P S W A P M O V E A V M S O U R C E C O P Y A U X T A P E D V D T V S A T V C R C D D V D T V S A T V C R B A S S T R E B L E B A L A N C E 2 - C h C D R E C M A I N Z 2 Z 3 A V M P A T H D Y N A M I C S V O L U M E C H P R E - S E T F M / A M P R E - S E T[...]

  • Página 18

    11 3.1 FRONT P ANEL LA YOUT The front panel of the A VM 30 has the Master Control Knob, selection/navigation buttons, a display , status indicator LEDs, and the Headphone jack . See section 5 for complete information on Front Panel operation. 1 – Path selection 2 – Mode / Surround Decoder indicators 3 – Display 4 –F M • AM Preset selectio[...]

  • Página 19

    12 3.2 FRONT P ANEL DISPLA Y MAIN Display Example: 1 – Source selection (see section 5.4). 2 – Audio Input Format (see section 7.4.5) or Sleep Indicator if engaged (see section 6.5). 3 – Path that the information on the display refers to (see section 5.2). 4 –V olume setting. When MAIN, ZONE2, or ZONE3 are muted, “Muted” flashes instead[...]

  • Página 20

    13 3.3 REAR P ANEL LA YOUT The rear panel of the A VM 30 contains all connections, such as power connection, audio and video inputs and outputs, antenna connections, and the RS-232 port which allows software upgrades and external control of the A VM 30. * Interface card requires installation by a qualified dealer . See section 4 for complete inform[...]

  • Página 21

    14 3.4 REMOTE CONTROL LA YOUT 1 – IR T ransmitter (front face) 2 –T ransmission Indicator LED (red) 3 – Power ON when in MAIN, ZONE2, or ZONE3 personality Power ON/OFF for other components (see #4) Note: This does not turn the A VM 30 off (see #31) 4 – Path / Component ‘Personality’ selection 5 –F M • AM Preset selection (6) 6 – S[...]

  • Página 22

    4.1 CONNECTING POWER TO THE A VM 30 Connect the power cord to the back of the A VM 30 and then to a 105 to 130 V olt, 60 Hz AC outlet. 4.2 AUDIO CONNECTIONS There are two methods of transmitting audio signals: Analog and Digital. Analog is an electrical waveform representation of sound and requires one cable for each channel. Digital represents sou[...]

  • Página 23

    16 4.2.3 2-Ch BALANCED AND 6-Ch SINGLE-ENDED (S/E) ANALOG AUDIO INPUTS The 6-Ch S/E input is intended primarily for DVD-Audio and multichannel SACD players. If unused for this purpose, the Front-Left and Front-Right connections can be used as an additional 2-channel input. Note: When 6-Ch S/E is selected as the Source, the video signal from the DVD[...]

  • Página 24

    17 4. CONNECTIONS continued … 4.3 VIDEO CONNECTIONS The A VM 30 provides video switching for three formats: Composite video, S-Video, and Component video. Format translation is not performed – if only S-Video is used from your VCR, the S-V ideo output of the A VM 30 will be the only one with a signal to send to your TV monitor whenever the VCR [...]

  • Página 25

    © © © © 18 4. CONNECTIONS continued … DVD Player , Satellite Receiver , and TV Connections with AVM 30 as V ideo Input Selector Audio Out Composite Vi deo In Component Vi deo In S-Video In Va ri Fixed L R Pb Pr Y Rear Panel of TV CA TV In DVD Player Composite V ideo Out S-Video Out Audio Out RL Digital Out RCA T oslink Component Video Out Pb [...]

  • Página 26

    4. CONNECTIONS continued … 19 4.4 POWERED I.R. (INFRA RED) RECEIVERS External IR repeaters allow the Remote Control to be used from other locations in your home. Once a repeater is wired to a selected room, connect it to one of the three I.R. RECEIVER inputs through the removable terminal block. T o use the terminal block, remove it from the A VM[...]

  • Página 27

    20 The A VM 30 is best understood as a piece of equipment that contains three control components in one chassis. Path best describes how this tremendous flexibility of the A VM 30 is arranged: • It is first of all a state-of-the-art Music and Home Theater Preamplifier • Processor • T uner (MAIN Path) with independent Source selection for reco[...]

  • Página 28

    5.2.1 COPYING THE MAIN P A TH TO ZONE2, ZONE3, OR RECORD This unique copy feature allows the Source selected in MAIN to also be directed to ZONE2, ZONE3, or RECORD from either analog or digital inputs. If a source component’ s audio is connected to the A VM 30 using digital connection only , then the Copy function is the only way to deliver the s[...]

  • Página 29

    5.4.2 FM • AM TUNER The A VM 30 has a built-in FM • AM tuner , which is common to all Paths. The station that is selected in either MAIN, ZONE2, ZONE3, or RECORD is automatically shared with all other Paths. Manual T uning: Select the desired band by pressing FM • AM , then press TUNE and rotate the Master Control Knob. Automatic T uning: To [...]

  • Página 30

    23 5. FRONT P ANEL OPERA TION continued … 5.5 VOLUME CONTROL The volume of each Path is controlled separately . • MAIN: Adjust using the Master Control Knob. If your speaker levels have been calibrated to 75 dB SPL, the THX Reference Level for movie playback is 0 dB, the level at which the film was originally presented in movie theaters (see Di[...]

  • Página 31

    5.7 BASS / TREBLE / BALANCE MAIN, ZONE2, ZONE3, and HEADPHONE all have independent Bass/T reble and Balance adjustments. To change the Bass, T reble, or Balance of: • MAIN – All Speakers Simultaneously: Press BASS, TREBLE, or BALANCE, then adjust. • MAIN – Fronts Only: Press FRONTS • , press BASS, TREBLE, or BALANCE, then adjust. • MAIN[...]

  • Página 32

    V arious surround modes produce 6.1 or 7.1 channels of output. If you are using a 5.1 system and have Rears set to ‘None’ (Speaker Configuration menu – section 7.4.2), Rear channel information is not lost, but remains in the L/R Surround speakers. 5.8.1 AnthemLogic ™ These are proprietary surround modes developed by Anthem that offer outsta[...]

  • Página 33

    26 5. FRONT P ANEL OPERA TION continued … 5.8.3 SURROUND MODES FOR 2.0-CHANNEL SOURCE MA TERIAL Number of output channels for each Mode is indicated below in bold type – ‘.1’ refers to a subwoofer signal derived through bass management, not a separate channel (see section 7.4.2). Press MODE , then rotate the Master Control Knob or use North[...]

  • Página 34

    5. FRONT P ANEL OPERA TION continued … 5.8.4 DOLBY DIGIT AL EX / PRO LOGIC IIx FOR 5.1 SOURCES Dolby Digital EX and Pro Logic IIx can be used to decode DVDs encoded in Dolby Digital Surround EX by extracting Rear channel information from the two Surround channels. Dolby Digital EX creates a mono Rear signal, whereas with Pro Logic IIx, the two Re[...]

  • Página 35

    28 • Adaptive Decorrelation – In a movie theatre, a large number of surround speakers help create an enveloping surround sound experience, but in a home theatre there are usually only two speakers. Unless you are using properly positioned dipoles, surround speakers can sound like headphones that lack spaciousness and envelopment – they will a[...]

  • Página 36

    THX Surround EX: 6.1 output with Dolby Digital Surround EX Processing: Re-Equalization,T imbre Matching THX Surround EX – Dolby Digital Surround EX is a joint development of Dolby Laboratories and the THX division of Lucasfilm Ltd. In a movie theater , film soundtracks that have been encoded with Dolby Digital Surround EX technology are able to r[...]

  • Página 37

    30 5. FRONT P ANEL OPERA TION continued … Pr ogram Decoding / Pr ocessing THX A vailable Outputs THX Processing Stereo Selected Mode Off up to 7.1 Off PLIIx Movie † THX Cinema 7.1 Re-EQ, T imbre PLIIx Games THX Games Mode 7.1 T imbre, ASA (Gam) Dolby Pro Logic THX Cinema 5.1 Re-EQ, T imbre, Adp-Decor Neo:6 Cinema THX Cinema 6.1 Re-EQ, T imbre D[...]

  • Página 38

    31 5. FRONT P ANEL OPERA TION continued … Dimension: Adjust using MCK (or N/S keys) Front-to-back balance – Center (C----+----S) Surrounds Dolby PLIIx Music (7.1) AnthemLogic-Music (6.1) Stereo (2-Ch) Press MODE preset info in section 7.4.5 Cycle through Modes and THX using Master Control Knob (or North/South keys on remote control – see sect[...]

  • Página 39

    32 5. FRONT P ANEL OPERA TION continued … THX Options Press THX Press THX T wice THX Surround EX Processing – Re-EQ, T imbre Matching Output channels – All RE-EQ: On/Off using MCK (or N/S keys) THX Options Press THX Press THX T wice THX Cinema Processing – Re-EQ, T imbre Matching, Adp.Decorrelation Output channels – All RE-EQ: On/Off usin[...]

  • Página 40

    33 5. FRONT P ANEL OPERA TION continued … 5.8.9 Mode and THX Operation for DTS Program Material – T o make all Modes available, turn THX Of f. THX Cinema Processing – Re-EQ, T imbre Matching, Adp.Decorrelation Output channels – 5.1 (LF , C, RF , RS, LS, Sub) THX Ultra2 Cinema Processing – Re-EQ, T imbre, Adp.Decor , ASA (Cinema) Output ch[...]

  • Página 41

    34 5.8.10 DYNAMICS This allows you to control the difference between the softest and loudest passages on 5.1/6.1-channel soundtracks, as long as the soundtrack contains dynamic scaling information and at least 5.1 speakers are used. Press DYNAMICS and then use the Master Control Knob to cycle through the following settings: Normal: Reproduces the f[...]

  • Página 42

    35 6. REMOTE CONTROL OPERA TION Dr . Jekyll and Mr . Hyde, as you may know , were two very different personalities, even though they were the same person. W ell, the AVM 30 Remote Control is the host to NINE different personalities! (All of them ‘good’, of course.) The A VM 30 Universal Learning Remote Control has all of the same functions as t[...]

  • Página 43

    36 6. REMOTE CONTROL OPERA TION continued … 6.2 RECORD P A TH SELECTION • Make sure ‘personality’ is set to MAIN, press REC , then select Source within timeout period. 6.2.1 COPYING THE MAIN P A TH TO ZONE2, ZONE3, OR RECORD Select a MAIN Source first and for ... • ZONE2 or ZONE3: Make sure ‘personality’ is set to Z2 (or Z3), then pre[...]

  • Página 44

    37 6. REMOTE CONTROL OPERA TION continued … 6.7 LIP-SYNC DELA Y (Remote Control Only) To adjust Lip-Sync Delay without entering the Setup, press and hold the DISPLA Y key until the display shows “LIP-SYNC DELA Y”, then use the   keys to move from digit to digit and the  keys to adjust. This can be done while viewing the picture an[...]

  • Página 45

    38 6. REMOTE CONTROL OPERA TION continued … In the following example, MAIN volume is locked onto every Path/Component selection except ZONE2: To engage V olume Lock for MAIN: 1. Press and hold LEARN until the LED flashes twice. 2. Press 9 , 9 , 3 . 3. Press MAIN . At this point, the V olume and Mute keys now control MAIN, no matter which of the e[...]

  • Página 46

    39 6. REMOTE CONTROL OPERA TION continued … • The placement of the IR transmitter in the Source Remote may make it difficult to correctly align the two Remotes. • Source Remotes that contain a beam-focusing lens may require more than one attempt at successful alignment. • The learning process should be conducted in an area where there is a [...]

  • Página 47

    40 7. SETUP MENU The Setup is where all the user definable operating characteristics, calibrations, and configurations are entered. For optimum performance and enjoyment, it is crucial that your A VM 30 be properly set up. It is strongly recommended that the menus are set up in the order that they appear . For ease of viewing, use of the On-Screen [...]

  • Página 48

    41 7. SETUP MENU continued … 7.4 SETTING UP THE A VM 30 After entering the Setup Menu as described in section 7.1, your On-Screen display will show the menu below . Only 8 menu items can be displayed at one time – use the  buttons to scroll up or down and view the remaining ones. T o go to a submenu, highlight a menu item in red and then [...]

  • Página 49

    42 7. SETUP MENU continued … Highlighting ‘e. SET MAIN TIMERS’ in menu 1 and then pressing SELECT displays this menu: T imer Options: There are two T imers for Main and each Zone to allow greater flexibility . Y ou can set individual week and weekend auto-on/off times twice – once for the morning and again for the evening, for example. Usin[...]

  • Página 50

    43 Example 1: Select a Source for the ZONE2 T imer: • Enter the Setup (section 7.1). Go to ‘1. SET TIME/TIMERS’ and press SELECT . •P ress the  button until you reach ‘f. SET ZONE2 TIMERS’. •P ress SELECT . The ‘1f. SET ZONE2 TIMERS’ submenu will appear . •P ress the  button until you reach ‘e. SELECT SOURCE’. • Use [...]

  • Página 51

    44 7. SETUP MENU continued … 7.4.2 SPEAKER CONFIGURA TION The Speaker Configuration Setup allows you to enter information about how many speakers you have in your system, and their relative size and type. Here you will also set up the bass management. Entering information about the size of your speakers will enable the A VM 30 to control bass inf[...]

  • Página 52

    45 7. SETUP MENU continued … Highlighting ‘a. CINEMA SPKR CONFIGURA TION’ in menu 2 and then pressing SELECT displays this menu: Small or Large: Most speakers should be set to ‘Small’ and be used with a subwoofer , unless they use large drivers that can handle bass and LFE. Even then, physically large speakers may need a subwoofer for bas[...]

  • Página 53

    46 Crossover Frequency: The crossover (Xover) divides the audio signal into two frequency bands, thereby restricting the amount of bass sent to any speaker set to ‘Small’, and preventing midrange and treble from going to the subwoofer . Using the   buttons, choose a frequency between 25 Hz - 160 Hz suitable for the low frequency capabilit[...]

  • Página 54

    47 7. SETUP MENU continued … Highlighting ‘g. ROOM RESONANCE FIL TER’ in menu 2 and then pressing SELECT displays this menu: Rooms often have a single prominent resonance peak which can make bass sound boomy , even with the finest subwoofer . The A VM 30 has a proprietary set of low frequency test tones that allow you to find and easily remov[...]

  • Página 55

    48 7. SETUP MENU continued … Procedure for adjusting Room Resonance Filter: • Enter the Setup (section 7.1). Go to ‘2. SPEAKER CONFIGURA TION’ and press SELECT . •P ress the  button until you reach ‘2g. ROOM RESONANCE FIL TER’ and press SELECT . • Use the   buttons to set TEST TONE to ‘Auto’. Press SELECT to start autom[...]

  • Página 56

    49 7.4.3 LISTENER POSITION The Listener Position menu lets you enter the distance between each speaker and the listening area. Ideally , speakers should be placed at an equal distance so that their sound arrives at the listening area at the same time, but since this is rarely practical, the A VM 30 can delay the sound coming from speakers that are [...]

  • Página 57

    50 7. SETUP MENU continued … 7.4.4 SPEAKER LEVEL CALIBRA TION Speaker Level Calibration allows you to match the relative output level of each speaker at the listening position, using internal test noises. Note: The FRONTS, CENTER, SURROUNDS, REARS, SUB, and BALANCE buttons on the Front Panel and Remote Control do not affect settings in this menu [...]

  • Página 58

    51 Procedure for Manual T est Sequence: • Enter the Setup (section 7.1). Go to ‘4. SPEAKER LVL CALIBRA TION’ and press SELECT . •P ress the  buttons to go from speaker to speaker . • As each speaker plays, use the   buttons to adjust its loudness relative to other speakers. •P ress BACK to stop the test tone. Procedure for A[...]

  • Página 59

    52 7.4.5 SOURCE SETUP / PRESETS For each Source, you can change the name and, where applicable, assign digital audio and component video input, assign speaker configuration, adjust equalization, and set lip-sync delay . Y ou can also pre-select surround modes that take effect for each Source when the A VM 30 is turned on, or a Source is selected. T[...]

  • Página 60

    53 7. SETUP MENU continued … Rename Source: The factory assigned Source names that appear on the Front Panel Display and the On-Screen Display can be changed to another name, up to six characters long. The following characters are available: A , B , C .... Z , a , b , c .... z , blank, dash ( – ), period ( . ), slash ( / ), 0 , 1 , 2 .... 9 . A[...]

  • Página 61

    54 7. SETUP MENU continued … Speaker Configuration (applies to MAIN only) : Choose between Cinema (menu 2a.) or Music (menu 2b.) configuration – see section 7.4.2. A third and unique choice is also available: Auto-LFE. When selected, the A VM 30 automatically uses the Cinema configuration if there is LFE in the source material, and changes to t[...]

  • Página 62

    55 7. SETUP MENU continued … SOURCE SETUP/PRESET EXAMPLES Example 1: Rename AUX to ‘GAME’. • Enter the Setup (section 7.1). Go to ‘5. SOURCE SETUP / PRESETS’ and press SELECT . •P ress the  button until you reach ‘j. AUX’ and press SELECT . • ‘a. RENAME: AUX’ will be highlighted in red. •P ress SELECT . The first charac[...]

  • Página 63

    56 7. SETUP MENU continued … 7.4.6 ADJUST INPUT LEVELS For Sources set to Anlg-DSP or Anlg-Dir in menu 5, you can match input levels in MAIN to each other so there are no large changes in volume as you change Sources. If a source that is set to Analog-DSP is playing while you adjust the Input Level, you will notice a vertical bar graph to the lef[...]

  • Página 64

    57 7. SETUP MENU continued … 7.4.7 A-D/AUDIO-OUT FORMA T In the A-D/Audio-Out Format menu you can re-configure the Surround and Rear channels, set analog to digital conversion parameters for the digital Record output, and configure the balanced analog outputs. Reverse Surrounds/Rears: If you’re using a 7.1 speaker system and prefer the Rear spe[...]

  • Página 65

    58 7. SETUP MENU continued … 7.4.8 VOLUMES / RENAME P A THS This menu allows you to define the power -on volume settings, set whether or not MAIN outputs shut off when headphones are used, and to rename ZONE2, ZONE3, and RECORD. Mute Amount: When MUTE is pressed, sound can cut out completely , or decrease in volume by the amount that you set to k[...]

  • Página 66

    59 7. SETUP MENU continued … 7.4.9 TRIGGERS / IR / RS-232 When a trigger output on the A VM 30 is connected to the trigger input of another component, such as a power amplifier or video projector , the A VM 30 can turn the component on or off according to the trigger’ s Setup. For components that do not use triggers, a triggerable power bar may[...]

  • Página 67

    60 7. SETUP MENU continued … Note: Changes to the trigger setup do not take effect until the Setup Menu is exited completely , to avoid unnecessary rapid turning off and on of triggers while changes are being made. Set IR Inputs: This allows you to enable or disable the A VM 30’ s Front IR Receiver and Rear IR Inputs. Being able to do so can be[...]

  • Página 68

    61 7.4.10 DISPLA YS / TIMEOUT This menu allows you to configure both the On-Screen display , Front Panel display and Selection T ime. Main / Z2 On-Screen: Lets you select the outputs that receive the On-Screen display – ‘Composite’, ‘S-Video’, or both. ‘Bypassed’ turns the On-Screen display off; if you choose ‘Bypassed’, you will [...]

  • Página 69

    62 Function T imeout: This is the time that elapses after any adjustment is made. Once the Function T ime elapses, the On-Screen text disappears and the Front Panel display becomes dim. This also applies to how long ZONE2, ZONE3, RECORD, and HEADPHONE information is displayed before MAIN display information returns. Y ou can set Function T imeout b[...]

  • Página 70

    63 7.4.11 SA VE / RESTORE SETTINGS The A VM 30 enables you to save your entire Setup configuration. T wo separate save files are provided: USER SETTINGS and INST ALLER SETTINGS. If your system is set up by your dealer , the configuration can be saved in the INST ALLER file by the dealer . Y ou can then make further Setup adjustments – save those [...]

  • Página 71

    64 Example 2: Restore Installer Settings. Note: FM • AM T uner presets that were saved in INST ALLER SETTINGS will also be restored. • Enter the Setup (section 7.1). Go to ‘11. SA VE / RESTORE SETTINGS’ and press SELECT . •P ress the  button until you reach ‘d. RESTORE INST ALLER SET’NS’. •P ress SELECT . Y ou will be asked to [...]

  • Página 72

    7.4.12 LOCKOUT / P ASSWORDS Passwords are used to protect the saved User and Installer settings. Once you have set a password, it can also be used as a Lockout to prevent settings from being changed by anyone without one of the passwords. Set Setup Menu Lockout: When set to ‘Y es’, this prevents anyone without a password from entering the Setup[...]

  • Página 73

    66 8. SOFTW ARE UPDA TING The operational characteristics of the A VM 30 are controlled by software that can be easily upgraded via the RS-232 port on the Rear Panel. New software can be downloaded from our web site, and then transferred by connecting the A VM 30 to your computer’ s serial port and running the Software Installer . 8.1 SOFTWARE VE[...]

  • Página 74

    67 Software installation procedure: 1. Find out which Software version you currently have by pressing ST A TUS . 2. Go to the ANTHEM web site ( www.anthemA V .com ) and locate the latest AVM 30 Software version. Proceed only if your version is a lower number , indicating that it is older . 3. Click on the download icon. Y ou will be asked where to [...]

  • Página 75

    68 APPENDIX A - IR MACROS For Ster eo sources: MODE, 0, 1 – Stereo MODE, 0, 2 – AnthemLogic-Music MODE, 0, 3 – AnthemLogic-Cinema MODE, 0, 4 – Pro Logic IIx Music MODE, 0, 5 – Pro Logic IIx Movie MODE, 0, 6 – Dolby Pro Logic MODE, 0, 7 – DTS Neo:6 Music MODE, 0, 8 – DTS Neo:6 Cinema MODE, 0, 9 – All Channel Stereo MODE, 1, 0 – A[...]

  • Página 76

    69 APPENDIX B – PRESET MEMOR Y CODES The following codes are for operating other components with the remote control. Codes can only be used with their respective Path/Component key (e.g. a VCR code can not be programmed in the DVD Path/Component key). If codes for one of your components are not in this library , see section 6.8.4 for info on how [...]

  • Página 77

    70 APPENDIX B – PRESET MEMOR Y CODES continued … Fisher 0047, 0104 Fuji 0035, 0033 Funai 0000 GE 0060, 0035, 0048, 0240 Garrard 0000 Go Video 0526 GoldStar 0037, 0038 Gradiente 0000 HI-Q 0047 Harley Davidson 0000 Harman/Kardon 0081, 0038 Harwood 0072 Headquarter 0046 Hitachi 0000, 0042, 0041 Hughes Net. Sys. 0042 JVC 0067, 0041 Jensen 0041 KEC [...]

  • Página 78

    71 CD Players: Aiwa 0157, 0124 Burmester 0420 California Audio Lab 0029 Carver 0157, 0179, 0437 DKK 0000 Denon 0003, 0873 Emerson 0305 Fisher 0179, 0174 Garrard 0420, 0393 Genexxa 0032, 0305 Harman/Kardon 0157, 0173 Hitachi 0032 JVC 0072 Kenwood 0028, 0037, 0190, 0681, 0826 Krell 0157 LXI 0305 Linn 0157 MCS 0029 MTC 0420 Magnavox 0157, 0305 Marantz[...]

  • Página 79

    72[...]

  • Página 80

    73 ANALOG AUDIO SECTION Input Impedance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 k Ω Output Impedance Main . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 Ω (RCA), 600 Ω (XLR) Zone2/3 &a[...]

  • Página 81

    74 MAIN Path (RCA & XLR output) Frequency Response and Bandwidth 6-Ch and 2-Ch BAL Direct Inputs . . . . 10 Hz to 20 kHz (+0, -0.2 dB), 1 Hz to 130 kHz (+0, -3 dB) 2-Ch S/E Direct Inputs . . . . . . . . . . . . . 10 Hz to 20 kHz (+0, -0.2 dB), 1 Hz to 120 kHz (+0, -3 dB) Analog-DSP Inputs at 24/96 . . . . . . . . . 10 Hz to 20 kHz (+0, -0.3 dB)[...]

  • Página 82

    75 AM TUNER Sensitivity (20 dB S/N) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 dBµ typ., 56 dBµ max. S/N Ratio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 dB typ., 43 dB min. Distortion . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 83

    76 CANADA & USA Anthem Electronics warrants to the original purchaser that each Anthem A VM 30 is free from defects in workmanship and materials, during normal use and service, for a period of five (5) years from the date of sale (one year for the remote control). This warranty is not transferable unless the product is traded-in with an Authori[...]

  • Página 84

    THE BIG PICTURE FRONT P ANEL[...]

  • Página 85

    THE BIG PICTURE REAR P ANEL © © © ©[...]

  • Página 86

    DESIGNED AND MANUFACTURED IN NORTH AMERICA Anthem ™ can be reached from 9:00 am to 5:30 pm (EST) by phone 905-362-0958 o r 2 4 hours a day by fax 905-564-4642 www .anthemAV .com 1/19/05 OM-810[...]