Español dropdown-ico

A.O. Smith BTI-80 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones A.O. Smith BTI-80. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica A.O. Smith BTI-80 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual A.O. Smith BTI-80 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales A.O. Smith BTI-80, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones A.O. Smith BTI-80 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo A.O. Smith BTI-80
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo A.O. Smith BTI-80
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo A.O. Smith BTI-80
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de A.O. Smith BTI-80 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de A.O. Smith BTI-80 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico A.O. Smith en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de A.O. Smith BTI-80, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo A.O. Smith BTI-80, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual A.O. Smith BTI-80. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    1 PRINTED IN U.S.A. 0803 MODELS BTI-80 AND 100 PLACE THESE INSTRUCTIONS ADJACENT TO HEA TER AND NOTIFY OWNER T O KEEP FOR FUTURE REFERENCE. COMMERCIAL GAS W A TER HEA TER Glass-Lined T ank-type W ater Heater P ART NO.195086-000 • INST ALLA TION • OPERA TION • SERVICE • MAINTENANCE • LIMITED W ARRANTY Thank you for buying this energy effic[...]

  • Página 2

    2 FOREWORD The design of models BTI-80 and 100 comply with the latest version of ANSI Z21.10.3/CSA 4.3 as automatic storage or automatic circulating tank type water heaters. Installation diagrams are found in this manual. These diagrams will serve to provide the installer with a reference for the materials and method of piping necessary . It is hig[...]

  • Página 3

    3 GENERAL SAFETY INFORMA TION PRECAUTIONS DO NOT USE THIS APPLIANCE IF ANY P ART HAS BEEN UNDER W A TER. Immediately call a qualified service technician to inspect the appliance and to replace any part of the control system and any gas control which has been under water . IF THE UNIT IS EXPOSED TO THE FOLLOWING , DO NOT OPERA TE HEA TER UNTIL ALL C[...]

  • Página 4

    4 heater meets or exceeds the ASHRAE/IES 90.1b-1999 standards with respect to insulation and standby loss requirement making an insulation blanket unnecessary . WARNING Should you choose to apply an insulation blanket to this heater , you should follow these instructions. Failure to follow these instructions can result in fire, asphyxiation , serio[...]

  • Página 5

    5 (45.7 CM) OR MORE ABOVE THE FLOOR. THIS MA Y REDUCE THE RISK IF LOCA TION IN SUCH AN AREA CANNOT BE A VOIDED. DO NOT INST ALL THIS WA TER HEA TER DIRECTL Y ON A CARPETED FLOOR. A FIRE HAZARD MA Y RESUL T . Instead the water heater must be placed on a metal or wood panel extending beyond the full width and depth by at least 3 inches (7.6 CM) in an[...]

  • Página 6

    6 CAUTION: IF BUILDING COLD WA TER SUPPL Y HAS A BACK-FLOW PREVENTER, CHECK V AL VE OR W A TER METER WITH CHECK V AL VE, PROVISIONS FOR THERMAL EXP ANSION OF WA TER IN THE HOT WA TER SYSTEM MUST BE PROVIDED. FIGURE 3 CIRCULA TING RETURN LINE CONNECTIONS TEMPERED W A TER LOOP , IF USED, CONNECT TO POINT "A". STORED TEMPERA TURE W A TER LOO[...]

  • Página 7

    7 THERMOMETERS (Not Supplied) Thermometers should be obtained and field installed as shown in Figure 3. Thermometers are installed in the system as a means of detecting the temperature of the outlet water supply . COMBINA TION W A TER (POT ABLE) HEA TING AND SP ACE HEA TING 1 . All piping components connected to this unit for space heating applicat[...]

  • Página 8

    8 WIRING DIAGRAM AND SCHEMA TIC - FIGURE 4 HEA TER WIRING All electrical work must be installed in the United S tates in accordance with the latest version of the National Electrical Code ANSI/NFP A No. 70, in Canada, with the latest version of Canadian Electrical Code CSA C22.1, must conform to all local code authority having jurisdic tion. AN ELE[...]

  • Página 9

    9 TABLE 4 - GAS SUPPLY LINE SIZES (IN INCHES)* MAXIMUM CAPACITY OF PIPE IN CUBIC FEET PER HOUR LENGTH NORMAL IRON PIPE SIZES (INCHES) IN INPUT IN THOUSANDS BTU/HR FEET 1/2" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2" 2" 2 1/2" 3" 4" 10 175 360 680 1400 2100 3960 6300 1 1000 23000 20 120 250 485 950 1460 2750 4360 7700 15800 3[...]

  • Página 10

    10 4 . This appliance is equipped with a device which automatically lights the burner . DO NOT TR Y T O LIGHT THE BURNER BY HAND. 5. W ait five (5) minutes to clear out any gas. If you then smell gas, STOP! Follow "B" in the safety information above on this label. If you don't smell gas, go to next step. 6. Turn on all electrical pow[...]

  • Página 11

    11 SETTING THE W A TER HEA TER TEMPERA TURE A T 120°F (49°C) (APPROX. " " MARK ON F ACE OF THE TEMPERA TURE ADJUSTING DIAL) WILL REDUCE THE RISK OF SCALDS. Some states require settings at specific lower temperatures. T emperature Time to Produce 2nd & 3rd Setting Degree Burns on Adult Skin 180°F (82°C) Nearly instantaneous 170°F [...]

  • Página 12

    12 1. Provide complete combustion of gas. 2 . Cause rapid ignition and carryover of flame across entire burner . 3. Give reasonably quiet operation during ignition, burning and extinction. 4 . Cause no excessive lifting of flames from burner ports. If preceding burner characteristics are not evident, check for accumulation of lint or other foreign [...]

  • Página 13

    13 BLOWER MAINTENANCE For safety and satisfactory operation it is recommended that the blower be checked once a year by a competent service person. 1. MOTOR - The motor is factory oiled and sealed and requires no further maintenance. 2. WHEEL - Wheel must be clean of soot, ash or any other coating which inhibits either rotation or air flow . Remove[...]

  • Página 14

    14 T ANK CLEANOUT PROCEDURE The following practices will ensure longer life and enable the unit to operate at its designed efficiency: 1. Once a month the heater should be flushed. Open the drain valve and allow two gallons of water to drain from the heater . Inlet water valve should remain open to maintain pressure in tank. 2 . A cleanout opening [...]

  • Página 15

    15 8. When deliming has been completed, the heater should be flushed for 3 to 5 minutes with fresh water . • Remove the deliming equipment, install the drain valve, open the cold water inlet line and allow water to flow through heater and out drain valve. Don’t forget to plug vent and cap opening in Flo-Jug. 9. When flushing is completed: • F[...]

  • Página 16

    16 A hydrogen sulfide (rotten egg) odor may result if water contains high sulfate and/or minerals. Chlorinating the water supply should minimize the problem. (See EXTENDED NON-USE PERIODS). NOTE: Anode must remain installed (except for inspection) to avoid shortening tank life. See LIMITED W ARRANTY . Replace as necessary . SERVICE AND REP AIR The [...]

  • Página 17

    17 TROUBLESHOOTING For your safety , water heater service should be performed only by a qualified service technician. Read the GENERAL SAFETY INFORMA TION section first. W ARNING: DO NOT BY -P ASS ANY CONTROLS TO MAKE HEA TER OPERA TE. OPERA TE ONL Y AS WIRED FROM F ACTOR Y . NOT ENOUGH OR NO HOT W A TER YELLOW FLAME CONDENSA TION W A TER LEAKS LEA[...]

  • Página 18

    18 TROUBLESHOOTING Please check guidelines below . For your safety , water heater service should be performed only by a qualified service technician. Read the GENERAL SAFETY INFORMA TION section first. W ARNING: DO NOT BY -P ASS ANY CONTROLS T O MAKE HEA TER OPERA TE. OPERA TE ONL Y AS WIRED FROM F ACTORY . W A TER HEA TER CONTROL B C D E F B C D E[...]

  • Página 19

    19 Model BTI Limited W arranty A. O. Smith Corporation, the warrantor , extends the following LIMITED WARRANTY to the owner of this water heater. 1. THE T ANK If the glass-lined tank in this water heater shall prove upon examination by the warrantor to have leaked due to natural corros ion from potable water therein, during the first THREE years af[...]

  • Página 20

    20 5621 W . 1 15TH STREET , ALSIP , IL 60803 PHONE: 1-800-433-2545 F AX: 1-800-433-2515 w w w .hotwater .com E-mail: p art s@hotwater .com REPLACEMENT P ARTS[...]