Español dropdown-ico

APC 3500 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones APC 3500. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica APC 3500 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual APC 3500 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales APC 3500, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones APC 3500 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo APC 3500
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo APC 3500
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo APC 3500
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de APC 3500 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de APC 3500 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico APC en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de APC 3500, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo APC 3500, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual APC 3500. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Inst allation Smart-UPS ® VT and MGE™ Galaxy™ 3500 Maintenance Byp ass Panel with Powe r Dis tributio n (wall-mount) 10-30 kV A 208 V[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    Content s Smart-UPS® VT and MGE™ Galaxy™ 35 00 10-30 kVA 208 V MBP Installa tion i Safety .......... ............ ......... ............. ......... ................ .......... 1 SAVE THESE INS TR UCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Safety wa rnings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 4

    [...]

  • Página 5

    1 Smart-UPS® VT and MGE™ Galax y™ 3500 10 -30 kVA 20 8 V MBP Installatio n Safety SA VE THESE INSTRUCTIONS This manua l contains im portant i nstruct ions for the Smar t-UPS ® VT and MGE™ Galaxy™ 3 500 series that sh ould be followed whe n handling the Main tenance Bypass Pane l with Power Distr ibution ( wall- mount). This UL-l isted uni[...]

  • Página 6

    Smart-UPS® VT a nd MGE™ Galaxy™ 350 0 10-30 kVA 208 V M BP Installa tion 2 Live maintenance pr ecautions APC does NOT recommend p erforming live maint e nance to the MBP with Power Distr ibution. However , APC is aware that due to the critical nature of data center l oads, l ive mainte nance may occur . If prov iding liv e maintenance, obs erv[...]

  • Página 7

    3 Smart-UPS® VT and MGE™ Galax y™ 3500 10 -30 kVA 20 8 V MBP Installatio n Product Overview Feature s The wall-m ount versi on of the Smart-UPS VT and MGE Gal axy 3500 MBP combines bypa ss functi onality wi th power di stribution ca pabilit y in a common enclosur e.The lower secti on of the MBP contain s switches that facili t ate the transfer[...]

  • Página 8

    Smart-UPS® VT a nd MGE™ Galaxy™ 350 0 10-30 kVA 208 V M BP Installa tion 4 Internal comp onents Panel Board (42-posi tion) Neutral Bar Neutral Bar Ground Bar Ground Bar S train-r elief Bar S train-r elief Bar Fuse Bl ock ([3]90 A Fuses) Power T ermina l Block Con trol T erm ina l Bloc k UPS Inputs UPS Outputs Q1 Switch Q3 Switch Q2 Switc h Neu[...]

  • Página 9

    5 Smart-UPS® VT and MGE™ Galax y™ 3500 10 -30 kVA 20 8 V MBP Installatio n Schematic[...]

  • Página 10

    Smart-UPS® VT a nd MGE™ Galaxy™ 350 0 10-30 kVA 208 V M BP Installa tion 6 Consider ations Environment al • The wall area selected f or th e MBP insta llatio n must be structur ally soun d and able to accommodate the size and weig ht of the unit. Re fer to “Mounting t he MBP” on pa ge 9. • The MBP s hould be ke pt in a climate -control[...]

  • Página 11

    7 Smart-UPS® VT and MGE™ Galax y™ 3500 10 -30 kVA 20 8 V MBP Installatio n Inst allation Overview W arning: Revie w “Safety” on page 1 before starting this installatio n. Pay str ict attenti on to all safety warnings and c aution noti ces! • ALL INTERNAL cable connections were made prior to shi pment. • EXTERNAL cable c onnections with[...]

  • Página 12

    Smart-UPS® VT a nd MGE™ Galaxy™ 350 0 10-30 kVA 208 V M BP Installa tion 8 Removing the fr ont doo r (optional ) Note: Front d oor remo val is NOT a r equir ement for t his inst allation. However , re m oving th e door wil l allow be tter access t o the inte rnal component s. 1. Place the MBP on its back such t hat its front door is facing str[...]

  • Página 13

    9 Smart-UPS® VT and MGE™ Galax y™ 3500 10 -30 kVA 20 8 V MBP Installatio n Mounting th e MBP APC by Schnei der Electric reco m mends mounti ng the MBP to 3/4 inc hes ply wood backing (36 in [914 mm] high x 28 in [71 1 m m] wide). 1. Attach th e 3/4 inches plywoo d securel y to the designat ed wall ar ea. The wall shoul d be stron g enough to s[...]

  • Página 14

    Smart-UPS® VT a nd MGE™ Galaxy™ 350 0 10-30 kVA 208 V M BP Installa tion 10 Internal cable connectio ns For the convenience of the install er , ALL int ernal MBP c a ble conn ections were mad e prior to s hipment. Check to mak e certai n the following int ernal cab le connections we re completed: • Power T erminal Block [L1, L2, L3, N, to p-[...]

  • Página 15

    11 Smart-UPS® VT an d MGE™ Galaxy™ 3500 10-30 kVA 208 V MBP Insta llation Making extern al cable connections Note: Utility cables ca n enter through t he top or the bot tom of the MBP . Ho w ever , BOTT OM is recommende d. External cables c an enter the MBP thr ough any of the available 1 -inch [25.4 mm] knockouts, or by making la rger cutout [...]

  • Página 16

    Smart-UPS® VT a nd MGE™ Galaxy™ 350 0 10-30 kVA 208 V M BP Installa tion 12 UPS co nnec tions . Note: UPS cables can en ter throug h the top or the bot tom of the MBP . However , BOTTOM is recommended. Refer t o the Smart -UPS VT 10-30 kV A or MGE Galaxy 3500, 2 08 V Installation Manual for MBP cabl e connecti ons at the UPS. 1. Connect th e f[...]

  • Página 17

    13 Smart-UPS® VT an d MGE™ Galaxy™ 3500 10-30 kVA 208 V MBP Insta llation Re-att a ching the front door Note: This se ction appl ies only if the f ront door w as rem oved at t he start of the installatio n proces s. If you ch ose not to remove t he door , ignore this s ection. Re-att aching the front door requires at least two peop le: one to [...]

  • Página 18

    Smart-UPS® VT a nd MGE™ Galaxy™ 350 0 10-30 kVA 208 V M BP Installa tion 14 Inst alling Panel Boa rd Breaker s This sec tion describes how to inst all breakers to the MBP’ s 42-positi on panel boa rd. Electrica l Hazard: Befor e installing br eakers, mak e sure ALL MBP switches ar e in the OFF positi on. From nor mal operation, fir st switch[...]

  • Página 19

    15 Smart-UPS® VT an d MGE™ Galaxy™ 3500 10-30 kVA 208 V MBP Insta llation Appendix A: Changing Fuses W arning: Befor e changing fuses , make sur e ALL MBP switches ar e in the OFF positi on. From nor mal operation, fir st switch Q2 OFF , and the n switch Q1 OFF . Note: Replac e ALL blown fus es with Bussmann “Cla ss J” 90 Amp fuses (p/n JK[...]

  • Página 20

    [...]

  • Página 21

    [...]

  • Página 22

    [...]

  • Página 23

    [...]

  • Página 24

    8/2009 990-4198D-001 *990-4198D-001* APC W orldwide Customer Support Customer s upport for this or any other AP C product i s available at no char ge in any of the following ways: • V isit the APC W eb si te to a ccess docu m ents i n the APC Kno wledge Base a nd to submit cu stomer support requests. – www .apc.com ( Corpora te Headquar ters) C[...]