Español dropdown-ico

APC 420 VA manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones APC 420 VA. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica APC 420 VA o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual APC 420 VA se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales APC 420 VA, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones APC 420 VA debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo APC 420 VA
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo APC 420 VA
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo APC 420 VA
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de APC 420 VA no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de APC 420 VA y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico APC en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de APC 420 VA, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo APC 420 VA, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual APC 420 VA. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    990-1853D 12/2005 User Manual English APC Smart-UPS ® SC 420/620 VA 110/120/ 230 VAC Tower Uninterrupti ble Power Su pply[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    1 Introduction The APC Un interrupti ble Power Supply (UPS) is des igned to prev ent blackou ts, brownouts, s ags, and surges from reaching your equipment. The uninterruptible power supply (UPS) filters small util- ity li ne fluct uatio ns and isola tes your equip men t fro m lar ge disturb ance s by inte rnall y disc onnecti ng from the utility li[...]

  • Página 4

    2 2: S TA R T U P Connect the B attery " # Connect black wire to battery. (Red wi re is already conn ected.) Note: Small spark s at the point of battery connection are normal. $ % Connect Equipment to the UPS Rear Panels 110/120 V: 230 V: & 230 V models : The top of f-white ou tlet pro- vides su rge protection only. Equipment plugg ed into[...]

  • Página 5

    3 Connect the UP S to the Network (if Appl icable) Network Connectors Serial Port Telephone/Network Surge Suppression Ports Use only inter face kits approved by APC. Use only the su pplied cable to connect to the Serial Port. A stan dard serial interface cable is incom- patible with the UPS. The UPS features optional telephon e/network surge suppre[...]

  • Página 6

    4 3: O PERA TION Front Display Panel 110/120 V 230 V I NDICATOR D ESCRIPTION On Line The UPS is sup plying utility powe r to the conne cted equipm ent. On Battery The UPS is supplying batt ery power to the co nnected equ ipment. Overload The conn ected loads are d rawing more than th e UPS power rating. Replace Batter y The batter y must be replace[...]

  • Página 7

    5 4: U SER C ONFIGU RA BLE I TEMS N OTE : S ETTINGS ARE ADJUST ED THROUGH P OWER C HU TE B USIN ESS E DITION SO FTWARE F UNCTION F AC TOR Y D EFAULT U SER S ELECTABL E C HOICES D ESCRIPTION Automa tic Self-Te st Every 14 day s (336 hours) Every 7 days (168 hours) , Every 14 day s (336 hours), On Startup Only, No Self-T est Set the i nterval at w hi[...]

  • Página 8

    6 N OTE : S ETTINGS ARE ADJUST ED THROUGH P OWER C HU TE B USIN ESS E DITION SO FTWARE F UNCTION F AC TOR Y D EFAULT U SER S ELECTABL E C HOICES D ESCRIPTION Low Batte ry Warn ing 2 minute s Powe rChute Business Edition softw are prov ides automa tic, unat- tended s hutdow n whe n approxi- mately 2 minute s of batte ry ope r- ated runt ime re- main[...]

  • Página 9

    7 5: S T OR A GE AND M AI N T E N AN C E Storage Store the UPS covered in a cool, dry location, with the battery fully charged. At -15 t o +30 ° C (+5 to +86 ° F), charge th e UP S battery ever y six months. At +30 t o +45 ° C (+86 to +11 3 ° F), charge the UPS battery every three months . Battery Repla cement The UPS battery life differs based[...]

  • Página 10

    8 6: T ROUBLESHOOTING , S HIPPING , A ND S ERVICE Use the chart below to solve minor UP S installation and operation problems. Refer to www.apc.com with complex UPS problems, an d for battery runtime charts . P ROBLEM AND / OR P OSSIBLE C AUSE S OLUTION UPS WILL NOT TUR N ON UPS not connec ted to utility powe r supply . Check tha t the pow er cord [...]

  • Página 11

    9 P ROBLEM AND / OR P OSSIBLE C AUSE S OLUTION THE OVE RLOAD LED IS ILLUMINATED AND T HE UPS EMITS A SUSTAINED AL ARM TONE The UPS is overloaded. The conn ected equipment i s draw- ing more V A than the UPS can sustain. The conn ected equip ment exceeds th e specified “maxi mum load. ” The a larm rema ins on unt il the ov erload is remov ed. Di[...]

  • Página 12

    10 Shipping and Service Prepare the UPS for shipping : Sh ut down an d dis co nn ect any equ ipm en t a tta che d to the UPS. Shut down the UPS, and discon nect the UPS from the utility po w er outlet. Disconnect t he battery. If the UPS requires service do not return it to the dealer. Follow these s teps: 1. Rev iew the pr oblems discusse d in Tro[...]

  • Página 13

    11 7: R EGULA TOR Y AND W AR R AN T Y I NFOR MA T ION 110/120 V models This equipment has been teste d and found to comply with the limits for a Class A digital device, pur- suant to part 15 of the FCC Rules. These limits ar e designed to provide reason able protection again st harmful interference when the equipment is operate d in a commercial en[...]

  • Página 14

    12 Limited Warranty Amer ican Power C onversion (APC) warr ants its prod ucts to be f ree f rom def ects in ma terials and workm anship for a period of tw o years fr o m the date of purchase . Its obligation u nder this w arranty is lim ited to repairing or replac ing, at its ow n sole option, a ny suc h defectiv e products. T o obtain s ervice und[...]