Español dropdown-ico

APC AR2400 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones APC AR2400. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica APC AR2400 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual APC AR2400 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales APC AR2400, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones APC AR2400 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo APC AR2400
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo APC AR2400
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo APC AR2400
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de APC AR2400 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de APC AR2400 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico APC en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de APC AR2400, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo APC AR2400, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual APC AR2400. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    User Manua l R acks and Accessories NetShelter SV AR2200, AR2201, AR2280, AR2400, AR2400FP1, AR2401, AR2407, AR2480, AR2487, AR2500, AR2501, AR2507, AR2580, AR2587 990-4823A-001 Publication Da te: 2013[...]

  • Página 2

    This manual is available in English on the APC W eb site (www .apc.com). Dieses Handbuch ist in Deutsch auf der APC W ebseite (www .apc.com) verfügbar . Este manual está disponible en español en la página web de APC (www .apc.com). Ce manuel est disponible en français sur le site internet d’APC (www .apc.com). Questo manuale è disponibile i[...]

  • Página 3

    Disclaimer The information presented in this manual is not warranted by Schneider Electric to be authoritative, error free, or complete. This publication is not meant to be a substitute for a detailed operational and site specific development plan. Therefore, Schneider Electric assumes no liability for damages, violations of codes, improper install[...]

  • Página 4

    [...]

  • Página 5

    Contents NetShelter SV User Manual i Disclaimer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Please Note: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 General Information ........................................................ 1 Introduction . . . . . .[...]

  • Página 6

    NetShelter SV User Manual ii Customize the Cabinet .................................................. 10 Reverse the Front Door . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Side Panels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Remove and install side panels . . . . . . .[...]

  • Página 7

    1 NetShelter SV User Manual General Information Introduction The NetShelter ® SVcabinet is for storage of industry-standard (EIA/ECA-310), 19-inch rack-mount hardware, which includes servers and voice, data, networking, internetworking, and Schneider Electric power protection equipment. This manual provides installation and customization instructi[...]

  • Página 8

    NetShelter SV User Manual 2 Safety Important Safety Information Read the instructions carefully to become familiar with the equipment before trying to assemble, operate, service or maintain it. The following special messages may appear throughout this manual or on the equipment to warn of potential hazards or to call attention to information that c[...]

  • Página 9

    3 NetShelter SV User Manual Receiving and Unpacking Inspection Upon receipt, inspect the package and contents for damage. V erify the contents are complete. Report missing contents, damage, or other problems immediately to Schneider Electric or your Schneider Electric reseller . Keep all packaging for inspection if damage is found. Please Recycle T[...]

  • Página 10

    NetShelter SV User Manual 4 Unpacking 1. Move the shipping pallet to a firm, level surface. 2. Inspect for visible signs of shipping damage. If damage has been detected, contact Schneider Electric Customer Support using the contact information on the back cover of this manual. 3. Remove the plastic stretch wrap, cardboard corners, and polyethylene [...]

  • Página 11

    5 NetShelter SV User Manual Component Identification Item Description Qty Item Description Qty  Roof 1  Leveling Feet 4  Rear Frame 1  Casters 4  Grounding wire 3  Front Frame 1  Rear Split Doors 2  V ertical Mounting Flanges 4  Side Panels 2  Door and Side Panel Keys 2  Horizontal Side Braces 6  Door Handles 2 ?[...]

  • Página 12

    NetShelter SV User Manual 6 Equipment Installation Hardware T ools (provided) T ools (not provided) Plastic cup washers (30) M6 x 16 Phillips head screws (30) Cage nuts (30) Joining Brackets for 24 in. centers (4) M5 x 12 screws (4) for joining cabinets T orx® T30/#2 Phillips wrench Cage nut tool T orque wrench Open end wrench[...]

  • Página 13

    7 NetShelter SV User Manual Cabinet Installation Moving the Cabinet Level the Cabinet 1. Using a 13 mm wrench, lower each leveling foot until in makes contact with the floor . 2. Adjust each foot until the equipment is level and plumb. W ARNING TIP HAZARD This cabinet is easily tipped. Use extreme caution when unpacking or moving. • Use at least [...]

  • Página 14

    NetShelter SV User Manual 8 Joining Cabinets Cabinets can be joined with or without side panels installed to provide for alignment and some stability . The cabinets are shipped with pre-installed joining brackets for 600 mm centers. T o join on 24 in. centers, the cabinet is provided with 24 in. joining brackets in the hardware bag. 1. Remove the f[...]

  • Página 15

    9 NetShelter SV User Manual Secure the Cabinet T o secure the cabinet to the floor , use fastener locations on the outside or inside of the cabinet and the bolt-down brackets (provided). Ground the Cabinet Each cabinet should be bonded directly to a common ground using the designated grounding location (two M6 threaded inserts) at the bottom rear o[...]

  • Página 16

    NetShelter SV User Manual 10 Customize the Cabinet Reverse the Front Door Y ou can reverse the front door so that the door is hinged on the opposite side. 1. Remove the handle using the T orx T30/#2 Phillips wrench (provided). 2. Unfasten the ground wire from the cabinet and door , then remove the door . 3. Rotate and reinstall the door to the oppo[...]

  • Página 17

    11 NetShelter SV User Manual 4. Remove and reinstall the latch and washer oriented as shown using a T orx T30/#2 Phillips wrench. The washer is rotated 90 degrees from its original orientation, and the latch is rotated 180 degrees. 5. Reinstall the handle to the door . T orque the screws to 28 - 30 in-lb (3.2 - 3.4 N-m). ns1766b ns2009a[...]

  • Página 18

    NetShelter SV User Manual 12 Side Panels Remove and install side panels Rear Doors Removal 1. Disconnect the grounding wires attached to the rear doors at the connector . 2. Remove the left and right rear doors by pulling the top hinge pin down to release the pin from the hole securing it to the frame. 3. Lift the door to remove the bottom hinge pi[...]

  • Página 19

    13 NetShelter SV User Manual Installation 1. Install the left and right rear doors by aligning the bottom hinge pin to the hole in the cabinet base. 2. Pull the top hinge pin down, align with the hole in the roof, then release. 3. Connect the grounding wires. ns2064a x 2 ns2065b x 2[...]

  • Página 20

    NetShelter SV User Manual 14 Equipment Installation Adjust V ertical Mounting Flanges V ertical mounting flanges come factory-installed in the proper location for use with rack-mountable equipment. The mounting flanges are adjustable towards the front or the rear of the cabinet to fit different rails or equipment with other depths to accommodate a [...]

  • Página 21

    15 NetShelter SV User Manual Installation 1. Use the T orx T30/#2 Phillips wrench (provided) to adjust a vertical mounting flange. Remove the T30 screws at the top, middle, and bottom of the vertical mounting flange. Save the screws for adjustment and reinstallation in the new position. CAUTION ST ABILITY HAZARD When adjusting vertical mounting fla[...]

  • Página 22

    NetShelter SV User Manual 16 2. Move the mounting flange to the desired location and reinstall the T30 fastener at the top, middle and bottom to secure the vertical mounting flange. 3. Perform the vertical mounting flange adjustment to the opposite side of the cabinet. Ensure that the same mounting position is used at the top, middle and bottom. T [...]

  • Página 23

    17 NetShelter SV User Manual Installing Equipment T o install rack-mount equipment in the cabinet: 1. Review the equipment manufacturer ’ s installation instructions. 2. Locate the top and bottom U-space on the vertical mounting rails. Every third hole on the mounting rail is numbered to indicate the middle of a U-space. 3. Install the cage nuts [...]

  • Página 24

    NetShelter SV User Manual 18 Cable Management Route, secure, and organize cables using the multiple cable access openings on the cabinet roof, sides, and bottom, the accessory mounting brackets included with the cabinet, plus the variety of cable management accessories available. Adjust V ertical 0 U Accessory Mounting Brackets The vertical 0 U acc[...]

  • Página 25

    19 NetShelter SV User Manual Specifications 42 U Cabinets AR2200 AR2400 AR2401 Height 2057 mm (81.0 in.) 2057 mm (81.0 in.) 2057 mm (81.0 in.) W idth 600 mm (23.6 in.) 600 mm (23.6 in.) 600 mm (23.6 in.) Depth 1000 mm (39.4 in.) 1060 mm (41.7 in.) 1060 mm (41.7 in.) Net weight 108.8 kg (239.9 lb) 1 12.2 kg (247.4 lb) 85.0 kg (187.4 lb) T otal open [...]

  • Página 26

    NetShelter SV User Manual 20 42 U Cabinets, continued AR2500 AR2280 Height 2057 mm (81.0 in.) 2057 mm (81.0 in.) W idth 600 mm (23.6 in.) 800 mm (31.5 in.) Depth 1200 mm (47.2 in.) 1000 mm (39.4 in.) Net weight 121.3 kg (267.4 lb) 126.7 kg (279.3 lb) T otal open area front door 778 176 mm 2 (1,206 in 2 ) 1 137 330 mm 2 (1,763 in 2 ) T otal open are[...]

  • Página 27

    21 NetShelter SV User Manual 42 U Cabinets, continued AR2480 AR2580 Height 2057 mm (81.0 in.) 2057 mm (81.0 in.) W idth 800 mm (31.5 in.) 800 mm (31.5 in.) Depth 1060 mm (41.7 in.) 1200 mm (47.2 in.) Net weight 130.5 kg (287.7 lb) 139.5 kg (307.5 lb) T otal open area front door 1 137 330 mm 2 (1,763 in 2 ) 1 137 330 mm 2 (1,763 in 2 ) T otal open a[...]

  • Página 28

    NetShelter SV User Manual 22 48 U Cabinets AR2407 AR2507 Height 2324 mm (91.5 in.) 2324 mm (91.5 in.) W idth 600 mm (23.6 in.) 600 mm (23.6 in.) Depth 1060 mm (41.7 in.) 1200 mm (47.2 in.) Net weight 123.5 kg (272.3 lb) 131.2 kg (289.2 lb) T otal open area front door 900 609 mm 2 (1,396 in 2 ) 900 609 mm 2 (1,396 in 2 ) T otal open area rear door 9[...]

  • Página 29

    23 NetShelter SV User Manual 48 U Cabinets, continued AR2487 AR2587 Height 2324 mm (91.5 in.) 2324 mm (91.5 in.) W idth 800 mm (31.5 in.) 800 mm (31.5 in.) Depth 1060 mm (41.7 in.) 1200 mm (47.2 in.) Net weight 143.8 kg (317.0 lb) 152.8 kg (336.9 lb) T otal open area front door 1 316 270 mm 2 (2,040 in 2 ) 1 316 270 mm 2 (2,040 in 2 ) T otal open a[...]

  • Página 30

    NetShelter SV User Manual 24 Limited Factory W arranty The limited warranty provided by Schneider Electric in this Statement of Limited Factory W arranty applies only to Products you purchase for your commercial or industrial use in the ordinary course of your business. T erms of Warranty Schneider Electric warrants its products to be free from def[...]

  • Página 31

    25 NetShelter SV User Manual IN NO EVENT SHALL SCHNEIDER ELECTRIC, ITS OFFICERS, DIRECTORS, AFFILIA TES OR EMPLOYEES BE LIABLE FOR ANY FORM OF INDIRECT , SPECIAL, CONSEQUENTIAL OR PUNITIVE DAMAGES, ARISING OUT OF THE USE, SER VICE OR INST ALLA TION, OF THE PRODUCTS, WHETHER SUCH DAMAGES ARISE IN CONTRACT OR T OR T , IRRESPECTIVE OF F AUL T , NEGLIG[...]

  • Página 32

    [...]

  • Página 33

    [...]

  • Página 34

    W orldwide Customer Support Customer support is available at no charge via e-mail or telephone. Contact information is available at www .apc.com/support/contact . 10/2013 990-4823A-001 ©2013 Schneider Electric, APC and the APC logo are owned by Schneider Electric Industries S.A.S., or its affiliated companies. All other trademarks are property of [...]