APC H10 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones APC H10. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica APC H10 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual APC H10 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales APC H10, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones APC H10 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo APC H10
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo APC H10
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo APC H10
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de APC H10 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de APC H10 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico APC en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de APC H10, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo APC H10, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual APC H10. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Model H10 990-2216 Copyright © 2005 America n Power Conversion All rights reserved. The APC A V logo is a registered trademar k of American Power Conver sion. All other trademarks are the property of their respec tive owners. H-T ype Power Conditioner[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    i Safety Information 1. Read this manual - Read all of the safety and operati ng instructions before inst alling and operating this device. 2. Keep this manual - Retain this manual, and all of the safety informat ion that came with this dev ice. 3. W arnings - Comp ly with all warnings p resented in this man ual, as well as any fou nd on the device[...]

  • Página 4

    ii Safety Informati on (continued) 16. Overloading - Do not overload the wall outlet where thi s device is being connected. Do not overload this device. Ensure the total load to this device does not exceed that which is listed in the Specificat ions section of this manual. 17. Openings - Do not push any object into the ve nts provided for cooling, [...]

  • Página 5

    iii Registration V erification Confirmation By registering y our purchase now , it guarantees you will receive all the information and special offers you qualify for as th e owner of this product. By registering y our purchase now , you have a w ay to confirm yourself as the owner of the product in the event of fire, th eft or loss. By registering [...]

  • Página 6

    iv[...]

  • Página 7

    v T able of Contents Safety Information i Protect Y our Investment iii Introduction 1 Proven Expertise…Proven Reliability 1 Safety Precautions 2 Package Contents 2 Unit Power Capacity 2 Features 2 Automatic V oltage R egulation (A VR) 2 Surge Protection 3 Isolated Noise Filter Banks (INFB) 3 DC T rigger 3 Removable Support Feet 3 12 Outlets 3 Seq[...]

  • Página 8

    vi[...]

  • Página 9

    - 1 - Intr oduction Congratulations on your purchase of APC’ s H10 Power Conditioner (Figure 1). This unit will protect your high performance audio and video (A V) system from damaging power su rges, spikes and lightning. Protection is guaranteed. Isolated noise filter banks and Automatic V oltage Regulation (A VR) will eliminate power as a sourc[...]

  • Página 10

    - 2 - Safety Precautions Please ensure you have read and unders tand all of the safety information located at the front of this manual. If you have any questions about the safety information, or are concerne d that your home may not be properly wired for this equipment, please c ontact APC T echnical Support or a qualified and licensed electrician.[...]

  • Página 11

    - 3 - Surge Protection The H10 Power Conditioner provides a high level of sur ge protection for the voltage going into the unit, thus protecting the devices connected to the unit. Additionally , surge protected co ax/radio frequency (RF) connectors are protected against surges traveli ng over coaxial lines to protect your digital satellite system ([...]

  • Página 12

    - 4 - Front and Rear Panels The following sections describe the c ontrols and indicators on the front and rear panels. Front Panel Contr ols and Indicators The front panel controls and indicato rs for the H10 Power Conditioner are detailed in Figure 2. Each numbered callout refers to the numbered description found immedia tely below the picture. Fi[...]

  • Página 13

    - 5 - Switched On S tatus Indicator If illuminated, power is on at a ll outlets except those with a pro- grammed delay . Delayed On S tatus Indicator If illuminated, power is ‘on’ at those outlets. Line T rim S tatus Indicator Automatic V oltage Regulation (A VR) is engaged to correct high input voltage conditions. SEQ/A VR Push Button This pus[...]

  • Página 14

    - 6 - T o set the Delay time for the sequenced outlets: Push the SEQ/A VR push button briefly; all LEDs are extin- guished, indicating the H10 is in delay programming mode. The LED corresponding to the number of seconds of delay flashes (0s, 6s, 12s). T o change the de lay time, press th e button until the LED corresponding to the desired number of[...]

  • Página 15

    - 7 - Rear Panel Connectors and Circuit Br eaker The rear panel connectors for the H10 Power Conditioner are detailed in Figure 3. Each numbered callout refers to the numbered description found in the following pages. Figure 2. H10 Rear Panel Connectors Note: All outlets provide sur ge protec tion, voltage regulation, and noise filtering. 8 7 6 1 3[...]

  • Página 16

    - 8 - AC-Powered Outlets The H10 Power Conditioner provi des for connection of up to twelve (12) AC-powered devi ces. The outlets are arranged according to the type of filter ing protection provided for a given application. These Isolated Nois e Filter Banks eliminate elec- tromagnetic and radio frequenc y interference (EMI/RFI) that can negatively[...]

  • Página 17

    - 9 - Surge Protected COAX/RF Connectors The H10 provides surge protec tion for your CA TV system, Cable Modem, DSS, or Antenna system. The surge protection feature prevents surges traveli ng over Coaxial data lines from damaging the system. Connect the coaxial cable from the CA TV or Cable Modem provider to the connector marked “IN.” Connect o[...]

  • Página 18

    - 10 - DC T rigger jacks When connected to a component acting as a DC trigger , that component controls turn on/off of the ‘delayed’ outlet banks. The H10 also allows that DC si gnal to pass through to another connected component. CAUTION: When connecting to the DC T rigger jacks, con- nect the source of the DC trigge r to the IN jack. The OUT [...]

  • Página 19

    - 11 - Installation The installation of the H10 consists of the following steps: 1. Make connections 2. Apply power 3. Set up the H10 Make Connections Prior to connecting equipment to the H10 Power Conditioner , ensure the unit is functional by connecting the AC Power Cord (provided) at the rear panel ( , Figure 3). Once power is a pplied to the un[...]

  • Página 20

    - 12 - Set Up the H10 Using the front panel Dimmer and SEQ/A VR push buttons ( and , Figure 2) you can configure the following functions: • Dimmer Function — The Dimmer function allows you to set the front panel LEDs to any of 6 brightness levels. Simply press the push button until the desired setting is achieved. • A V R range Function — F[...]

  • Página 21

    - 13 - T echnical Specifications The following table contains th e specifications for the H10. Item Specification INPUT Input V oltage Range for Opera- tion (on utility) 92V - 145V Nominal V oltage 120 V ac Allowable Input Frequency for Operation (on utility) 47 - 63 Hz Rated Input Current 12 Amps Input Circuit Breaker Rating 15 Amps OUTPUT Number [...]

  • Página 22

    - 14 - Federal Communications Commission (FCC) Compliance Information This device complies with Part 68 and Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditi ons: (1) This device must not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired o[...]

  • Página 23

    - 15 - Tr o u b l e s h o o t i n g This section describes possible cause s and solutions for the following problems: • Unit will not turn on. • “W iring OK Indicator” LED is not illuminated. Unit will not turn on. Probable Cause: Input power cord is not connected properly . Solution: Ensure supplied power cord is connected firmly at both e[...]

  • Página 24

    - 16 - “Wir ing OK Indicator” LED is not illuminated. Probable Cause: There are 3 reasons why this LED would not be illuminated: 1. Reversed polarity exis ts at the wa ll outlet. 2. Neutral wire is overloaded. 3. Earth ground is missing at the wall outlet. Solution: Operating the unit under such c onditions may impact its surge protection perfo[...]

  • Página 25

    - 17 - T echnical Support Internet Address: http://www.apc.com/suppo rt Email Support: support.apcc.com Toll free: (888) 88-APCAV[...]