APC P5B-FR manual

1
2
3
4
5
6

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones APC P5B-FR. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica APC P5B-FR o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual APC P5B-FR se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales APC P5B-FR, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones APC P5B-FR debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo APC P5B-FR
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo APC P5B-FR
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo APC P5B-FR
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de APC P5B-FR no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de APC P5B-FR y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico APC en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de APC P5B-FR, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo APC P5B-FR, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual APC P5B-FR. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ➊ ➎ ➌ ➏ ➋ ➍ ➊ ➎ ➌ ➏ ➋ ➍ Nous vous r emer cions d’avoir ache té un parasurtenseur de la série P 5 d ’ A P C . V e u i l l e z r e m p l i r e t poster la carte d’enr egistr ement de garantie ou enr egistr er votr e pr odui t en ligne sur le site www .apc.com. Sécurité • N’installez pas cet appareil pendant un or[...]

  • Página 2

    w w w .apc.com ® V ielen Dank, das Sie ein APC-Überspannungsschutzsy stem der Serie P5 gek auft haben. Bitte füllen Sie die beiliegende Ga rantiekarte aus und senden Sie sie an APC oder nutzen Sie das Online Garantieformular auf www .apc.com aus. Sicherheit • Gerät nicht während eine s Gewitters anschließen. • Nur zum Gebrauch in geschlos[...]

  • Página 3

    w w w .apc.com ® Muchas gracia s por haber com prado el protector contra so br etensiones APC de l a se rie P5. Por favor , complete y envíe por correo la tarjeta de r egistro de garantía, o complete el formulario de registr o de garantía en lí nea visitando www .apc.co m. Seguridad • No instale este dispositivo durante una tormenta eléctri[...]

  • Página 4

    ➊ ➎ ➌ ➏ ➋ ➍ ➊ ➎ ➌ ➏ ➋ ➍ Σας ευχαριστούμε που επιλέξ ατε έναν Sur ge Pr otector της σειρ άς P5 της APC. Παρακαλούμε συμπληρώστε και στείλτε μας την κάρτα εγγύησης ή καταχ ωρείστε την αγορά σας μέσω δια?[...]

  • Página 5

    ➊ ➎ ➌ ➏ ➋ ➍ ➊ ➎ ➌ ➏ ➋ ➍ Dzi ę kujemy za zakup zabezp ieczenia przeciwprzepi ę ciowego APC z serii P5. Pr osimy o wype ł nienie i wys ł anie karty rejestra cji gwarancji lub wype ł nienie elektron icznego formularza r ejestracji gwarancji pod adr esem www .apc.com. Bezpiecze ń stwo • Nie nale ż y instalowa ć tego ur[...]

  • Página 6

    THIS POLICY IS NOT A W ARRANTY . REFER TO APC LIMITED W ARRANTY FOR INFORMA TION CONCERNING THE W ARRANTY FOR YOUR APC PRODUCT . THE LIMIT A TIONS AND CONDITIONS CONT AINED IN THIS POICY DO NOT AFFECT THE TERMS OF THE W ARRANTY . "Equipment Protec tion Policy" The policy is v alid in all Euro pean Union state members. It is al so valid in[...]