Español dropdown-ico

APC Smart-UPS 1000VA LCD 230V manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones APC Smart-UPS 1000VA LCD 230V. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica APC Smart-UPS 1000VA LCD 230V o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual APC Smart-UPS 1000VA LCD 230V se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales APC Smart-UPS 1000VA LCD 230V, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones APC Smart-UPS 1000VA LCD 230V debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo APC Smart-UPS 1000VA LCD 230V
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo APC Smart-UPS 1000VA LCD 230V
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo APC Smart-UPS 1000VA LCD 230V
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de APC Smart-UPS 1000VA LCD 230V no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de APC Smart-UPS 1000VA LCD 230V y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico APC en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de APC Smart-UPS 1000VA LCD 230V, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo APC Smart-UPS 1000VA LCD 230V, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual APC Smart-UPS 1000VA LCD 230V. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Operation Manual Smart-UPS ® UPS 750/1000/1500/2200/3000 V A T ower 120/230 V AC[...]

  • Página 2

    Content s Smart-UPS 750/1000/1500/2200 /3000 VA 120/230 Vac Tower i Overview ....................................... ................................... 1 Product Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 3

    Smart-UPS 750/1000/1500/2200 /3000 VA 120/230 Vac Tower ii Emergency Power Off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 EPO Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Normally open contacts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 No[...]

  • Página 4

    1 Smart-UPS 750/1000/1500/2 200/3000 VA 120/230 Vac Towe r Overview Product Description The APC ® by Schneider Electric Smart-UPS ® 750-3000 V A 120/230 V ac T ow er is a high performan ce Uninterruptible Power Supply (UPS). It provides pr otection for electronic equipment from utility power blackouts, brownouts, sags, and sur ges; small utility [...]

  • Página 5

    Smart-UPS 750/1000/1500/2200 /3000 VA 120/230 Vac Tower 2 Rear p a nels  USB port 750 V A 120 V ac 750 V A 230 V ac  Serial port  Ground screw  Smart slot  Circuit breaker  UPS input  Outlets  EPO connector 1000/1500 V A 120 V ac 1000/1500 V A 230 V ac 2200 V A 120 V ac/3000 V A 120 V ac† 2200/3000 V A 230 V ac †Circuit [...]

  • Página 6

    3 Smart-UPS 750/1000/1500/2 200/3000 VA 120/230 Vac Towe r Specifications Operating Conditions This unit is intended for indoor use only . Select a location sturdy enough to support the weight of the UPS. Do not operate the unit where there is excessive dust, or the temperature or humidity are outside the specified limits. This unit has side air ve[...]

  • Página 7

    Smart-UPS 750/1000/1500/2200 /3000 VA 120/230 Vac Tower 4 Operation Connect Equipment to the UPS Note: The UPS will char ge to 90% capacity in th e first three hours of normal operation. Do not expect full battery run capability during this i nitial charge period. 1. Connect equipment to the outlets on the rear panel o f the UPS. Do not use extensi[...]

  • Página 8

    5 Smart-UPS 750/1000/1500/2 200/3000 VA 120/230 Vac Towe r Display Interface Overview Using the display interface Use U P and D OWN to scroll through the main menu options. Press E NTER to view the sub-menus unde r each main menu option. Press E SCAPE to exit a sub-menu and return to a mai n menu. St andard menus The Standard menus are the most co [...]

  • Página 9

    Smart-UPS 750/1000/1500/2200 /3000 VA 120/230 Vac Tower 6 Advanced menus The Advanced menus provid e additional options for the UPS and are available only if the display interface is configured to use the Advanced menus. About Display information about thi s unit: • Unit model nu mber • Serial number • Battery installation date • Suggested [...]

  • Página 10

    7 Smart-UPS 750/1000/1500/2 200/3000 VA 120/230 Vac Towe r Configuration UPS Settings St art-up Settings Configure these settings at initial start-up, using the display interface or APC PowerChute ® software. Note: During start-up, use the display interface to configure these settings. If nothing is selected, the until will u se the default settin[...]

  • Página 11

    Smart-UPS 750/1000/1500/2200 /3000 VA 120/230 Vac Tower 8 Low T ransfer Point 120 V : 106 V ac • 97 V ac • 100 V ac • 103 V ac • 106 V ac Set the transfer point lower if the utility voltage is chronically low and the connected equipment can tolerate this condition.This setting may also be adjusted using the power quality setting. Note: Use [...]

  • Página 12

    9 Smart-UPS 750/1000/1500/2 200/3000 VA 120/230 Vac Towe r Main Outlet Group and the Switched Outlet Group Overview The Main Outlet Group and the Switched Outlet Grou p can be conf igured to independentl y turn off, turn on, shut down, and reboot conn ected equipment. (Th ese features are not available on the 750 V A units.) The Main Outlet Group a[...]

  • Página 13

    Smart-UPS 750/1000/1500/2200 /3000 VA 120/230 Vac Tower 10 Network Management Card Settings These settings are available only on units that have a Network Management Card (NMC) and are set in the factory . These settings can only be modified using an external interface, like the NMC web interface. • NMC IP Address Mode • NMC IP Address • NMC [...]

  • Página 14

    11 Smart-UPS 750/1000/1500/2 200/3000 VA 120/230 Vac To wer Emergency Power Off EPO Overview The Emergency Power Of f (EPO) option is a safety feature that will immediately disconnect all connected equipment from utility po wer . The UPS will immediately shut down and will not switch to battery powe r . The UPS must be manually re-started to re-app[...]

  • Página 15

    Smart-UPS 750/1000/1500/2200 /3000 VA 120/230 Vac Tower 12 T roubleshooting Problem and P ossible Cause Solution The UPS will not turn on or ther e is no output The unit has not been turned on. Press the ON button once to turn on the UPS. The UPS is not connected to utility power . Ensure that the power cable is securely connected to the unit and t[...]

  • Página 16

    13 Smart-UPS 750/1000/1500/2 200/3000 VA 120/230 Vac To wer The replace battery i ndicator is illuminated The battery has a weak charge. Allow the battery to rechar ge for at least four hours. Then, perform a self-test. If the problem persists after recharging, replace the battery . The replacement battery is not properly connected. Ensure that the[...]

  • Página 17

    Smart-UPS 750/1000/1500/2200 /3000 VA 120/230 Vac Tower 14 Service and Support Service If the unit requires service, do not retu rn it to the dealer . Follow these steps: 1. Review the T r oubleshooting section of the UPS manual to eliminate common problems. 2. If the problem persists, contact APC Cust omer Support through the APC W eb site, www .a[...]

  • Página 18

    15 Smart-UPS 750/1000/1500/2 200/3000 VA 120/230 Vac To wer T ransport the unit 1. Shut down and disconnect all connected equipment. 2. Disconnect the unit from utility power . 3. Disconnect all internal and ex ternal batteries (if applicable). 4. Follow the shipping instructions outlined in the Service . APC Worldwide Customer Support Customer sup[...]

  • Página 19

    Smart-UPS Factory W arranty LIMITED W ARRANTY American Power Conversion (APC ) warrants its Smart-UPS (Produc ts) to be free from defects in materials and workmanship for a period of three (3) years, excluding the batteries, which are warranted for two (2) years from date of purchase. APC's obligation under this warranty is limited to repairin[...]

  • Página 20

    Harmonized S tandards EN62040-1-1, EN62040-2, EN6095 0-1, IEC60950-1, EN550 22, EN55024, IEC61000-3-2, 3-3, 4-2, 4-3, 4-4, 4-5, 4-6, 4-1 1 Applicable Council Directives 2006/95/EC; 2004/108/EC T y pe of Equipment Uninterruptible Power Sup ply Model Numbers SMT750I, SMT1000I, SMT 1500I, SMT2200I, SMT3000I Manufacturers American Power Conversion 132 [...]

  • Página 21

    06/2009 990-3534-0 01 © 2009 APC by Schneider Electric. APC, the APC logo are owned by Schneide r Electric Industries S.A.S., American Power Conversion Co rporation, or their affiliat ed companies. All other tr ademarks are proper ty of their respective owners.[...]