Ir a la página of
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones APC SRC96XLBP. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica APC SRC96XLBP o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual APC SRC96XLBP se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales APC SRC96XLBP, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones APC SRC96XLBP debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo APC SRC96XLBP
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo APC SRC96XLBP
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo APC SRC96XLBP
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de APC SRC96XLBP no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de APC SRC96XLBP y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico APC en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de APC SRC96XLBP, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo APC SRC96XLBP, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual APC SRC96XLBP. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
990-3486A 01/2009 Smart-UPS ® RC External Battery Pack T ower/Rack-Mount 4U SRC96XLBP SRC96XLBP2S English[...]
-
Página 2
SRC96XLBP / SRC96XLBP2S User Manual 3 Introduction Overview The American Power Conversion (APC ® ) SRC96XLBP external battery pack (XLBP) connects to an APC Smart-UPS ® RC. T ogether these units provide extended protect ion for electronic equipment (loa d) from utility power black outs, brownouts, sags and surges. The UPS and the XLBP together pr[...]
-
Página 3
SRC96XLBP / SRC96XLBP2S User Manual 4 Specifications Environment al Specifications Physical Specifications T emperature Operating 0° to 40° C (32° to 104° F) This unit is intended for indoor use only . Select a location sturdy enough to handle the weight. Do not operate unit where there is excessive dust or tem perature or humidity are outside [...]
-
Página 4
SRC96XLBP / SRC96XLBP2S User Manual 5 Inst allation Units may vary in appearance from those depicted in this manual. Always place UPS above XLBPs in rack-mount configuration. Connect all battery strings. Failur e to do so may cause equipment damage. Refer to Physical Specification s in this manual an d the Safety Guide befor e installing unit. Unit[...]
-
Página 5
SRC96XLBP / SRC96XLBP2S User Manual 6 Inst all and connect b atteries This unit is equipped with batt ery modules. Install batteries into un it beginning with batteries at the bottom. Each string must be connect ed to battery connectors on chassis. 1. Install batteri es. 2. Connect batteries. 3. Replace battery compartment door and secure door with[...]
-
Página 6
SRC96XLBP / SRC96XLBP2S User Manual 7 Position unit for mounting in rack The unit is heavy . Use caution when positioning unit. NOTE: The holes for securing rack-mount brackets ar e plugged. Remove the appropriate plugs prior to installing bracke ts on the unit. Inst all rack-mount bracket s Four pan head screws an d four washers must be used to se[...]
-
Página 7
SRC96XLBP / SRC96XLBP2S User Manual 8 Inst all and connect b atteries This UPS is equipped with battery modules. Each module must be connect ed to battery connectors on chassis. 1. Install batt eries. 2. Connect internal batteries. 3. Replace battery compartmen t door and secure door with screws previously removed. Inst all bezel 1. Fit three tabs [...]
-
Página 8
SRC96XLBP / SRC96XLBP2S User Manual 9 Connect XLBPs to UPS su22 1a UP S XLB P XLBP XLBP su222 a UP S XLBP XLBP XLBP su 26 4a T ower configuration Rack-mount configura tion There is small cover over each external battery pack connector on th e UPS and XLBP . Remove the scr ew that secures the cover and r emove the cover[...]
-
Página 9
SRC96XLBP / SRC96XLBP2S User Manual 10 Configure UPS p arameters This configuration affects the a ccuracy of the pr edicted runtime calculations the UPS performs while running on battery power . Refer to the Battery S tring Configuration tables at the end of this s ection for detailed instructions. Smart-UPS RC models must be program ed to recogniz[...]
-
Página 10
SRC96XLBP / SRC96XLBP2S User Manual 11 Configure the number of battery strings using NMC terminal mod e 1. Once the blank terminal window is open : 2. Press ENTER to initiate term inal mode. Press ENTER multiple times, until the prompt User Name: is displayed. Follow the prompts. T ype slowly , waiting un til each character appears on the screen pr[...]
-
Página 11
SRC96XLBP / SRC96XLBP2S User Manual 12 Configure UPS connection sett ings using UPS terminal mo de Connect the serial cable to the seri al port on the back of the UPS. If using USB communication to the UPS, disconnect USB cable prior to conne cting serial cable. 1. Open a terminal program, such as HyperT erminal From the Desktop, go to: S tart, Pro[...]
-
Página 12
SRC96XLBP / SRC96XLBP2S User Manual 13 Smart-UPS SRC XLI Models - Config ure Number of Battery Strings Each 96 V battery string consists of two 48 V battery modules. Count the numb er of battery strings being used and enter that number . Configuration # of Battery St r i n g s Factory Def ault for all Models UPS internal battery string 1 SRC96XLBP2[...]
-
Página 13
SRC96XLBP / SRC96XLBP2S User Manual 14 Cont act Information APC Wo rldwide Customer Support Customer support for this or any other APC product is available at no charge in any of the following ways: • Refer to th e APC W eb site to acc ess documents in the AP C Knowledge Base and to submit customer support requests. – www .apc.com (Corporate He[...]
-
Página 14
SRC96XLBP / SRC96XLBP2S User Manual 15 Maintenance, T ransport, and Service Replace battery modules This UPS has easy-to-replace, hot-sw appable battery modules. Replacement is a safe procedure, isolated from electrical hazards. Y ou may leave the UPS and connected equipment on during the replacement procedure. Once the batteries are dis connected [...]
-
Página 15
SRC96XLBP / SRC96XLBP2S User Manual 16 T wo-Y ear W arranty The limited warranty pr ovided by American Power Conversion (APC®) in th is statement of Limited Factory W arranty applies only to products you p urchase for your commercial or indus trial use in the ordinary co urse of your business. T e rms of wa rranty APC warrants its products to be f[...]