APC SUA500PDR manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones APC SUA500PDR. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica APC SUA500PDR o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual APC SUA500PDR se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales APC SUA500PDR, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones APC SUA500PDR debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo APC SUA500PDR
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo APC SUA500PDR
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo APC SUA500PDR
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de APC SUA500PDR no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de APC SUA500PDR y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico APC en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de APC SUA500PDR, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo APC SUA500PDR, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual APC SUA500PDR. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Mou nt the UPS on D IN R ail This unit is designed to m ount on a heavy duty DI N rail or o n the back p anel of an e nclosure. Fo r details on DIN rail installatio n refe r to the DIN rail installation guide included in the DIN rail package. The DIN rail kit is not included . When mountin g on the back panel of an enclosure , select screws that ar[...]

  • Página 2

    2 Battery Ins tallation The UPS batt ery is shipp ed in a sep arate carton. Refer to the installation guide includ ed with the r eplacemen t battery for installation instructions . Front Pane l Conne ct Po wer and Equi pme nt to the U PS Hardwiring should be performed by a qualifi ed electric ian. Use appropriate size wires. 1. The UPS feat ures a [...]

  • Página 3

    3 Connec tors Communic ation Port Contact Closure Port Output Con tact Ratings: Emerg enc y Pow er O ff The emergency power off (EPO) feature is user config urable. EPO provides im mediate de- energizing of connected eq uipment fro m a remote lo cation, wi thout switchin g to batter y operation . Use a norm ally-open co ntact to conne ct the EPO CO[...]

  • Página 4

    4 Operation Oper ation UPS Displa y Panel Displ ay Pa nel I ndic ators and Func tion B utto ns Indicator LED Indicator Title Description On-Line The UPS is supplying utility power to the connected equipment (see T r oubleshooting ). A VR T rim The UPS is compensating for a high utility voltage (see T r oubleshooting ). A VR Boost The UPS is compens[...]

  • Página 5

    5 Operation Diagnostic Utility V oltage The UPS has a diagnostic feature that indicates the utili ty voltage. The UPS starts a self-test as part of this procedure. The self-test does not affect the voltage display . Press and hold the T est button to view the utility voltage bar graph indicator . After a few seconds, this five-LED Battery Charge in[...]

  • Página 6

    6 User Configurable Items User C onf igurab le It ems UPS se ttin gs Settings are adjusted thr ough Power Chute  software or optiona l Network Ma nagement Card. Function Facto ry Default User Select able Choices Descript ion Automatic Self-T est Every 14 day s (336 hours) • Every 7 days (168 hours) • On start up only • No self-test Set the[...]

  • Página 7

    7 User Configurable Items Low Battery W arning 2 minutes 2, 5, 8, 1 1, 14, 17, 20, 23 minutes PowerChute software interface provides automatic, unattended shutdown when approximately two minutes of battery operated run time remains. The low-battery warning beeps are continuous when two minutes of run time remain. Change the low battery warning in t[...]

  • Página 8

    8 Storage, Maintenance, Transport S tora ge, Ma int enanc e, T r ansp ort Storage Store the UPS covered in a cool, d ry locatio n with the batt eries fully charged. At 5° to 86 ° F (–15° to 3 0° C), charge the U PS battery ev ery six mo nths. At 86° to 113° F (30° to 45° C ), charge the UPS battery every three month s. Replac ing the B at[...]

  • Página 9

    9 Troubleshooting T roub lesho oting Use this char t to solve m inor installati on and oper ation proble ms. Problem and/or Possible Cause Solution UPS will not turn on The battery is not connected properly . Check that the battery connector is fully engaged. button not pushed. Press the T est button once to power-up the UPS and connected equipment[...]

  • Página 10

    10 Troubleshooting All LEDs are off and the UPS is wir ed to input utility power The UPS is shut down or the battery is discharged from an extended outage. None: The UPS will restart automatically when utility power is restored and the battery has a sufficient char ge. The Overload LED is illuminated and the UPS emits a sustained alarm tone The UPS[...]

  • Página 11

    11 Troubleshooting There is no utility power There is n o utility power and the UPS i s off Use the cold start feature to supply power to the connected equipment from the UPS battery(s). Press and hold the T est button. The unit will emit two beeps, one short beep and one long beep. Release the button during the second beep. UPS operates on battery[...]

  • Página 12

    12 Service Servic e If the unit re quires service , do not re turn it to the d ealer . Follow thes e steps: 1. Review the T roubleshooting section of the manual to eliminate common prob lems. 2. If the problem persists, contact APC Customer Support throu gh the APC W eb site , www .apc.com . a. Note the model number and serial number and the d ate [...]

  • Página 13

    13 Two-Year Factory Warranty T wo-Y e ar Factory W ar ranty This warranty applies only to the products you purchase for your use in accordance with this manual. T erms of warranty APC warrants its products to be free from defects in materials and workmanship for a period of two years from t he date of purchase. APC will repair or replace defective [...]

  • Página 14

    © 201 1 APC by Schneider Electric. APC, the APC logo, Smart-UPS and Pow erChute are owned by Schneider Electric Industries S.A.S., American Power Conversion Corporation, or their affiliated companies. All other trademarks are property of their respective owners. 990-4412 06/2011[...]