Español dropdown-ico

APC SURT10000XLT-2TF3 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones APC SURT10000XLT-2TF3. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica APC SURT10000XLT-2TF3 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual APC SURT10000XLT-2TF3 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales APC SURT10000XLT-2TF3, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones APC SURT10000XLT-2TF3 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo APC SURT10000XLT-2TF3
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo APC SURT10000XLT-2TF3
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo APC SURT10000XLT-2TF3
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de APC SURT10000XLT-2TF3 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de APC SURT10000XLT-2TF3 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico APC en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de APC SURT10000XLT-2TF3, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo APC SURT10000XLT-2TF3, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual APC SURT10000XLT-2TF3. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    990-1216B 02/2004 User Manual English APC Smart APC Smart APC Smart APC Smart- - - -UP S UPS UPS UPS ® ® ® ® RT RT RT RT 7500/10000 VA 200 7500/10000 VA 200 7500/10000 VA 200 7500/10000 VA 200- - - - 240 VAC 6U 240 VAC 6U 240 VAC 6U 240 VAC 6U Tower/Rack Mount Tower/Rack Mount Tower/Rack Mount Tower/Rack Mount Uninterruptible Power Supply Unint[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    1 Introduction The APC Smart-UPS RT is a high-performance, uninterruptible power system (UPS), designed to prevent blackouts, brownouts, sags and surges from reaching your com puters, servers, and other sensitive electronic equip ment. 1: I NST ALLA TION Attention: Re ad the safety i nformation sheet be fore installation. Unpacking Inspect the UPS [...]

  • Página 4

    2 Hardwiring Attention: Wiring must be performed by a qualified electrician. 1. Install a utility circuit breaker in accordance with local electrical codes (see tables below) for input wiring only. 2. Switch the UPS input ci rcuit breaker (see A ) and utility circuit breakers OFF. 3. Remove the access panel (see B ). 4. Remove circular knocko uts. [...]

  • Página 5

    3 7. XLI model only: For three-phase input, set the Input Phase Selector switch (see C ) to ‘3’. For single-phase input, leave switch in default position of ‘1’. 8. Switch the circuit breakers ON. 9. Check line voltages. 10. Replace the access panel. XLT/XLJ/XLTW M ODELS XLI M ODEL L1 L2 L1A L2A O UTPUT I NPUT O UTPUT I NPUT L1 L2 L3 N C B [...]

  • Página 6

    4 Installing and Connecting the Batteries and Attaching the Front Bezel      [...]

  • Página 7

    5 C ONNECTING P OWER AND E QUIP MENT TO THE UPS 1. Hardwire the UPS (see Hardwiring ). 2. Connect equi pment to the UPS (cables not included for X LT/XLJ/XLTW m odels). 3. Turn on all connected equipm ent. To use the UPS as a m aster on/off switch, be sure that all connected equipm ent is switched ON. 4. Press the button on the front panel to power[...]

  • Página 8

    6 B ASIC C ONNECTORS Serial Port Power management software and interface kits can be used with the UPS. Use only inter face kits suppli ed or approved b y APC. Ethernet Port Connect the UPS to the network . (Located on Web/SNMP card.) EPO Terminal The optional Emergency Power Off (EPO) feature allows connected loads to be immediately de-en ergized [...]

  • Página 9

    7 2: O PERA TION F RONT D ISPLAY P ANEL Indicator Description Online The UPS is drawing utility power and performin g double conversion to sup ply power to connected equipm ent (see Troubl eshootin g ). On Battery The UPS is supplying battery powe r to the connected equipment. Bypass The UPS is in bypass mode, sending utility power directly to conn[...]

  • Página 10

    8 Feature Function Normal /Bypass Manually switch connected eq uipment to bypass mode, so that utility power is sent directly to connected equipment. Battery op eration is not available while the UPS is in bypass mode. (See Troubleshooting. ) Cold Start This is not a normal condition. Supply immediate battery power to the UPS and connected equipm e[...]

  • Página 11

    9 3: U SER C ONFIGURABLE I TEMS N OTE : S ETTINGS ARE MADE THROUGH SUPPLIED P OWER C HUTE SOFTWARE , W EB /SNMP CA RD , OPTIONAL S MA R T S LOT ACCESSORY CARDS OR T ER MINAL M ODE . F UNCTION F ACTORY D EFAULT U SER S ELECTABLE C HOICES D ESCRIPTION Automatic Self-Test Every 14 days (336 hours) Every 7 d ays (168 hours), Every 14 days (336 hours), [...]

  • Página 12

    10 N OTE : S ETTINGS ARE MADE THROUGH SUPPLIED P OWER C HUTE SOFTWARE , W EB /SNMP CA RD , OPTIONAL S MA R T S LOT ACCESSORY CARDS OR T ER MINAL M ODE . F UNCTION F ACTORY D EFAULT U SER S ELECTABLE C HOICES D ESCRIPTION High Bypass Point +10% of output voltage setting +5%, +10%, +15%, +20% Maximum voltage that the UPS will pass to connected equipm[...]

  • Página 13

    11 EPO (Emergency Power Off) Option The output power can be disabled i n an emergency by closing a s witch connected to the EPO. Adhere to national and loca l electrical codes when wiring. The switch should be connected in a normally open switch contact. External voltage is not required; the switch is driven by 12V internal supply. In closed condit[...]

  • Página 14

    12 Terminal Mode to Configure UPS Parameters Terminal Mode is a menu driven interface that enables en hanced configuration of the UPS. Connect the serial cable to the serial port on the back of t he UPS. When using Po werChute ® Network Shut down software: 1. Open a t erminal pro gram. Exam ple: HyperT erminal • From the Desk top, go to Start =&[...]

  • Página 15

    13 4: S TOR AG E , M AINTE NANCE , AND T RANSPORTING Storage Store the UP S covered a nd positi oned as for pro per functioni ng, in a cool , dry locatio n, with the batteries fully charged. (Bat teries must be c harged every six mont hs.) Store at: 0 -50,000 ft (0 - 15,000 m) 5 ° -113 ° F ( -15 - 45 ° C) Replacing the Battery Module(s) This UPS[...]

  • Página 16

    14 5: T ROUBLESHOOTING Use the table below to solve minor installation and operation prob lems. Refer to the APC web site, www.apc.com , for assistance with complex UPS problems. P ROBLEM AND P OSSIBLE C AUS E S OLUTION UPS WILL NOT TURN ON Batteries are not connected properly. Check that the battery connectors are fully engage d. button not pushed[...]

  • Página 17

    15 P ROBLEM AND P OSSIBLE C AUS E S OLUTION BYPASS LED ILLUMINATES The bypass switch has been turned on manually or through an accessory. If bypass is the chosen mode of ope ration, ignore the illuminated LED. If bypass is not the chosen mode of operation move the bypass switch on the back of the UPS, to the normal position. FAULT AND OVERLOAD LED [...]

  • Página 18

    16 Service If the UPS requires service do not return it to the dealer. Instead, follow these steps: 1. Review t he problem s discussed in the Troubl eshooting section of t his manual to eliminate common pr oblems. 2. If the pr oblem persists, contact APC C ustomer Se rvice through t he APC we b site, www.apc.com /support .  Note the m odel numbe[...]

  • Página 19

    17 6: R EGULA T OR Y AND W ARRANTY I NFORMA TION Regulatory Agency Approvals and Radio Frequency Warnings 200, 208, 220, 230, 240 V MODELS This is a Class A product. In a domestic environment this product may cause radio interference, in which case the user may be required to take corrective actions. This equipment has been tested and found to comp[...]

  • Página 20

    18 Declaration of Conformity[...]

  • Página 21

    19 Limited Warranty American Power Conversion (APC) warrants its products to be free from defects in materials and workmanship for a period of two years from the date of purchase. Its obligation under this warranty is limited to repairing or replacing, at its own sole option, any such defective products. To obtain service under warranty you must ob[...]