Español dropdown-ico

APC SURT2000XLI+SURTRK manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones APC SURT2000XLI+SURTRK. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica APC SURT2000XLI+SURTRK o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual APC SURT2000XLI+SURTRK se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales APC SURT2000XLI+SURTRK, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones APC SURT2000XLI+SURTRK debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo APC SURT2000XLI+SURTRK
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo APC SURT2000XLI+SURTRK
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo APC SURT2000XLI+SURTRK
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de APC SURT2000XLI+SURTRK no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de APC SURT2000XLI+SURTRK y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico APC en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de APC SURT2000XLI+SURTRK, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo APC SURT2000XLI+SURTRK, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual APC SURT2000XLI+SURTRK. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    990 -1060B 12/2005 APC Smart-UPS ® RT 1000/2000 VA 220/230/240 V AC Tower/ Rack Mount 2U Uninterr uptible Pow er Suppl y User Manual English[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    1 990 -1060B 12/ 2005 1: S AF E T Y I NFORMA TION American Po wer Conversion Corporation (APC) is the leading national and internatio nal manufac- turer of state-of-the- art uninterrupt ible power su pplies, redundant switches, powe r manag ement soft- ware, an d related equipment. APC products protect hardw are, software, and data from the threat [...]

  • Página 4

    990 -1060B 12/2005 2 • In order to maintain compliance with the EMC directive, output cords attached to the UPS should n ot exceed 10 meters in length. D EENERGIZING S AFE T Y • If the equ ip ment has an internal energy source (b attery), the output may be en er gized when the unit is not connected to an AC power ou tlet. • To deenergize pl u[...]

  • Página 5

    3 990 -1060B 12/ 2005 2: I NS T A LLA TION U NPACKING Inspect the UPS upon receipt. A PC designed robust packag ing for your product. How e ver, accidents and damag e may occur during s hipment. Notify the carrier and dealer if there is damage. The packaging is rec yclable; save it for reu se or dispose of it properly . Check the packag e co ntents[...]

  • Página 6

    990 -1060B 12/2005 4 I NSTALLA TIO N 1. A TTACH THE S UPP ORT F EET If the UPS is to be operated in To wer Configuration the suppor t feet must be attached for proper stabilit y. 1. Locate the two feet an d t he plastic bag con tain- ing the four screws pac ked with the UPS. 2. Gently la y the UPS on it s side a s shown. 3. Use the screws to attach[...]

  • Página 7

    5 990 -1060B 12/ 2005 3. C ONNECT THE B ATTERY 1. To connect the battery , push the batter y conn ec- tor into the receptacle in the battery co mpart- ment. Press firmly to ensure a tight connection. You will hear a “snap” when the connector is seated properly . 2. Push the battery cables and white cord into the space with the battery connector[...]

  • Página 8

    990 -1060B 12/2005 6 6. T URN ON THE UPS Make sure the battery is co nnected be fore turning on the U PS! P ress the button on the front panel to power up your UPS. This will power up connected equipment if that equipment is turned on. The UPS charges its batter y when it is connected to utility po wer. The battery char ges full y dur ing t he fi r[...]

  • Página 9

    7 990 -1060B 12/ 2005 3: O PE R A T ION I NDICATORS AND C ONTROLS The UPS power con trol and operating indicators are located on the front display panel. The inpu t and output conn ectors are on the rear panel. F RONT P ANE L Fo r Pos i t io n O n l y | The ON and OFF buttons pow er the UPS and act as master controls for the conn ected equipment if[...]

  • Página 10

    990 -1060B 12/2005 8 O PERATION Power On Press and release the button to supply po w er to the UPS and conn ected equipment. Cold Start When the UPS is off and there is no utility power, use the cold start feature to apply power to th e connected equipment fr om the UPS’s batter y. Cold start is not a normal condition. To cold start the unit, pus[...]

  • Página 11

    9 990 -1060B 12/ 2005 U TILITY P OWER During normal operation, the UPS monitors the utility power and delivers po wer to the conn ected equip me nt. If your syste m is e xp erie nci ng exc essi ve p eri od s of hi gh or l o w volta ge, have a cer tifie d electrician check your facility for electrical problems. If the problem continues, contact the [...]

  • Página 12

    990 -1060B 12/2005 10 B ATTERY P OWER If the utility power fails, the UPS can pro vide power to the connected equipment from its internal batteries for a finite period. The UPS sounds an alarm—four beeps every 30 secon ds—while operat- ing on battery. The alarm stops when the UPS returns to onli ne operation. On Battery When the On Battery indi[...]

  • Página 13

    11 990-1 060B 12/20 05 R EAR P ANE L TVSS Ground Input Plug Computer Interface Port Fan External Battery Connector Port Outlets B ASIC C ONNE CTORS Computer Inter- face Port Power management sof t ware and interface k its can be used with the UPS. Use only interface ki ts su pplied or appro ved by APC. If used, conn ec t the interface cable to th e[...]

  • Página 14

    990 -1060B 12/2005 12 O N B ATTERY O PERATION The UPS s witches to battery operation auto matically and an internal alarm sounds (periodic b eeps) if the utility power fails. Press t he ON button (front panel) to silence the UPS alar m until low batter y (for the cu rrent outage only). You can change the audible indicator if you are u sing Po werCh[...]

  • Página 15

    13 990-1 060B 12/20 05 N OTE : S ETTING THESE ITEMS REQUIRES SOFTWARE , OPTION AL HA RDWARE , OR CONFIGURATION IN T ERM INAL M ODE . F UNCTION F ACTORY D EFAULT U SER S ELECTABLE C HOICES D ESCRIPTION Sync hronized Turn-on Delay 0 seconds 20, 60 , 120, 240 , 480, 720, 96 0 sec- onds The UPS will w ait the specified tim e after the retur n of utilit[...]

  • Página 16

    990 -1060B 12/2005 14 4: T RANSPORT , M AINTENANCE , AND T ROUB LESHOOT ING T RANSPORTING YOUR UPS Alway s DISCONNECT THE B ATTERY before shipping in co mpliance with U.S. Departm e nt of Trans portation (DOT) regul ations . The battery may rem ai n in the UPS; it does not have to be removed. This require ment applies w hether the UPS is shi pped a[...]

  • Página 17

    15 990-1 060B 12/20 05 R EPLACING THE B ATTERY P ACK This UPS has an easy to replace, h ot-s wappable battery pack. Replacement is a safe procedure, is o- lated from electrical hazards . You may leave the UPS and c onnected equipment on while replacing the battery. See your dealer or cont act APC for in formation on replacem ent batter y packs . Th[...]

  • Página 18

    990 -1060B 12/2005 16 T ROUBLESHOOTING Use the chart belo w to solve minor UPS installation pro blems. Refer to the APC web site www.apc.com for assistance with complex UPS problems. P ROBLEM AND P OSSIBLE C AUS E S OLUTION UPS WILL NOT TURN ON ON bu tton no t pushe d. Pre ss the ON button o nce to powe r the UP S and the equipm ent. UPS not con ne[...]

  • Página 19

    17 990-1 060B 12/20 05 S ERVICE 1. Revi e w the problem s discussed in t he Troubleshoot ing section of th is manual to eliminate com- mon probl ems. 2. Verify that no circuit break ers are tripped. A tripped circuit break er is the most common prob- lem. 3. If th e problem persists, call APC Cust o mer Servi ce or visit the APC w ebsite (www.apc.c[...]

  • Página 20

    990 -1060B 12/2005 18 5: C ON T A CT , R EGUL A TORY , A ND W AR R AN T Y I NFOR MA TION C ONTACTING AP C Refer to the information pro vided at the APC Internet site: http:/ / www.apc.com/su pport R EGULATORY A GE NCY A PPROVALS N 3 94 B ME 61 D ECLARATION OF C ONF ORM ITY[...]

  • Página 21

    19 990-1 060B 12/20 05 L IMITED W ARRA NTY American Power Conv ersion (APC) warrants its produ cts to be free from defects in materials an d workmansh ip for a period of tw o years from the dat e of purchase. Its obligation under t his warranty is limited to repairing or replacing, at its o wn sole option, any such defective products. T o obtain se[...]