Español dropdown-ico

APC SURT8000RMXLI-BNDL manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones APC SURT8000RMXLI-BNDL. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica APC SURT8000RMXLI-BNDL o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual APC SURT8000RMXLI-BNDL se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales APC SURT8000RMXLI-BNDL, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones APC SURT8000RMXLI-BNDL debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo APC SURT8000RMXLI-BNDL
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo APC SURT8000RMXLI-BNDL
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo APC SURT8000RMXLI-BNDL
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de APC SURT8000RMXLI-BNDL no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de APC SURT8000RMXLI-BNDL y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico APC en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de APC SURT8000RMXLI-BNDL, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo APC SURT8000RMXLI-BNDL, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual APC SURT8000RMXLI-BNDL. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Smart-UPS ® RT Uninterruptible Power Supply SURT 8000/10000 VA 200-240 VAC Tower/Rack-Mount 6U English © 2012 APC by Schneider Electric. APC, the APC logo, Sm art-UPS and PowerChute are owned by Schneider Electric Industries S.A.S., American Power Conversi on Corporation, or affiliated companies. All other trademarks are the property of their res[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    Introduction The APC ® by Schneider Electric Sm art-UPS ® RT is a high-performance, uninterruptible power supply (UPS) that provides protection for electronic equipment from utility power blackouts, brownouts, sags and su rges. The UPS filters small utility line fluctuations an d isolates electronic equipment from large disturbances by internally[...]

  • Página 4

    Hardwiring Wiring must be performed by a qualified electrician. 1. Install a utility circuit breaker in accordance with local electrical codes (see tables below) for input wiring. 2. Switch the UP S input circui t breaker (see A ) and utility circuit breakers OFF. 3. Remove the ac cess panel (see B ). 4. Remove circ ular knoc kouts. 5. Run wires th[...]

  • Página 5

    7. XLI mo del only: For three-phase input, set the Input Phase Selector switch (see C ) to ‘3’. For single-phase input, leave switch in default position of ‘1’. 8. Switch the circuit breakers ON. 9. Check line voltages. 10. Replace the ac cess panel. XLT/XLJ/XLTW M ODELS O UTPUT L1A L2A I NPUT L1 L2 A B XLI M ODEL O UTPUT L1A N1 I NPUT L1 L[...]

  • Página 6

    Installing and Connecti ng the Batteries and Attaching the Front Bezel       4[...]

  • Página 7

    C ONNECTING P OWER AND E QUIPMENT TO THE UPS 1. Hardwire the UPS (see Hardwiring ). 2. Connect equipment to th e UPS (cables not included for XLT/XLJ/XLTW models). 3. Turn on all connected equipm ent. To use the UPS as a m aster on/off switch, be sure that all connected equipm ent is switched ON. 4. Press the button on the front panel to power up t[...]

  • Página 8

    B ASIC C ONNECTORS Serial Port Power m anagement software and inte rface kits can be used with the UPS. Use only inter face kits suppli ed or approved b y APC. Ethernet Port Co nnect the UPS to the network. (Located on th e Network Managem ent Card .) EPO Terminal The o ptional Emergency Power Off (EPO) feature allows connected loads to be immediat[...]

  • Página 9

    O PERA TION F RONT D ISPLAY P ANEL Indicator Description Online The UPS is drawing utility power and performin g double conversion to sup ply power to connected equipm ent (see Troubl eshootin g ). On Battery The UPS is supplying batter y powe r to the connected equi pment. Bypass The UPS is in bypass mode, sending utility power directly to connect[...]

  • Página 10

    Feature Function Normal /Bypass Manually switch connected eq uipment to bypass mode, so that utility power is sent directly to connected equipment. Battery op eration is not available while the UPS is in bypass mode. (See Troubleshooting. ) Cold Start This is not a normal condition. Supply imm ediate battery p ower to th e UPS and connected equipme[...]

  • Página 11

    U SER C ONFIGURABLE I TEMS N OTE : S ETTINGS ARE MADE THROUGH SUPPLIED P OWER C HUTE SOFTWARE , N ETWORK M ANAG E ME NT CAR D , OPTIONAL S MA RT S LOT A CCESSORY CARDS OR T ERMINA L M ODE . F UNCTION F ACTORY D EFAULT U SER S ELECTABLE C HOICES D ESCRIPTION Automatic Self-Test Every 14 days (336 hours) Every 7 d ays (168 hours), Every 14 days (336 [...]

  • Página 12

    N OTE : S ETTINGS ARE MADE THROUGH SUPPLIED P OWER C HUTE SOFTWARE , N ETWORK M ANAG E ME NT CAR D , OPTIONAL S MA RT S LOT A CCESSORY CARDS OR T ERMINA L M ODE . F UNCTION F ACTORY D EFAULT U SER S ELECTABLE C HOICES D ESCRIPTION High Bypass Point +10% of output voltage setting +5%, +10%, +15%, +20% Maximum voltage that the UPS will pass to connec[...]

  • Página 13

    EPO (Emergency Power Off) Option The output power can be disabled i n an emerge ncy by closing a switch connected to t he EPO. Adhere to national an d local electrical codes when wiring. The switch should be connected in a normally open switch contact. External voltage is not required; the switch is driven by 12V internal supply. In closed conditio[...]

  • Página 14

    Terminal Mode to Configure UPS Parameters Terminal Mode is a me nu driven interface that enables enhanced c onfiguration of the UPS. Connect the serial cable to the se rial port on the back of the UPS. 1. Open a term inal program . Exampl e: HyperTerm inal  From the Desktop, go to Start => Programs => Accessories => Com munication =>[...]

  • Página 15

    M AINTENANCE , S ERVICE , W ARRANTY , AND T RANS PORTING Replacing the Battery Module(s) This UPS has e asy to replace, hot -swappable ba ttery m odules. Replacement is a sa fe procedure, isolated from electrical hazards. You may leave the UPS and connected eq uipment on during the procedure. See your dealer or contact APC at the Web site, www.apc.[...]

  • Página 16

    T ROUBLESHOOTING Use the table below to solve minor installation and operation problems. Refer to the APC Web site, www.apc.com for assistance with complex UPS problems. P ROBLEM AND P OSSIBLE C AUS E S OLUTION UPS WILL NOT TURN ON Batteries are not connected properly. Check that the battery connectors ar e fully engaged. button not pushed. Press t[...]

  • Página 17

    15 P ROBLEM AND P OSSIBLE C AUS E S OLUTION BYPASS LED ILLUMINATES The bypass switch has been turned on manually or through an accessory. If bypass is the chosen mode of ope ration, ignore the illuminated LED. If bypass is not the chosen mode of operation move the bypass switch on the back of the UPS, to the normal position. FAULT AND OVERLOAD LED [...]

  • Página 18

    Service If the UPS requires service do not return it to the dealer. Follow these step s: 1. Review the pr oblems di scussed in the Tr oubleshoot ing section of this manual to eliminate common pr oblems. 2. If the pro blem persists, co ntact APC C ustomer Su pport thro ugh the APC Web site, ww w.apc.com .  Note the m odel number of the UPS, t he [...]

  • Página 19

    17 R ADIO F REQU ENCY W ARNINGS This equipment has been tested and found to comply with the li m its for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable pr otection against harmful interf erence when the equipment is operated in a commercial environment. T his equipment generates, uses[...]