Español dropdown-ico

APM 571057 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones APM 571057. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica APM 571057 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual APM 571057 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales APM 571057, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones APM 571057 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo APM 571057
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo APM 571057
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo APM 571057
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de APM 571057 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de APM 571057 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico APM en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de APM 571057, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo APM 571057, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual APM 571057. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    WEBCAM A VEC MICROPHONE WEBCAM 2 MEGAPIXELS A VEC MICROPHONE Guide d’utilisation 2 MEGAPIXELS WEBCAM WITH MICROPHONE User’s guide CÁMARA WEB DE 2 MEGAPÍXELES CON MICRÓFONO Manual del usuario WEBCAM 2 MEGAPIXELS COM MICROFONE Manual de utilização 2 MEGAPIXELES WEBKAMERA MIKROFONNAL Használati útmutató CAMERĂ WEB, 2 MEGAPIXELI CU MICROFO[...]

  • Página 2

    WEBCAM 2 MEGAPIXELS A VEC MICROPHONE Réf. 571057 Merci d’avoir acheté ce produit APM. Nous vous recommandons de lire attentivement ce manuel avant d’utiliser votre nouvelle webcam, afin d’en connaître les particularités et le fonctionnement. Caractéristiques techniques : Résolution : 2 Mega pixels (1600 x 1200 pixels) Microphone intég[...]

  • Página 3

    CÁMARA WEB DE 2 MEGAPÍXELES CON MICRÓFONO Referencia 571057 Gracias por adquirir este producto APM. Le recomendamos que lea detenidamente este manual antes de utilizar su nueva cámara web para conocer sus características y funcionamiento. Características técnicas: Resolución: 2 megapíxeles (1.600 x 1.200 píxeles) Micrófono integrado Cone[...]

  • Página 4

    2 MEGAPIXELES WEBKAMERA MIKROFONNAL Referenciaszám: 571057 Köszönjük, hogy megvásárolta az APM ezen termékét. Javasoljuk, hogy gyelmesen olvassa el ezt az útmuta- tót, miel ő tt használatba venné új webkameráját, hogy megismerje jellemz ő it és m ű ködését. Műszaki jellemzők: Felbontás: 2 Megapixel (1600 x 1200 pixel) Be[...]

  • Página 5

    INST ALLA TION DES PILOTES SOFTW ARE INST ALLATION INST ALACIÓN DE LOS CONTROLADORES INST ALAÇÃO DOS CONTROLADORES ILLESZTŐPROGRAMOK TELEPÍTÉSE INST ALAREA FIŞIERELOR PILOT Insérez le CD-ROM dans le lecteur CD de votre ordinateur . Double-cliquez sur l’icône d’installation (chier .exe). La fenêtre suivante apparaît. Assurez-vous q[...]

  • Página 6

    Si la fenêtre suivante apparaît, cliquez sur «Continue Anyway». If the following window appears, click «Continue Anyway». Si aparece la ventana siguiente, haga clic en Continue Anyway . Se aparecer a janela seguinte, clique em Continuar . Ha az alábbi ablak jelenik meg, kattintson a Continuer gombra. Dacă apare fereastra următoare, faceţi[...]

  • Página 7

    INITIALISA TION DE VOTRE WEBCAM HARDW ARE INST ALLATION INICIALIZACIÓN DE LA CÁMARA WEB INICIALIZAÇÃO DA WEBCAM A WEBKAMERA TELEPÍTÉSE INIŢIALIZAREA CAMEREI WEB Connectez la webcam au port USB de votre ordinateur . La fenêtre suivante apparaît. Cochez «oui, cette fois seulement» puis cliquez sur Suivant. Plug your webcam into the USB int[...]

  • Página 8

    Si la fenêtre suivante apparaît, cliquez sur Continuer . If the following window appears, click «Continue Anyway». Si aparece la ventana siguiente, haga clic en Continuar . Se aparecer a janela seguinte, clique em Continuar . Ha az alábbi ablak jelenik meg, kattintson a T ovább gombra. Dacă apare fereastra următoare, faceţi clic pe Continu[...]

  • Página 9

    A la n de l’initialisation, cette fenêtre apparaît. Cliquez sur T erminer. Click on «Finish» to nalize installation. Cuando nalice la instalación, aparecerá esta ventana. Haga clic en Finalizar. No m da inicialização, aparece esta janela. Clique em Concluir. A telepítés végeztével az alábbi ablak jelenik meg. Kattintson a[...]

  • Página 10

    IMPORT ANT : cliquez sur «Devices» et vériez que les options «PC Camera» et «Périphérique audio USB» sont cochées. Ceci activera respectivement la capture vidéo et le micro de votre webcam. a) Netteté Orientez votre webcam à votre convenance. T ourner l’objectif pour régler la netteté de l’image. b) Réglages des couleurs Il e[...]

  • Página 11

    FONTOS: Kattintson a «Devices» lehetőségre, és ellenőrizze, hogy a «PC Camera» és a «Périphérique audio USB» opciók be vannak jelölve. Ez a két választás a webkamera szenzorát és mikrofonját aktiválja. a) A kép élessége Tájolja be webkamerát egyéni igényeinek megfelelően. Forgassa az objektívet, míg a kép kellően ?[...]

  • Página 12

    c) Az arc követése Ez a funkció, amelyet úgy hívnak, face tracking, a 2. lapon aktiválható. A webkamera így követni fogja az arc mozgását. c) Urmărirea feţei Această funcţie, numită face tracking poate  activată în cel de-al doilea separator. Camera web va urmări şi mişcările feţei dumneavoastră. d) Effets et ltres De [...]

  • Página 13

    e) Dimensions des captures d’écran Les captures d’écran sont les photos réalisées à l’aide du bouton situé sur le côté de la webcam. Leur paramétrage se fait en cliquant sur Options, puis sur «Video Capture Pin». e) Dimensions of screenshots Screenshots can be made thanks to the button located on the webcam’s right side. T o setu[...]

  • Página 14

    [...]

  • Página 15

    [...]

  • Página 16

    APM France - 26, Boulevard Beaubourg 77183 Croissy Beaubourg Tél : 01.60.95.31.00 - Fax : 01.60.06.0752 www .apmfrance .com[...]