Apple D019-0740-A / 21.07.065 manual

Mac OS X Ser ver Einführung für V ersion 1 0. 4 oder neuer Zweit e Ausgabe D034-3778-A_cvr.indd 1 D034-3778-A_cvr.indd 1 04.07.2006 14:28:04 Uhr 04.07.2006 14:28:04 Uhr[...]

K Apple Computer , Inc. © 2006 Apple Computer , Inc . Alle Rechte v orbehalten. Der Eigentümer oder autorisierte Benutzer einer gültigen Kopie der Mac OS X Server Software darf diese Publika- tion zum Zweck der Un terrichtung in die Verwendung der Software reproduzieren. Diese Lizenz darf jedoch weder insgesamt noch in A uszügen für kommerziel[...]

UNIX ist eine in den USA und weiteren Ländern einge- tragene Marke, die ausschließlich durch die X/Open Company , Ltd . lizenziert wird. Die Rechte an anderen in diesem Handbuch erwähnten Marken- und Produktnamen liegen bei ihren Inhabern und werden hiermit anerkannt. Die Nennung von Pro- dukten, die nicht von Apple sind, dient ausschließlich I[...]

[...]

5 Inhalt 11 Über dieses Handbuch 11 Neue Merkmale und Funktionen in Version 1 0.4 12 Hochleistungs-Computing 13 V er walt en des Benutzerzugriffs 15 V er walt en eines Ser v ers 17 Dienste für die Zusammenarbeit 17 Überblick 19 V er w enden der Online-Hilfe 20 Die Mac OS X Ser ver Dokumen tation 23 Beschaffung von Aktualisierungen der Dokumentat[...]

6 Inhalt 35 Ser v er-Erstkonfiguration 35 Bei der Ser v er-Erstkonfiguration festgelegte Einstellungen 37 Interaktives Konfigurier en von Servern 40 Automatisieren der Server-Konfiguration 44 Konfigurieren von Diensten 45 Sicherstellen eines aktuellen Softwarestands 47 Kapitel 2: V orbereitung 48 Zusammenstellen eines Planungsteams 49 Identifiziere[...]

Inhalt 7 65 Kapitel 3: Installieren der Ser ver-Software 66 Informationen zu den System voraussetzungen zum Installieren von Mac OS X Ser v er 67 Benötigte Informationen 67 V er w enden der Ser ver-Installations-CD/DVD 68 Aktualisierung und Migration 70 V orbereiten von Volumes für die Installation von Mac OS X Server 72 Hardwarespezifische Anw e[...]

8 Inhalt 97 Kapitel 4: Ser ver-Erstkonfigur ation 99 Benötigte Informationen 99 Sichern der Konfigurationsdateien 10 7 F estlegen der Erstverwendung von Open Directory 11 5 V erbinden mit dem Netzwerk während der erstmaligen Server-Konfiguration 11 5 Konfigurieren von Servern mit mehreren Ethernet-Anschlüssen 11 6 V er w enden der interaktiven S[...]

Inhalt 9 14 0 Konfigurieren von Open Directory 141 Konfigurieren der Benutzerverwaltung 14 2 Konfigurieren der File-Server-Dienste 14 3 Konfigurieren des Prin t-Ser ver-Diensts 14 4 Konfigurieren des Web-Server-Diensts 14 6 Konfigurieren des Mail-Server-Diensts 14 6 Konfigurieren der Netzwerk-Dienste 14 7 Konfigurieren der System-Image-Datei und de[...]

10 Inhalt 15 9 V er walt en von Accounts 161 Definieren verwalteter Einstellungen 16 3 Arbeiten mit V erzeichnisdaten 16 4 V er walt en der Funktion „Sharing“ 16 5 Konfigurieren verwalteter Netzwerkansichten 16 6 Anpassen der Umgebung des Arbeitsgruppen-Manager 16 7 Programm „Server Admin“ 16 7 Öffnen des Programms „Server Admin“ 16 8 [...]

11 V or wort Über dieses Handbuch Das vorliegende Handbuch bietet einen Überblick über die Erstkonfiguration und V er waltung v on Mac OS X Ser v er V ersion 1 0. 4. Mithilfe der Informationen in die sem Handbuch können Sie Ihren Ser ver so v orbereiten, dass er den Anfor derungen Ihrer Benutzer und Ihres Unternehmens am b esten dient. Neue Mer[...]

12 Vorwort Über dieses Handbuch Hochleistungs-Computing Mac OS X Ser ver biet et ein besonders leistungsstarkes und kosteneffektives Konz ept für rechnerintensive Aktivität en: Â Xgrid Dienst. Mit diesem Dienst erzielen Sie das Leistungsniveau eines Superc om- puters durch Verteilung verschiedener Berechnungen auf Gruppen dedizierter oder gemei[...]

Vorwort Über dieses Handbuch 13 V er walten de s Benutzerzugriffs Zahlreiche neue Leistungsmerkmale und F unktionen in Version 1 0.4 verbe ssern Ihre Fähigkeit zur Bereitstellung und V er waltung de s Zugriffs von Benutzern a uf Dienste: Â Zugriffssteuerungslisten (A ccess Con trol Lists – ACLs). ACLs bieten eine Möglich- keit, Berechtigungen[...]

14 Vorwort Über dieses Handbuch  Netzwerk-Browsing . Sie können verwaltete Netzwerkansichten konfigurieren, d. h. benutzerdefinierte Ansichten, die die Benutzer sehen, wenn Sie das Netzwerksymbol in der Seitenleiste eines F inder Fensters a uswählen. Eine verwaltete Netzwerkansicht umfasst eine oder mehrere Netzwerkumgebungen, die im Finder al[...]

Vorwort Über dieses Handbuch 15 Â V ertrauenswürdige V erzeichnisbindung. Die vertrauenswürdige oder identifizierte V erzeichnisbindung stellt eine sichere V erbindung zwischen einem Client-Computer und einem LDAP-V erzeichnis auf dem Mac OS X Ser v er bereit. Da sich der Client- Computer beim LDAP-Server identifiziert, bev or er die V erbindun[...]

16 Vorwort Über dieses Handbuch  Filterung v on Junk-Mails und Viren. Der Mail-Ser ver schützt die Benutzer v or uner- wünschten Mails (Junk Mail) und anderen lästigen oder unzulässigen Meldungen. Sie können Filter definier en, die den Eingang v on unerwünschten E-Mails und Viren minimieren, die unaufgefordert gesendete Werbe-E-Mails herau[...]

Vorwort Über dieses Handbuch 17 Dienste für die Zusammen arbeit Dienste für die Zusammenarbeit fördern Int eraktionen und Kommunikation unter den Benutzern und dienen damit dem T eamwork und der Produktivität. Mac OS X Ser v er stellt weiterhin ents prechende Unterstützung bereit, in Form der Verwaltung von Mailing-Listen, V er waltung von Gr[...]

18 Vorwort Über dieses Handbuch  In Kapitel 2 „V orbereitung“ er fahren Sie , wie Sie aus Mac OS X Ser v er in Ihrer Umge- bung den größten Nutzen ziehen, auf die Anforderungen von Server-Benutzern und Administratoren eingehen und die Voraussetzungen für Server und Dienste ermitteln können, die sich auf die Installation und die Erstkonfi[...]

Vorwort Über dieses Handbuch 19 Sie finden die Dokumente „Ergänzung zur Einführung“ und „Arbeitsblatt“ als PDF- Dateien im Ordner „Documentation“ auf der Mac OS X Ser v er Installations-DVD und der Mac OS X Ser v er Admin T ools CD. Diese Dokumente sind außerdem auf der Web-Site für Ser v er-Dokumentation verfügbar : www .apple.co[...]

20 Vorwort Über dieses Handbuch Der Zugriff auf die Online-Hilfe ist a uch über den Finder oder andere P rogramme auf einem Ser v er oder einem Administratorcomputer möglich. (Ein Administratorcomput er ist ein Mac OS X Computer mit installierter Software für die Ser ververwaltung.) Verwen- den Sie das Menü „Hilfe“ zum Öffnen des Help Vie[...]

Vorwort Über dieses Handbuch 21 Command-Line Administr ation Verwenden von Bef ehlen und Konfigurationsdateien zum Ausführen von A ufgaben zur Server verwaltung in einer UNIX Befehls-Shell. Deploying Mac OS X Computers for K-1 2 Education (Einsatz von Mac OS X Computern im Schulbereich) Konfigurieren und Implementieren von Mac OS X Server und ein[...]

22 Vorwort Über dieses Handbuch Mail-Server-Dienst Administration Installieren, Konfigurieren und Verwalten der E-Mail-Dienste auf dem Server . Migrieren von Windows NT auf Mac OS X Server V erlagern von Benutzer-Accounts , Netzwerkordnern und Diensten von Windows NT Ser vern auf Mac OS X Server . Netzwerkdienste Administration Installieren, Konfi[...]

Vorwort Über dieses Handbuch 23 Beschaffung von Aktualisierungen der Dokumenta tion Apple veröffen tlicht regelmäßig neue Online-Hilfethemen, überarbeitete Handbücher und Informationen mit spezifischen Lösungen. Die neuen Hilfethemen enthalten auch Aktualisierungen der neuesten Handbücher . Â W enn Sie neue Online-Hilfethemen einsehen möc[...]

24 Vorwort Über dieses Handbuch W eitere Informationsmöglichkeiten Für weitere Inf ormationen stehen Ihnen die folgenden Ressourcen zur Verfügung: Â „Bitte lesen“-Dokumente – wichtige Aktualisierungen und spezielle Informationen. Suchen Sie nach diesen Dokumenten auf den Server-CDs/DVDs. Â Mac OS X Ser v er W eb-Site (www.apple.com/de/m[...]

1 25 1 Überblick über Installation und Konfigura tion Nehmen Sie sich vor der Installation und Konfigura tion von Mac OS X Ser v er die Zeit, ein wenig zu planen und sich mit Ihren Optionen vertraut zu machen. Dieses Kapitel gibt einen Überblick über in nachfolgenden Kapiteln erörter te Details. Es fasst die Phasen der Installation und der anf[...]

26 Kapitel 1 Überblick über Installation und Konfiguration Planung In der Planungsphase legen Sie fe st, wie Sie Mac OS X Ser ver v er w enden möchten, und ermitteln die Schritte, die Sie vor der Konfiguration ausführen müssen. Sie könnten zum Beispiel einen v orhandenen Ser ver a uf V ersion 1 0.4 kon vertieren und auf diesem Server weiterhi[...]

Kapitel 1 Überblick über Installation und Konfiguration 27 Installieren der Ser v er-Software Auf manchen Computern ist die Software Mac OS X Server V ersion 1 0.4 bereits instal- liert. Dennoch gibt es verschiedene Situationen, in denen Sie Ser ver-Software installie- ren müssen, z. B. dann, wenn Sie einen Ser v er der V ersion 1 0.2 oder 1 0.3[...]

28 Kapitel 1 Überblick über Installation und Konfiguration W enn Sie keine Aktualisierungsinstallation durchführen können, z. B. weil Sie das System volume neu formatieren oder Ihre Serverhardware aktualisieren müssen, kön- nen Sie Daten und Einstellungen auf einen C omputer verlagern, auf dem Sie Mac OS X Ser v er V ersion 1 0.4 installiert [...]

Kapitel 1 Überblick über Installation und Konfiguration 29 Das Installationsprogramm, das nach Star ten des C omputers automatisch geöffnet wird, bietet ein geführtes V er fahren auf einer grafischen Oberfläche zum Installieren der Ser v er-Software. Weit ere Anweisungen hierzu finden Sie im Abschnitt „Verwenden des Installationsprogramms f?[...]

30 Kapitel 1 Überblick über Installation und Konfiguration Sie können die Installation von Mac OS X Server V ersion 1 0.4.7 (oder neuer) mithilfe von Software für VNC-Zuschauer ( VNC V iewer) a uch von einem anderen Computer aus steuern. Open Source-Software für VNC-Z uschauer ist verfügbar und die Soft war e „Apple Remote Desktop“, die a[...]

Kapitel 1 Überblick über Installation und Konfiguration 31 Alternativ können Sie die Bef ehlszeile verwenden. Stellen Sie nach Starten des Ziel- Servers von einem Administrator computer aus mithilf e von SSH die Verbindung zum Ziel-Server her und befolgen Sie die Anweisungen im A bschnitt „V erwenden des Befehlszeilenpr ogramms „installer“[...]

32 Kapitel 1 Überblick über Installation und Konfiguration W enn der Ziel-Ser ver nicht mir einer T astatur , einem Bildschirm und einem optischen Laufwerk ausge stattet ist, das I hre Installations-CD/DVD lesen kann, können Sie das optische Laufwerk auf einem A dministratorcomputer verwenden, der über ein FireWire Kabel mit dem Zielser ver v e[...]

Kapitel 1 Überblick über Installation und Konfiguration 33 Es gibt weitere Möglichkeiten, mit einem Ziel-Ser ver zu arbeiten, der kein optisches Laufwerk zum L esen Ihrer Installations-CD/DVD besitzt. Zum Beispiel können Sie den Ser v er von einem externen optischen Laufwerk starten, das über ein FireWire Kabel an den Ziel-Ser v er angeschloss[...]

34 Kapitel 1 Überblick über Installation und Konfiguration Anweisungen zum Erstellen und Bereitstellen v on Image-Dateien für die Netzwerk- installation, die aus einer CD , DVD, einem vorhandenen Volume oder einer v orhande- nen P ar tition generiert werden, finden Sie im Handbuch „System-Image-Dat eien und Software-Aktualisierung Administrati[...]

Kapitel 1 Überblick über Installation und Konfiguration 35 Ser v er-Erstkonfiguration Nach der Installation der Ser v er-Software besteht die nächste Aufgabe darin, den Ser v er zu konfigurieren. Es gibt mehrere Methoden zum Konfigurieren eines Servers: Â Sie können einen oder mehrere Server interaktiv konfigurieren. Â Sie können die Konfigu[...]

36 Kapitel 1 Überblick über Installation und Konfiguration  Grundlegende Open Directory-Informationen werden festgelegt. Es wird mindestens eine lokale NetInfo Domain erstellt. Sie können auch ein LDAP-V erzeichnis konfigurie- ren, das andere Computer verwenden können, oder Sie können den Server so konfi- gurieren, dass V erzeichnisinformati[...]

Kapitel 1 Überblick über Installation und Konfiguration 37 Beim Aktualisieren werden die aktuellen grundlegenden Einstellungen im Verla uf des Konfigurationsproz esses angezeigt, Sie können sie aber ändern. Ander e Einstellungen, wie z. B. die von Ihnen definier ten Netzwerkv olumes und konfigurierten Dienste, wer- den beibehalten. Im Handbuch [...]

38 Kapitel 1 Überblick über Installation und Konfiguration W enn mehrere entfernt e Ser ver die selben Konfigurationsdaten verwenden können, können Sie die Daten bereitstellen und anschließend mithilfe einer Stapelv erarbeitung die Konfiguration aller Ser v er einleiten. Diese Methode (auf der linken Seite der folgen- den Abbildung dargestellt[...]

Kapitel 1 Überblick über Installation und Konfiguration 39 W enn Sie die Konfiguration einzelner Ser v er anpassen wollen, können Sie jede Konfi- guration gesondert in einem anderen Fenster des Server-Assistent en verwalten. Die ser Ansatz ist auf der rechten Seite der Abbildung oben darge stellt. Weiter e Anweisungen hierzu finden Sie im Abschn[...]

40 Kapitel 1 Überblick über Installation und Konfiguration Automa tisieren der Server-Konfiguration W enn Sie mehr als nur ein paar Ser ver konfigurier en müssen, sollt en Sie eine automa- tische Ser v er-Konfiguration in Er wägung ziehen. Dieser Ansatz bietet auch die Möglich- keit, die Konfigurationsdaten zu sichern, sodass Sie sie erneut ve[...]

Kapitel 1 Überblick über Installation und Konfiguration 41 Sie könnten zum Beispiel mehrer e Konfigurationsdateien auf einem iP od speichern und diesen dann an den ersten Server anschließen, für den eine Konfigurationsdat ei vorhanden ist. Anschließend verbinden Sie den iP od mit dem nächsten Server . iP od iP od[...]

42 Kapitel 1 Überblick über Installation und Konfiguration Jeder Ziel-Server erkennt seine eigene Datei, weil sie unter Verwendung einer seiner IDs benannt wurde und sich an einem b ekannten Speicherort befindet. Z um Beispiel würde ein Server mit WXYZ1 234 als den erst en acht Zeichen seiner integrierten Serien- nummer die folgende Konfigur ati[...]

Kapitel 1 Überblick über Installation und Konfiguration 43 Die kritischsten Komponenten der Infrastruktur sind DHCP und Open Directory (vgl. dazu die folgende Abbildung). Der Open Direc t or y-Server in diesem Beispiel enthält ein LDAP-V erzeichnis, in dem Konfigurationsdaten gesicher t wurden. Die Adresse des Open Directory-S ervers wird beim D[...]

44 Kapitel 1 Überblick über Installation und Konfiguration V er wenden der Verschlüsselung Standardmäßig werden gesicherte Konfigurationsdaten aus Sicherheitsgründen v er- schlüsselt. Damit sich ein Ser v er unter V er w endung von verschlüsselten Daten kon- figurieren kann, muss er Z ugriff auf das zum Verschlüsseln der Dat en verwendete [...]

Kapitel 1 Überblick über Installation und Konfiguration 45 Sicherstellen eines aktuellen Softwarestands Nach dem Konfigurieren des Servers empfiehlt es sich normaler w eise, diesen immer dann zu aktualisieren, wenn Apple neue Software-Aktualisierungen zum Ser v er veröffentlicht. Es gibt mehrere Möglichkeiten, auf veröffentlichte Aktualisierun[...]

[...]

2 47 2 V orbereitung Nehmen Sie sich vor der Installation und Konfigura tion von Mac OS X Ser v er die Zeit, ein wenig zu planen. Die Hauptziele der Planungsphase best ehen darin, Folgendes sicherzustellen:  Die Anforderungen der Benutzer und A dministratoren werden v on den von Ihnen bereitgestellten Servern erfüllt  V oraussetzungen für Ser[...]

48 Kapitel 2 Vorbereitung Planung ist wie der Entwurf nicht unbedingt ein linearer Proz ess. Die Abschnitte in die- sem Kapitel mussten z. B. in eine bestimmte Reihenfolge gebracht werden, diese impli- ziert jedoch k eine v erbindliche Abfolge. V erschiedene Abschnitte in diesem Kapitel enthalten Vorschläge, die gleichzeitig oder schrittweise nach[...]

Kapitel 2 Vorbereitung 49 Â W elche vorhandenen, nicht von Apple stammenden Dienste , wie beispielsweise Active Directory , müssen in den Ser ver in tegriert werden? W enn Sie die Absicht hat- ten, einen Windows NT Computer zu ersetz en, sollten Sie zu diesem Zweck Mac OS X Ser v er mit seiner weit reichenden, integrier ten Un terstützung für W[...]

50 Kapitel 2 Vorbereitung F estlegen der Dienste für die einzelnen Server Geben Sie an, w elche Dienste Sie auf jedem Mac OS X Server und auf jedem nicht von Apple stammenden Server ausführen wollen. Wie Sie Dienste auf Server verteilen, erfordert sowohl Kenntnisse über Benutzer als auch über Dienste. Hier finden Sie einige Beispiele dafür , w[...]

Kapitel 2 Vorbereitung 51 Â Manche Dienste bieten Möglichkeiten, die Menge des von einzelnen Benutzern verwendeten Fe stplattenspeicherplatzes zu steuern. Zum Beispiel können Sie für Benutzer Zuteilungen sow ohl für private Verzeichnisse als auch für E-Mails festlegen. Überlegen Sie, ob die V er wendung von Z uteilungen eine Möglichkeit dar[...]

52 Kapitel 2 Vorbereitung  Die Anzahl der NetBoot Client-Computer , die Sie mit einem Server verbinden können, hängt von den Ethernet-V erbindungen des Ser vers , der Anzahl der Benutz er , der Größe des verfügbaren Arbeitsspeichers und F estplattenspeichers und anderen Faktoren ab . Außerdem müssen DHCP-Server verfügbar sein. Der DHCP-Di[...]

Kapitel 2 Vorbereitung 53 Definieren einer Migrationsstrategie W enn Sie eine V ersion von Mac OS X Ser ver v or V ersion 1 0.4 oder einen Windows NT Ser v er verwenden, prüf en Sie die Möglichkeit einer V erlagerung von Daten und Ein- stellungen auf einen Mac OS X Server V ersion 1 0.4. Aktualisierung und Migration v on einer älteren Version v [...]

54 Kapitel 2 Vorbereitung  Sie wollen Daten und Einstellungen, die Sie auf einem Ser v er mit V ersion 1 0.2.8 oder 1 0.3 ver wendet haben, auf andere Serverhardware verlagern.  Die Ser v er-Version, die Sie bislang verwendet haben, ist älter als Version 1 0.2.8. Die Migration von den Versionen 1 0.3. 9, 1 0.2.8, 1 0. 1 .4, 1 0. 1 .5 und 1 .2 [...]

Kapitel 2 Vorbereitung 55 Definieren einer Integra tionsstrategie Bei der Integration von Mac OS X Server in eine heterogene Umgebung sind zwei Aspekte zu berücksichtigen:  Das Konfigurieren von Mac OS X Server zur Nutzung vorhandener Dienste  Das Konfigurieren von nicht von A pple stammenden Computern zur Nutzung von Mac OS X Ser ver Beim ers[...]

56 Kapitel 2 Vorbereitung Definieren physischer Infrastruktur anforderungen Ermitteln Sie, ob Sie vor der Installation und Konfiguration von Servern Anpassungen am Standort oder an der Netzwerktopologie vornehmen müssen. Â W er verwaltet den Ser ver und welche Art von Server-Zugriff benötigen Administra- toren? Server in Unterrichtsräumen müss[...]

Kapitel 2 Vorbereitung 57 Definieren von Anf orderungen an die Ser ver- Konfigurationsinfrastruktur Die Ser v er-Konfigurationsinfrastruktur besteht aus den Diensten und Servern, die frühzeitig eingerichtet werden müssen, weil andere Dienste oder Server von ihnen abhängig sind. W enn Sie zum Beispiel Mac OS X Ser ver dazu v erwenden, anderen v o[...]

58 Kapitel 2 Vorbereitung Die Konfiguration von DHCP orientiert sich an der Netzwerktopologie, die Sie ver- wenden werden. Â Eine weitere wichtige Infrastrukturkomponent e sind die V erzeichnisdienste, die dafür benötigt werden, Daten mit Diensten, Servern und Benutzercomput ern gemeinsam zu benutzen. Die gängigsten Daten, die Sie gemeinsam ben[...]

Kapitel 2 Vorbereitung 59 5 Füllen Sie das Verzeichnis mit Daten zu Benutz ern, Gruppen und Priv atverzeichnissen aus. Dieser Pro zess erfordert zum Beispiel das Importieren von Benutzern und Gruppen, das Konfigurieren von Netzw erkvolumes, verwalteten Einstellungen etc. 6 Konfigurieren Sie DHCP dafür , die A dresse des Verzeichnis-Servers anzuge[...]

60 Kapitel 2 Vorbereitung Minimieren der Notwendigkeit zum V erlagern von Servern nach der Konfiguration V ersuchen Sie einen Ser ver an seiner endgültigen P osition im Netzwerk ( T eilnetzwerk) zu platzieren, bevor Sie ihn zum ersten Mal konfigurieren. Wenn Sie Sorgen w egen eines möglichen unberechtigten oder vorzeitigen Z ugriffs während der [...]

Kapitel 2 Vorbereitung 61 Â W ar ten Sie , bis Sie endgültige Benutzer-A ccounts importieren können. Begr enzen Sie die Benutzer-Accoun ts auf die Nutzung als T est-Accounts, sodass möglichst wenig benutzerspezifische Netzwerkinformationen (z. B. der Speicheror t für privat e V er- zeichnisse) nach der Verlagerung geändert werden müssen. Â [...]

62 Kapitel 2 Vorbereitung  Der erste Name, der von einer umgekehr ten DNS-Abfrage (A dresse-zu-Name) für die primäre IP-Adresse zurückgemeldet wir d  Der lokale Hostname  Der Name „localhost“ W enn Sie nach der Erstkonfiguration den Hostnamen ändern möchten, verwenden Sie nicht den Bereich „Sharing“ der Systemeinstellungen zum Ä[...]

Kapitel 2 Vorbereitung 63 F estlegen der zu verwendenden Installations- und Konfigurationsstrat egie Informieren Sie sich in Kapitel 1 „Überblick über Installation und Konfiguration“ auf Seite 25 über die Optionen für die Installation und Server-Konfiguration. Wählen Sie die Optionen aus, die Sie verwenden wollen. Widmen Sie sich dann den [...]

[...]

3 65 3 Installieren der Ser v er-Software Sie können von V ersion 1 0.3 oder 1 0.2 auf Mac OS X S erver V ersion 1 0. 4 aktualisieren, oder Sie können eine neue Kopie von Mac OS X Server V ersion 1 0.4 installier en. Überprüfen Sie die nachfolgend angegebenen Sy stemvora ussetzungen und zeichnen Sie für jeden für die Installation vorgesehenen[...]

66 Kapitel 3 Installieren der Server-Software Informationen zu den S ystemv oraussetzungen zum Installier en von Mac OS X Server Der Macintosh Desktop-Computer oder Server , a uf dem Sie Mac OS X Ser ver Version 1 0.4.7 (oder neuer) installieren, muss über folgende Komponenten v er fügen:  Einen Intel oder P owerPC G4 oder G5 Prozessor  Integ[...]

Kapitel 3 Installieren der Server-Software 67 W enn Sie eine Installations-CD/DVD für eine Mac OS X Server V ersion vor 1 0.4.7 besitzen, können Sie die Server-Software damit nur auf einem Macint osh Desktop-Comput er oder Server mit einem Po werPC G3, G 4 oder G5 P rozessor installieren. Die Verwendung von Monitor und T astatur ist optional. Sie[...]

68 Kapitel 3 Installieren der Server-Software Die Installations-DVD enthält alles, was Sie zum Installieren der Ser ver-Software benö- tigen, plus ein Installationsprogramm für Xcode T ools (im Ordner „Other Installs“). W enn Sie die Installations-CDs verwenden (für V ersion 1 0.4.7 (oder neuer) nicht erhält- lich), benötigen Sie nur die [...]

Kapitel 3 Installieren der Server-Software 69 W enn Sie die Aktualisierungsinstallation nicht verwenden können, können Sie Daten und Einstellungen migrieren. Sie müssen in folgenden Fällen eine Migration statt einer Aktualisierung vornehmen: Â Die F estplatte eines Servers mit V ersion 1 0.2.8 oder 1 0.3 muss neu formatiert werden oder erfüll[...]

70 Kapitel 3 Installieren der Server-Software V orbereiten von V olumes für die Installation v on Mac OS X Ser v er V or einer Neuinstallation von Mac OS X Server können Sie die F estplatte des Server- Computers in mehr ere V olumes partitionieren, ein RAID Array erstellen oder das Ziel- volume oder die Zielpartition löschen. Wenn Sie eine Insta[...]

Kapitel 3 Installieren der Server-Software 71 Erstellen eines RAID Arra ys W enn der Ziel-Ser ver ein zw eites physisches La ufwerk besitzt, können Sie das Ziel- volume für das RAID Mirroring (Spiegelung) konfigur ieren. Beim RAID M irr oring wer- den zwei V olumes so konfigurier t, dass das zweite Volume a utomatisch verwendet wird, wenn das Pri[...]

72 Kapitel 3 Installieren der Server-Software Hardware spezifische Anweisungen zur Installa tion von Mac OS X Server W enn Sie Ser ver-Software a uf Xser v e Systemen installieren, hängt das beim Star ten des Computers für die Installation verwendete Verfahren von der Art der Xser ve Hardware ab , die Sie verfügbar haben. Sie müssen möglicherw[...]

Kapitel 3 Installieren der Server-Software 73 Die IP-Adresse des Ziel-Servers wird von einem DHCP-Server im Netzwerk zugewie- sen. Wenn kein DHCP-Server vorhanden ist, ver wendet der Ziel-Server eine Adresse vom Typ 1 69 .xxx.xxx.xxx, die für die Server im lokalen T eilnetzwerk eindeutig ist. Später , w enn Sie den Ser v er einrichten, können Si[...]

74 Kapitel 3 Installieren der Server-Software Installieren der Server-Software auf einem v ernetzten Comput er W enn Sie einen Computer über eine Server-Installations-CD/DVD star ten, wird SSH automatisch gestartet, damit entfernte Installationen ausgeführt werden können. Wichtig: Vergewissern Sie sich, dass das Netzwerk sicher ist, bevor Sie Ma[...]

Kapitel 3 Installieren der Server-Software 75 Gehen Sie wie folgt vor , um das Zielvolume vorzubereiten, bevor Sie Mac OS X Server V ersion 1 0.4.7 (oder neuer) installier en: 1 Starten Sie den Zielcomputer von der Installations-DVD für Mac OS X Ser ver 1 0.4.7 (oder neuer). Das verwendete Verfahren hängt von der Hardware des Ziel-Servers ab . W [...]

76 Kapitel 3 Installieren der Server-Software 4 W enn Sie zur Eingabe eines Kennworts aufgefordert werden, geben Sie die ersten 8 Ziffern der integrierten Hardware-Seriennummer des Servers ein. Sie finden die Seriennummer an der Rückseite des Servers. W enn Sie die Installation auf einem älteren Computer v ornehmen wollen, der k eine integrierte [...]

Kapitel 3 Installieren der Server-Software 77 V er wenden de s Installationsprogr amms für eine lokale Installation von der Installations-CD/DVD Sie können Mac OS X Ser ver a uf einem Computer mit Monitor , T astatur und optischem Laufwerk direkt installieren. Wenn Sie eine Installations-DVD haben, muss das optische Laufwerk in der Lage sein, DVD[...]

78 Kapitel 3 Installieren der Server-Software 5 W enn das Installationsprogramm geöffnet wird und Sie eine Neuinstallation durch- führen wollen, ver wenden Sie optional das Menü „Dienstprogramme“, um das Fest- platten-Dienstprogramm zu öffnen und zunächst das Zielvolume oder die Zielpartition vorzubereiten. Mit dem Festplatten-Dienstpr ogr[...]

Kapitel 3 Installieren der Server-Software 79 W enn das ausgewählte V olume Mac OS X Ser ver Version 1 0.3. 9 oder 1 0.2.8 enthält und Sie eine Aktualisierung vornehmen wollen, k licken Sie in „Optionen“ und wählen Sie „Nicht löschen“ aus. Klick en Sie in „OK“. Wichtig: Wenn Sie eine Aktualisierungsinstallation durchführen, stellen[...]

80 Kapitel 3 Installieren der Server-Software V er wenden de s Ser v er-Assistenten, um eine entfern te Installation von der Installations-CD/DVD dur chzuführen Damit Sie Mac OS X Ser ver v on der Ser v er-Installations-CD/DVD auf einem entfernten Ser v er installieren können, benötigen Sie Zugriff auf den Zielcomputer und einen Administratorcom[...]

Kapitel 3 Installieren der Server-Software 81 Alternativ können Sie , wenn Sie Mac OS X Server Version 1 0.4.7 (oder neuer) installier en, das F estplatten-Dienstprogramm über einen ander en, entf ernten Comput er steuern, der über Software für VNC-Zuschauer v er fügt. Anweisungen hierzu finden Sie im Abschnitt „V er w enden einer Software f[...]

82 Kapitel 3 Installieren der Server-Software W enn der Ziel-Ser ver kein int egrier te s optisches Laufwerk besitzt , das Ihre Installations- CD/DVD lesen kann, können Sie ihn im F estplattenbetrieb star t en und die Installations- CD/DVD in Ihren Administratorcomputer einlegen. Außerdem können Sie ein externes optisches Fir eWire Laufwerk verw[...]

Kapitel 3 Installieren der Server-Software 83 7 W enn der Bereich „Volumes“ angezeigt wird , wählen Sie ein Zielvolume oder eine Ziel- partition aus und vergewissern Sie sich, dass dieses bzw . diese den erwarteten Zustand hat. Wählen Sie das V olume bzw. die Partition dann aus und klicken Sie in „F or tfahren“. W enn das ausgewählte V o[...]

84 Kapitel 3 Installieren der Server-Software V er wenden einer Software für VNC-Zuschauer , um eine en tfernte Installation von der Installa tions-DVD durchzuführen W enn Sie eine Installations-CD/DVD für Mac OS X Ser ver Version 1 0.4.7 (oder neuer) verwenden, können Sie die Installation über einen ander en Computer steuern, der über Open S[...]

Kapitel 3 Installieren der Server-Software 85 W enn der Ziel-Server kein integriertes DVD-ROM-Laufwerk besitzt , können Sie ein e xter- nes F ireWire DVD-ROM-Laufwerk v erwenden. Außerdem können Sie Server-Software auf einem Xserve System ohne DVD-ROM-Laufw erk installieren, indem Sie das zugehörige Laufwerksmodul in ein ander es Xserve System [...]

86 Kapitel 3 Installieren der Server-Software Anweisungen zum P ar titionieren der F estplatte in mehrere Volumes , zum Erstellen eines RAID Arrays und zum Löschen des Zielvolume s oder der Zielpartition finden Sie in der Online-Hilfe des F estplatten-Dienstprogramms. Die Online-Hilfe des F estplatten- Dienstprogramms zeigen Sie an, indem Sie das [...]

Kapitel 3 Installieren der Server-Software 87 W enn das ausgewählte V olume Mac OS X Ser ver Version 1 0.3. 9 oder 1 0.2.8 enthält und Sie eine Aktualisierung vornehmen wollen, k licken Sie in „Optionen“ und wählen Sie „Nicht löschen“ aus. Klick en Sie in „OK“. Wichtig: Wenn Sie eine Aktualisierungsinstallation durchführen, stellen[...]

88 Kapitel 3 Installieren der Server-Software Aktualisieren eines C omputers von Mac OS X a uf Mac OS X Ser v er Sie können die Installations-DVD für Mac OS X Ser ver Version 1 0.4.7 verwenden, um einen Desktop-Computer mit f olgenden Merkmalen zu aktualisieren: Â Mac OS X 1 0.4.7 (oder neuer) ist bereits installiert. Â Der Computer verfügt ü[...]

Kapitel 3 Installieren der Server-Software 89 Automatisier en der Installation der Ser v er-Software mit einer Image-Datei W enn Sie Ser v er-Software auf einer großen A nzahl von Servern installieren oder Server- Software häufig neu installieren müssen, können Sie die Installation durch Verwendung einer Image-Datei aut omatisieren, die sich au[...]

90 Kapitel 3 Installieren der Server-Software Mit der Software für VNC-Zuscha uer stellen Sie eine Verbindung zu jedem C omputer her , der mithilf e einer Image-Datei für die Netzwerk-Installation für Mac OS X Server V ersion 1 0.4.7 (oder neuer) gestartet wurde. Anschließend nehmen Sie eine entfernte Steuerung der V olumevorbereitung und der I[...]

Kapitel 3 Installieren der Server-Software 91 W enn der Ziel-Ser ver über eine T astatur und ein optisches Laufwerk verfügt, das Ihre Installations-CD/DVDs lesen kann, legen Sie die erste Installations-CD/DVD in das opti- sche Laufwerk ein. Star ten Sie dann den C omputer bei gedrückter T aste „C“ neu. W enn es sich beim Ziel-Ser v er um ein[...]

92 Kapitel 3 Installieren der Server-Software W enn Sie die IP-Adresse nicht kennen und sich der entfern te Ser v er im lokalen T eilnetz- werk befindet, können Sie den Befehl sa_srchr verwenden, um alle C omputer im lokalen T eilnetzwerk anzuzeigen: /system/library/serversetup/sa_srchr 224.0.0.1 meincomputer.beispiel.com#PowerMac4,4#<IP-Adress[...]

Kapitel 3 Installieren der Server-Software 93 Sie können auch eine Image-Datei für die Netzwerk-Installation angeben, die Sie erstellt und aktiviert haben: /usr/sbin/installer -volinfo -pkg /Volumes/ServerNetworkImage10.4/ System/Installation/Packages/OSInstall.mpkg Die angezeigte Liste ents pricht Ihrer spezifischen Umgebung; Sie finden hier jed[...]

94 Kapitel 3 Installieren der Server-Software Wichtig: Speichern Sie keine Daten a uf der Festplatt e oder Festplatt enpar tition, auf der das Betriebssystem installiert wird. So vermeiden Sie die Gefahr des Datenverlusts, falls Sie einmal die Systemsoftware neu installieren oder aktualisieren müssen. W enn Sie zusätzliche Software oder Daten auf[...]

Kapitel 3 Installieren der Server-Software 95 W enn Sie Installations-CD/DVDs besitzen (nicht verfügbar für V ersion 1 0.4.7 (oder neuer)), installieren Sie die übrige Software entsprechend der folgenden Anw eisungen von den verbleibenden Installations-CD/DVDs. W enn Sie die nächste Installations-CD/DVD verwenden möchten, geben Sie den Bef ehl[...]

[...]

4 97 4 Ser ver-Erstk onfiguration Grundlegende Eigenschaften von Mac OS X Ser v er werden während der Erstkonfiguration eingerichtet. Hier eine Kurzübersicht über die Themen in diesem Kapitel. Informationen zu finden Sie in Auf Optionen und V oraussetzungen „Sichern der Konfigurationsdateien“ „Fe stlegen der Erstverwendung von Open Directo[...]

98 Kapitel 4 Server-Erstkonfiguration Interaktives Konfigurieren von Servern „Verwenden der interaktiv en Ser v erkonfiguration“ „Interaktives Konfigurieren eine s lokalen Ser vers“ „Verschieben der lokalen Serverkonfigurationen nach der Installation auf einen späteren Z eitpunkt“ „Interaktives Konfigurieren eine s Ser v ers per Fern[...]

Kapitel 4 Server-Erstkonfiguration 99 Benötigte Informa tionen Beachten Sie das Dokument Mac OS X Ser v er Arbeitsblatt für V ersion 1 0.4 oder neuer , um festzustellen, welche Informa tionen für jeden Server , der konfiguriert werden soll, erforderlich sind und notiert werden sollten. Die nachfolgenden Informationen biet en ergänzende Erkläru[...]

100 Kapitel 4 Server-Erstkonfiguration 1 Der Ser ver dur chsucht zunächst lokal aktivier te Volumes für die Konfiguration von Dateien in „Volumes/*/A uto Ser v er Setup“, w obei der Stern * für den Namen eines Dateisystems (Geräts) steht. Er durchsucht die V olumes in alphabetischer Reihenfolge nach Gerätenamen. Dabei wird eine Datei mit d[...]

Kapitel 4 Server-Erstkonfiguration 101 Wichtig: Wenn Sie eine Aktualisierungsinstallation durchführen, stellen Sie sicher , dass gesicherte Konfigurationsdaten nicht versehentlich vom Server , den Sie aktualisieren, erkannt und verwendet werden können. Wenn gesicherte Konfigurationsdaten ver- wendet werden, werden die vorhandenen Servereinstellun[...]

102 Kapitel 4 Server-Erstkonfiguration  Der Name der Konfigurationsdatei entspricht einem der folgenden (bei der Suche nach Konfigurationsdateien, sucht der Ziel-S erver in der aufgeführten Reihenfolge nach den Namen): <MAC-Serveradresse>.plist (inkl. führ ender Nullen, aber ohne Doppelpunkte). Beispiel: 0030654dbcef.plist. <IP-Ser v e[...]

Kapitel 4 Server-Erstkonfiguration 103 Die Kennwortdatei kann einen der folgenden Namen besitzen, die Ziel-S erver suchen die Namen in der aufgeführten Reihenfolge: <MAC-adresse-des-servers>.pass (inkl. führender Nullen, aber ohne Doppelpunkte). Beispiel: 0030654dbcef.pass . <IP-serveradresse>.pass. Beispiel: 1 0.0.0.4.pass. <teil [...]

104 Kapitel 4 Server-Erstkonfiguration V er wenden der K onfigurationsdaten, die in einem V erzeichnis gesichert sind Mit dieser Methode lassen sich zahlreiche Ser ver nahezu ohne Benutz ereingriff einrich- ten. Allerdings ist er forderlich, dass Sie bereits eine DHCP- und Verzeichnis-Infrastruk- tur konfiguriert haben. Mit dem Ser ver-Assist enten[...]

Kapitel 4 Server-Erstkonfiguration 105 Â Die Konfigurationsdaten sind in dem V erzeichnis gespeichert, das sich im Pfad „AutoServerSetup“ befindet, und ein Eintrag mit einem der folgenden Namen ist vorhanden (Ziel-Server suchen in der folgenden Reihenfolge nach Namen): <MAC-adresse-des-servers> (inkl. führender Nullen, aber ohne Doppelp[...]

106 Kapitel 4 Server-Erstkonfiguration  Das korrekte Kennwort wird dem Server zur V er fügung ge stellt (Konfigurationsdaten, die in einem Verzeichnis ges peicher t w erden, sollten immer verschlüsselt werden). Sie können den Ser v er-Assistenten verwenden, um ein Kennwor t int eraktiv zur V er fü- gung zu stellen. Sie können das Kennwor t a[...]

Kapitel 4 Server-Erstkonfiguration 107 Anlegen von Sicherungskopien der ge sicherten Konfigurationsdaten Gesicherte Konfigurationsdaten sind nicht nur nützlich, um mehrere Server automatisch einzurichten. Hiermit steht Ihnen auch die Möglichkeit zur Verfügung, Server erneut ein- zurichten, falls Sie einmal die Ser v er-Software erneut darauf ins[...]

108 Kapitel 4 Server-Erstkonfiguration W enn Sie mehrere Server konfigurieren und einer oder mehrere davon ein freigegebe- nes V erzeichnis bereitstellen werden, richten Sie diese Ser ver ein, bevor Sie Server kon- figurieren, die auf die betreffenden freigegebenen V erzeichnisse zugreifen sollen. Hinweis: Wenn Sie Mac OS X Server Version 1 0.4 mit[...]

Kapitel 4 Server-Erstkonfiguration 109 Im Open Directory Administrator-Handbuch finden Sie Informationen, die Sie dabei unterstützen zu entscheiden, welche der Konfigurationsoptionen für die V er wendung von Verzeichnissen für Ihre Anforderungen am besten geeignet sind . Wenn Sie den Ser v er aktualisieren, ist die Option „Ohne Änderungen“ [...]

110 Kapitel 4 Server-Erstkonfiguration Ausführliche Informationen zu den v er fügbaren Optionen für die Verzeichnisverwen- dung und dazu, wie die Programme „Verzeichnisdienste“ und „Ser v er Admin“ verwen- det werden, um V er z eichnisänderungen vorzunehmen, finden Sie im Open Dir ector y Administrator-Handbuch. Im Handbuch zum Aktualis[...]

Kapitel 4 Server-Erstkonfiguration 111 W enn ein Benutzer versucht, sich bei dem Ser ver anzumelden oder auf einen seiner Dienste zuzugreifen, der eine Identifizierung er f ordert, prüft der Server die Zugriffsbe- rechtigung des betreffenden Benutz ers durch Abfrage der lokalen Datenbank. W enn der Benutzer auf dem Syst em einen Account besitzt un[...]

112 Kapitel 4 Server-Erstkonfiguration  Konfiguriert ein Kerberos KDC auf dem Ser ver . Bevor ein Open Directory Master Kerberos und die Identifikationsüberprüfung bei einer Gesamt-Authentifizierung bereitstellen kann, muss DNS korrekt konfiguriert sein. DNS muss die vollständig qualifizierten DNS-Namen aller Ser ver , einschließlich des Open[...]

Kapitel 4 Server-Erstkonfiguration 113 Konfigurieren eines Servers für die Verbindung zu einem Verzeichnissy stem W enn der konfigurier te Server ein auf einem anderen Server freigegebenes Verzeichnis verwenden soll, wählen Sie im Ber eich „Verzeichnisverwendung“ des Ser v er-Assistenten die Option „Verbunden mit einem Verzeichnissystem“.[...]

114 Kapitel 4 Server-Erstkonfiguration  Anderer V er z eichnis-Ser v er ist die zu treffende Auswahl, wenn Sie den Zugriff auf andere als Apple Verzeichnisse konfigurieren möchten, z. B . Active Directory , Novell eDirectory oder eine NIS-D omain. V er w enden Sie im Anschluss an die Ser verkonfi- guration das Programm „V erzeichnisdienste“,[...]

Kapitel 4 Server-Erstkonfiguration 115 V erbinden mit dem Netzwerk während der erstmaligen Ser v er-Konfiguration V ersuchen Sie einen Ser ver an seiner endgültigen P osition im Netzwerk ( T eilnetzwerk) zu platzieren, bevor Sie ihn zum ersten Mal konfigurieren. Wenn Sie Sorgen w egen eines möglichen unberechtigten oder vorzeitigen Z ugriffs wä[...]

116 Kapitel 4 Server-Erstkonfiguration W enn Sie mehrere Anschlüsse aktivieren, geben Sie die Reihenfolge an, in der die Anschlüsse beim Routing von Daten verkehr im Netzwerk verwendet werden sollen. Der Ser ver empfängt Netzw erkverkehr an jedem beliebigen aktiven Anschluss. V om Ser v er ausgehender Netzwerkverkehr wird dagegen über den jewei[...]

Kapitel 4 Server-Erstkonfiguration 117 Gehen Sie wie folgt vor , um einen lokalen Ser ver in teraktiv zu konfigurieren: 1 Füllen Sie das Mac OS X Ser v er Arbeitsblatt für V ersion 1 0.4 oder neuer aus. Das Arbeitsblatt befindet sich auf der Mac OS X Server Installations-CD/DVD im Ordner „Documentation“. Ergänzende Informationen finden Sie i[...]

118 Kapitel 4 Server-Erstkonfiguration Klicken Sie nach Abschluss der Ser verkonfiguration in „Neustart“. Nun können Sie sich als der Ser v er-Administrator anmelden, der während der Konfiguration für das Konfi- gurieren von Diensten erstellt wur de. V erschieben der lok alen Serverkonfigur ationen nach der Installation auf einen spät eren [...]

Kapitel 4 Server-Erstkonfiguration 119 3 Starten Sie den Ser ver-Assisten ten auf einem Administrator computer . Er befindet sich im Ordner „Programme/Server“. Sie müssen nicht als A dministrator am Administrator- Computer angemeldet sein, um den Ser ver-Assist enten verwenden zu können. 4 Wählen Sie im Bereich „Willkommen“ die Option ?[...]

120 Kapitel 4 Server-Erstkonfiguration 9 Klicken Sie in „F or tfahren“. G eben Sie beim Dur charbeiten der einzelnen F ensterbe- reiche des Assisten ten die Konfigurationsdaten ein und folgen Sie dabei den Anwei- sungen auf dem Bildschirm. Stellen Sie sicher , dass die DHCP- oder DNS-Ser v er , die der Ser v er gemäß Ihrer Angaben in den Konf[...]

Kapitel 4 Server-Erstkonfiguration 121 Â Alle Ser v er verwenden abgesehen von der Seriennummer der Ser v er-Software und den Daten für die jeweilige Identität im Netzw erk (Hostname, Computername und lokaler Hostname) die gleichen Konfigurationsdaten. Â Die Daten für die Netzwerkidentität werden von einem DHCP- oder BootP-Server bereitgestel[...]

122 Kapitel 4 Server-Erstkonfiguration 5 Markieren Sie im Bereich „Ziel“ jeden einzelnen der en tfernten Server , die Sie konfigu- rieren möchten, in der Spalte „Anwenden“. Geben Sie nun das vorgegebene Kennwort für jeden Ser v er in das Feld „Kennwort“ ein und klick en Sie in „Fortfahren“, um die V er- bindung zu den Ser v ern he[...]

Kapitel 4 Server-Erstkonfiguration 123 11 Zum Sichern der Konfigurationsdaten als T extdatei oder in einem für die automatische Ser v er-Konfiguration verwendbaren Format (als gesicherte Konfigurationsdatei oder als gesicherter V erzeichniseintrag) klick en Sie in „Sichern unter“. W enn Sie die Datei bzw . den Eintrag verschlüsseln möchten, [...]

124 Kapitel 4 Server-Erstkonfiguration 2 Stellen Sie sicher , dass die Ziel-Servers und ggf . DHCP- oder DNS-Ser v er , die verwendet werden sollen, gestar tet sind . 3 Öffnen Sie an einem Administratorcomput er , der die Verbindung zu allen vorge sehe- nen Ziel-Ser v ern herstellen kann, den Server-Assistenten. Er befindet sich im Ordner „Progr[...]

Kapitel 4 Server-Erstkonfiguration 125 9 Klicken Sie in „F or tfahren“. G eben Sie beim Dur charbeiten der einzelnen F ensterbe- reiche des Assisten ten die Konfigurationsdaten ein und folgen Sie dabei den Anwei- sungen auf dem Bildschirm. 10 W enn alle Konfigurationsdaten eingegeben sind, überprüfen Sie diese in der Zusam- menfassung, die vo[...]

126 Kapitel 4 Server-Erstkonfiguration V er wenden der automatischen Serverkonfiguration Die automatische Methode ist in folgenden Situationen sinn voll:  Sie müssen eine größere Anzahl Server konfigurieren  Sie möchten das Konfigurieren von Servern vorbereiten, die gegenwär tig noch nicht verfügbar sind.  Sie möchten Konfigurationsdat[...]

Kapitel 4 Server-Erstkonfiguration 127 Wichtig: Wenn Sie eine Aktualisierungsinstallation durchführen, stellen Sie sicher , dass gesicherte Konfigurationsdaten nicht versehentlich vom Server erkannt und verwen- det werden können. W enn gesicher te Konfigurationsdaten v er w endet werden, werden die vorhandenen Servereinstellungen durch die gesich[...]

128 Kapitel 4 Server-Erstkonfiguration 3 Wählen Sie im Bereich „Willkommen“ die Option „Konfiguration in einer Datei oder einem Verzeichnisein trag sichern“, um im Offline-Modus zu arbeiten. Hierfür ist keine Ser v er v erbindung er f orderlich. 4 Geben Sie im Bereich „Sprache“ die Sprache an, die Sie zum Verwalten des Ziel-Ser v ers [...]

Kapitel 4 Server-Erstkonfiguration 129 8 Klicken Sie im Bereich „Netzwerkschnittst ellen“ in „Hinzufügen“, wenn Sie Netzwerk- schnittstellen angeben möchten. 9 W enn alle Konfigurationsdaten eingegeben sind, überprüfen Sie diese in der Zusam- menfassung, die vom Ser v er-Assistenten angezeigt wird , und klicken Sie ggf. in „Zurück“[...]

130 Kapitel 4 Server-Erstkonfiguration 13 Legen Sie die Datei an einen Speicherort, an dem sie der oder die Ziel-S erver finden können. Ein Ser v er kann eine Konfigurationsdatei finden, w enn sie sich auf einem Volume befin- det, das lok al unter „V olumes/ */ Auto Server Setup“ aktivier t ist , w obei der Stern * für jedes Gerät steht, das[...]

Kapitel 4 Server-Erstkonfiguration 131 <qualifizierter-ser ver-DNS-name>.pass . Beis piel: meinserver.beis piel.com.pass. <teil-IP-serveradresse>.pass. Beispiel: 1 0.0.pass (entspricht 1 0.0.0.4 und 1 0.0. 1 .2). generic.pass (eine Datei, die von jedem Ser ver erkannt wird). Legen Sie die Kennwortdatei auf einem Volume ab , das lokal au[...]

132 Kapitel 4 Server-Erstkonfiguration Automa tisches Konfigurieren v on Ser v ern mithilfe von Da ten, die in einem Verzeichnis ge sicher t sind Nach dem Installieren der Server-Software auf einem Ser ver können Sie die sen auto- matisch unter Verwendung von Daten konfigurieren, die zuvor in einem V erzeichnis gesichert wurden. Die se Methode set[...]

Kapitel 4 Server-Erstkonfiguration 133 3 Starten Sie den Ser ver-Assisten ten auf einem Administrator computer . Er befindet sich im Ordner „Programme/Server“. Sie müssen nicht als A dministrator am Administrator- Computer angemeldet sein, um den Ser ver-Assist enten verwenden zu können. 4 Wählen Sie im Bereich „Willkommen“ die Option ?[...]

134 Kapitel 4 Server-Erstkonfiguration 9 Klicken Sie im Bereich „Netzwerkschnittst ellen“ in „Hinzufügen“, wenn Sie Netzwerk- schnittstellen angeben möchten. 10 W enn alle Konfigurationsdaten eingegeben sind, überprüfen Sie diese in der Zusam- menfassung, die vom Ser v er-Assistenten angezeigt wird , und klicken Sie ggf. in „Zurück?[...]

Kapitel 4 Server-Erstkonfiguration 135 <teil-IP-adresse-des-servers>. Beispiel: 1 0.0 (entspricht 1 0.0.0.4 und 1 0.0. 1 .2). generic.plist (ein Datensatz, den jeder Ser ver erkennt, wird verwendet, um Server zu konfigurieren, die dieselben Konfigurationswer te benötigen). 14 Stellen Sie sicher , dass die korr ekte Infrastruktur vorliegt, so[...]

136 Kapitel 4 Server-Erstkonfiguration <IP-serveradresse>.pass. Beispiel: 1 0.0.0.4.pass. <teil des-server-DNS-namens>.pass. Beispiel: meinser ver .pass. <Integrierte-hardware-seriennummer-des-servers>.pass (nur die ersten 8 Zeichen). Beispiel: ABCD1 234.pass. <qualifizierter-ser ver-DNS-name>.pass . Beis piel: meinserver.be[...]

Kapitel 4 Server-Erstkonfiguration 137 Im Open Directory Administrator-Handbuch finden Sie eine Beschreibung des Schemas für in einem Verzeichnis ge sicher t e Konfigurationsdaten. Im Handbuch „Command-Line Administration“ finden Sie weiter e Informationen zum Befehl serversetup . F estlegen des Status v on Konfigurationen W enn die Konfigurat[...]

138 Kapitel 4 Server-Erstkonfiguration Bearbeitung von Konfigur ationsfehlern W enn eine Ser verkonfiguration f ehlschlägt, wird auf dem Ziel-Server unter „System/ Library/S erverSetup/Configured/POR.err“ ein F ehlerprotokoll erstellt. An einem entfern- ten Administrator-C omputer können Sie den Inhalt dieses Pr otokolls anzeigen und die Prot[...]

Kapitel 4 Server-Erstkonfiguration 139 W enn die Konfiguration eines lokalen Ser vers fehlschlägt , können Sie den C omputer neu starten, den Server-Assistenten nochmals a usführen und die Konfiguration erneut starten. Sie können aber a uch stattdessen die Server-Software neu installieren. Reagieren auf W arnmeldungen bei der Konfigura tion W e[...]

140 Kapitel 4 Server-Erstkonfiguration Abrufen von Inf ormationen zum Status der Aktualisierungsinstallation W enn Sie eine Aktualisierungsinstallation ausführen, werden ggf. Protokolldateien auf dem Ziel-Ser v er abgelegt. W eitere Informationen zu den bei der Aktualisierung ange- fertigten Protokollen finden Sie im Handbuch zum Aktualisieren und[...]

Kapitel 4 Server-Erstkonfiguration 141  Integration mit Active Directory und anderen Verzeichnissen, die nicht zur Apple V erzeichnisstruktur gehören  Konfigurieren der Gesamt-Authentifizierung (Single Sign-On)  V er w enden von Kerberos und anderen Verfahren der Identifikationsüberprüfung Konfigurieren der Benutzerverwaltung W enn Sie den[...]

142 Kapitel 4 Server-Erstkonfiguration Konfigurieren der F ile-S erver-Dienste W enn Sie die Option „F ile Sharing“ aktivieren, können Benutzer Objekte in ausge- wählten Ordnern gemeinsam nutzen. W enn Sie den Apple File-Server bei der Konfiguration des Servers aktivier t haben, kön- nen Ser v erbenutzer mit vorhandenen Accoun ts Objekte ber[...]

Kapitel 4 Server-Erstkonfiguration 143 4 Wählen Sie ein Volume oder einen Or dner aus der Liste „Alle“ aus, das/den Sie freigeben wollen. 5 Klicken Sie im Bereich „Allgemein“ in „Dieses Objekt und seinen Inhalt freigeben“. 6 Klicken Sie in die weiteren Titel/Bereiche, um Attribute für das Netzwerkvolume anzugeben. Das Handbuch „File[...]

144 Kapitel 4 Server-Erstkonfiguration 5 Wählen Sie ein Verbindungs protokoll aus , geben Sie die Druckerinf ormationen ein und klicken Sie in „OK“. 6 F alls der Dienst nicht bereits gestar tet ist, klicken Sie in der Symbolleiste in „Dienst starten“. Anschließend können Benutzer von Mac OS X Computern einen Drucker mit dem Drucker-Diens[...]

Kapitel 4 Server-Erstkonfiguration 145 Gehen Sie wie folgt vor , um den W eb-Ser v er bei Bedar f zu starten: 1 W enn die HTML-Dateien für Ihre Star t-Site ber eits verfügbar sind, kopieren Sie sie in den Ordner „Dokumente“ im V erzeichnis „Library/WebServer“. Wenn die Dateien, aus denen sich Ihre W eb-Site zusammensetzt, in Ordnern verwa[...]

146 Kapitel 4 Server-Erstkonfiguration Konfigurieren des Mail-Server-Diensts W enn Sie die E-Mail-Dienste im Ser ver-A ssistenten nicht bereits gestartet haben, können Sie sie jetzt mit dem Programm „Server Admin“ genau wie die anderen Dienste starten. Zum Bereitstellen der kompletten Mail-Dienste für Ihre Benutzer sind zusätzliche Konfigura[...]

Kapitel 4 Server-Erstkonfiguration 147 Konfigurieren der S ystem-Image-Datei und der Dienst e für die Software-Aktualisierung Einzelheiten zum Verwenden von NetBoot und der N etzwerk-Installation für die einfa- che V er waltung und Installa tion von Betriebssystemen und anderer Software auf Clien t- Computern finden Sie im Handbuch „System-Imag[...]

148 Kapitel 4 Server-Erstkonfiguration Gehen Sie wie folgt vor , um den JBoss bei Bedar f zu starten: 1 Öffnen Sie das Programm „Server Admin“. 2 Klicken Sie in der Liste unter dem gewünschten Server in „Anwendungsserver“. 3 Klicken Sie in „Dienst starten“. Konfigurieren eines W ebObjects Ser vers Informationen zum Entwickeln von WebO[...]

5 149 5 V er walten eines Ser v ers Sie verwalten Mac OS X Ser ver mithilf e von P rogrammen, die mit grafischer Ober fläche oder mit Bef ehlszeile gesteu- er t w erden. Diese Programme biet en vielseitige Möglichkeiten der Ser ververwaltung: Â Sie können Ser v er lokal (d. h. unmittelbar am Ser v er , mit dem Sie arbeiten) oder per F ernzugrif[...]

150 Kapitel 5 Verwalten eines Servers  Für Administratoren, die eine befehlszeilengesteuerte Server verwaltung anderen Arbeitsweisen vorziehen, sind Befehlszeilenprogramme verfügbar. Für die ferne Ser- verver waltung können Sie Bef ehle in einer SSH-Sitzung (Secure Shell) übermitteln. Sie können Befehle an Mac OS X Server Computern und Mac [...]

Kapitel 5 Verwalten eines Servers 151 Arbeitsgruppen-Manager V er w alten von Benutzer-Acc ounts und deren verwalteter Einstellun- gen, Konfigurieren von Netzwerk- volumes und Einrich ten verwalte- ter Netzwerkansichten. Seite 1 56 Server Admin Konfigurieren und Überwachen von Diensten Konfigurieren und Verwalten des Quick Time Medien-Streaming Se[...]

152 Kapitel 5 Verwalten eines Servers Im nächsten Abschnitt wird das Konfigurieren eines C omputers beschrieben, auf dem Sie diese Programme und Dienstpr ogramme verwenden können. Für die Ser v er verwaltung verwendbare Computer W enn Sie einen Ser ver lokal mithilfe der Verwaltungsprogramme mit grafischer Ober- fläche (diese befinden sich im O[...]

Kapitel 5 Verwalten eines Servers 153 Konfigurieren eines A dministrator computers Ein Administratorcomput er ist ein Computer mit Mac OS X oder Mac OS X Ser v er V er- sion 1 0.4 (oder neuer), den Sie zum V er walt en von Ser v ern per Fernzugriff v er w enden. In der folgenden Abbildung gehen die Pfeile jew eils vom Administratorcomput er aus und[...]

154 Kapitel 5 Verwalten eines Servers Gehen Sie wie folgt vor , um die Fern verwaltung von Mac OS X Server von einem Mac OS X Computer a us zu aktivieren: 1 Stellen Sie sicher , dass a uf dem Mac OS X Computer Mac OS X V ersion 1 0.4 (oder neuer) installiert ist. Achten Sie außer dem darauf , dass der Computer mit mindestens 1 28 MB Arbeits- speic[...]

Kapitel 5 Verwalten eines Servers 155 Installationsprogr amm V er w enden Sie das Installationsprogramm zum Installieren von Server-Software auf einem lokalen Ser ver von der Mac OS X Server Installations-CD/DVD. Das Installations- programm bietet folgende Optionen: Â Neuinstallation des Systems von Mac OS X Server , d . h. Installieren von Versio[...]

156 Kapitel 5 Verwalten eines Servers V er z eichnisdienste Die Verzeichnisdienst e sind das wichtigste Programm zum Einrichten der Verbindun- gen eines Mac OS X Computers mit Open Directory , Active Directory und anderen Ver- zeichnis- Domains sowie zum Definieren der Suchbedingungen und der Pr otokolle für die Diensterkennung, mit denen ein Comp[...]

Kapitel 5 Verwalten eines Servers 157 Informationen über die Verwendung des Arbeitsgruppen-Managers finden Sie in mehreren Dokumenten: Â Im Handbuch „Benutzer verwaltung“ wird die Verwendung des Arbeitsgruppen- Managers für die V er waltung v on Accounts und Einstellungen erläutert. In diesem Handbuch wird auch das Konfigurieren verwalteter[...]

158 Kapitel 5 Verwalten eines Servers Öffnen des Arbeitsgruppen-Managers Der Arbeitsgruppen-Manager ist unter „Programme/Server“ installier t. V on dor t aus kann er im Finder geöffnet werden. Sie können den Arbeitsgruppen-Manager auch durch Klicken in das Symbol „Arbeitsgruppen-M anager“ im Dock oder in der Symbol- leiste des Pr ogramms[...]

Kapitel 5 Verwalten eines Servers 159 Wichtig: Wenn Sie eine Verbindung zu einem Server im Arbeitsgruppen-Manager her- stellen, vergewissern Sie sich, dass die Langf orm oder die Kurzform des angegebenen Benutzernamens der Groß-/Kleinschreibung im Benutzer-Acc ount entspricht. V er walten v on Accoun ts Nach dem Anmelden beim Arbeitsgruppen-Manage[...]

160 Kapitel 5 Verwalten eines Servers Sie können vorgegebene Einstellungen v er w enden, um das Definieren der Anfangs- attribute eines Accoun ts bei Erstellen eines Accounts zu v ereinfachen. Eine Account- V orlage ist eine solche Einstellung. W enn Sie eine solche Einstellung erstellen möch- ten, wählen Sie einen Account aus, konfigurieren Sie[...]

Kapitel 5 Verwalten eines Servers 161 Definieren verwalteter Einstellungen W enn Sie mit verwalteten Einstellungen für Benutzer-Accounts , Gruppen-Accounts oder Computerlisten arbeiten möcht en, klick en Sie in der S ymbolleiste des Arbeits- gruppen-Managers in das Symbol „Einstellungen“.[...]

162 Kapitel 5 Verwalten eines Servers Klicken Sie in „Details“, um im Einstellungseditor die Einstellungsmanifeste zu bearbeiten.[...]

Kapitel 5 Verwalten eines Servers 163 Arbeiten mit Verzeichnisda ten W enn Sie mit reinen V erzeichnisdaten arbeiten möchten, ver wenden Sie den Bef ehl „Detailansicht“ im Arbeitsgruppen-Manager . W enn Sie das F enster „Detailansicht“ einblenden möchten, wählen Sie „Arbeitsgruppen- Manager“ > „Einstellungen“. Aktivieren Sie d[...]

164 Kapitel 5 Verwalten eines Servers V er walten der F unktion „Sharing“ Zum Arbeiten mit Netzwerkvolume s und Zugriffssteuerungslisten klicken Sie in das Symbol „Sharing“ in der Symbolleiste des Arbeitsgruppen-Manager .[...]

Kapitel 5 Verwalten eines Servers 165 Konfigurieren v er w alteter Netzwerkansichten W enn Sie konfigurieren möchten, wie Ressourcen auf gelistet werden, wenn ein Benut- zer das Netzwerksymbol in der Seitenleiste eines F inder Fensters auswählt, definieren Sie eine verwaltete Netzwerkansicht. Klicken Sie in „Netzwerk“ in der Symbolleist e des[...]

166 Kapitel 5 Verwalten eines Servers Klicken Sie in „Einstellungen“ um anzugeben, welche Computer eine bestimmte Ansicht verwenden sollen. Anpassen der Umgebung des Arbeitsgruppen-Man ager Es gibt mehrere Möglichkeiten, die Umgebung des Arbeitsgruppen-Managers auf den jeweiligen Bedarf abzustimmen: Â Sie können festlegen, wie der Arbeitsgru[...]

Kapitel 5 Verwalten eines Servers 167 Â W enn Sie vordefinierte Benutzer und Gruppen in den Benutzer- und Gruppen- listen aufnehmen möchten, wählen Sie „Ansicht“ > „Systembenutzer und Grup- pen einblenden“. Â W enn Sie das Programm „Ser ver A dmin“ öffnen möchten, um Dienste auf bestimm- ten Servern über wachen und in anderer [...]

168 Kapitel 5 Verwalten eines Servers W enn Sie einen Ser ver a uswählen möchten, mit dem Sie arbeiten wollen, geben Sie im Anmeldefenster die IP-Adr esse oder den DNS-Namen ein. Alternativ können Sie auch in „Durchsuchen“ k licken, um aus einer Liste von Servern auszuwählen. Geben Sie den Benutzernamen und das Kennwort für einen Administr[...]

Kapitel 5 Verwalten eines Servers 169 W enn Sie einen Ser ver zur List e „C omputer & Dienste“ hinzufügen möchten, k licken Sie in „Ser ver hinzufügen“ in der Symbolleiste und melden Sie sich beim Server an. Beim nächsten Öffnen des Pr ogramms „S erver Admin“ wer den alle hinzugefügten Ser v er in der Liste angezeigt. W enn Si[...]

170 Kapitel 5 Verwalten eines Servers  Klicken Sie in „Graphen“, um eine optische Übersicht über die Ser veraktivität ange- zeigt zu bekommen.  Klicken Sie in „Aktualisieren“, um mit dem Programm „Software-Aktualisierung“ den Ser v erstatus zu aktualisieren.  Klicken Sie in „Einstellungen“, um die Netzwerkeinstellungen des [...]

Kapitel 5 Verwalten eines Servers 171 SSH ist die Abkürzung für „Secure Shell“. Der Ser ver verwendet das Open Source- Projekt „OpenSSH“ für seine SSH-Implementierung. Wenn Sie SSH aktivieren, können Sie Befehlszeilen-P rogramme zur F ernverwaltung des Ser v ers einsetzen. SSH wird auch für andere auf en tfernte Server bezogene Verwalt[...]

172 Kapitel 5 Verwalten eines Servers V er walten v on Diensten W enn Sie mit einem bestimmten Dienst a uf einem Server arbeiten möchten, der in der Liste „Computer & Dienste“ im P rogramm „Server Admin“ a usgewählt ist, klicken Sie in den Dienst in der Liste unt er dem Ser v er . Sie können s pezielle Informationen über einen Diens[...]

Kapitel 5 Verwalten eines Servers 173 W enn Sie die Einstellungen in einer Eigenschaftendatei sichern möchten, bewegen Sie dieses Miniaturfenster auf Ihren Schreibtisch oder in einen Ordner . Wenn Sie diese Ein- stellungen auf einem anderen Server übernehmen möchten, öffnen Sie ein weiteres „Ser v er Admin“-F enster und bewegen Sie das verk[...]

174 Kapitel 5 Verwalten eines Servers Steuern des Zugriff s auf Dienste Sie können im Programm „Server Admin“ konfigurieren, welche Benutzer und Gruppen die von einem Server bereitgestellten Dienste verwenden können. Wählen Sie einen Ser v er in der Liste „Computer & Dienste“ aus, klick en Sie in „Einstellungen“ und anschließend[...]

Kapitel 5 Verwalten eines Servers 175 V er wenden v on SSL für die F ernv er waltung de s Ser v ers Sie können die Sicherheitsstufe der Kommunikation zwischen dem Programm „Ser v er Admin“ und fernen Servern steuern. Wählen Sie dazu „Ser ver A dmin“ > „Einstellungen“. Standardmäßig ist die Option „Sichere V erbindungen (SSL) v[...]

176 Kapitel 5 Verwalten eines Servers Sie können das Programm „Server Admin“ zum Konfigurieren und Verwalten selbst sig- nierter oder ausgegebener SSL-Zertifik ate nutzen, die von den Diensten „Mail“, „Web“, Open Directory und anderen ver wendet w erden, die diese Zertifikate unterstützen. Im Handbuch „Mail-S erver-Dienst Administra[...]

Kapitel 5 Verwalten eines Servers 177 Gateway Sy stemassistent Der Gateway Sy stemassistent a utomatisiert die Konfiguration eines einfachen Gateways zwischen einem lokalen Netzwerk und dem In ternet. Ein G at eway ermöglicht die gemeinsame Nutzung der Int ernet-V erbindung eines Servers durch mehrere C omputer in Ihrem lokalen Netzwerk (LAN). Der[...]

178 Kapitel 5 Verwalten eines Servers  Der Property List Editor bearbeitet Eigenschaftslisten, wie z. B. „NBImageInfo .plist“. Auf den Pr oper ty List Editor greif en Sie ebenfalls über Xcode T ools zu. Das Handbuch „System-Image-Dateien und Software-Aktualisierung Administration“ bietet Anweisungen zur Verwendung aller dieser Programme [...]

Kapitel 5 Verwalten eines Servers 179 Das Programm „Servermonitor“ wird im V erzeichnis „P rogramme/Ser v er“ installier t , wenn Sie Ihren Server installieren oder einen Administrator-Computer konfigurieren. Zum Öffnen des Servermonitors klicken Sie in das Symbol „Servermonitor“ im Dock, oder Sie wählen das Symbol für „Ser vermoni[...]

180 Kapitel 5 Verwalten eines Servers Klicken Sie in „Benachrichtigungen bearbeiten“, um den Ser vermonitor so zu konfigu- rieren, dass Sie per E-M ail benachrichtigt w erden, wenn sich der Status eines Xserve Ser v ers ändert. Sie können für jeden Server die Bedingungen festlegen, über die Sie benachrichtigt werden möchten. Die betreffend[...]

Kapitel 5 Verwalten eines Servers 181 Apple Remote Desktop Apple Remote Desktop (ARD) kann als zusätzliche Option erworben werden. Es ist ein benutzerfreundliches Programm für die Verwaltung von Netzwerkcomputern. Es ver- einfacht die Konfiguration, Überwachung und W artung von Computern per Fernzu- griff und ermöglicht die Interaktion mit Benu[...]

182 Kapitel 5 Verwalten eines Servers Sie können das Programm ARD zum Steuern und Beobacht en von Computerbildschir- men verwenden. Sie können Computer konfigurieren und Software installieren. Sie können mit einem oder mehreren Benutzern kommunizieren und bei Bedarf Hilfestel- lung leisten. Sie können grundlegende Fehlerbeseitigung im Netzwerk [...]

Kapitel 5 Verwalten eines Servers 183 Beim Verwalten von Servern per Fernzugriff können Sie eine sicher e V er waltung dur ch- führen, indem Sie in einer SSH-Sitzung (S ecure Shell) arbeit en. Im Handbuch „Command-Line Administration“ finden Sie Informationen über das P ro- gramm „T erminal“, SSH, Bef ehle zur Ser v er v er w altung und [...]

184 Kapitel 5 Verwalten eines Servers Arbeiten mit Comput ern mit älteren Ser v er v ersionen von V ersion 1 0. 4 Ser vern aus Ser v er der V ersionen 1 0.3 und 1 0.2 können mithilfe von Programmen für die Server- verwaltung der V ersion 1 0.4 verwaltet werden. Der Arbeitsgruppen-Manager auf einem Ser v er der V ersion 1 0.4 kann zum V er walt e[...]

185 Index Index A Administratorcomputer konfigurieren 153 Aktualisieren von älterer Serverversion 53 Apple Remote Desktop 181 Arbeitsgruppen-Manager 156 Accounts verwalten 159 File Sharing verwalten 164 öffnen/identifizieren 158 Umgebung anpassen 166 verwaltete Einstellungen definieren 161 verwaltete Netzwerkansich- ten konfigurieren 165 Verzeich[...]

186 Index hardwarespezifische Aufgaben 72 interaktiv entfernt 80 Systemvoraussetzungen 66 voreingestelltes Kennwort 72 M Mac OS X Computer andere als Workstation verwenden 154 Migration 53, 68 P PackageMaker 177 POR.err 138 POR.status 139 Programm Property List Editor 178 Server Admin 167 Terminal 182 S Server Admin arbeiten mit Servern 168 Dienste[...]