Español dropdown-ico

Apple G5 C manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Apple G5 C. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Apple G5 C o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Apple G5 C se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Apple G5 C, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Apple G5 C debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Apple G5 C
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Apple G5 C
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Apple G5 C
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Apple G5 C no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Apple G5 C y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Apple en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Apple G5 C, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Apple G5 C, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Apple G5 C. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    iMac G5 ඲ᄊාԊ ѩ৵ iMac G5 تங؇Пቯc ඲ᄊߦႲ஖कו࿲ཱ CHLL3531M23_M33.book Page 1 Wednesday, October 5, 2005 11:04 AM[...]

  • Página 2

    K Apple Computer , Inc. © 2005 Apple C omputer , Inc. Аੁ၆౑ಇ৪d ۸ऐ ϵಇ ىĩ ໇ ࣠ Apple ඄૯ ๡ၭ ĩ ҆ ֨ڳᇉ Ы൱ Ҭ ᇓ֩ಊҊࠋҊٷୁ಼d Apple їᇁൢ Apple Computer , Inc. ᄡૉ ݗࠧఇ෴ ݗࡉ ވֽ ౹ሃ Ҭ֩ ഉїd ൝ ༹ ૄႹ Apple ֩඄ ૯๡ ၭĩ ࢀ qࡳ஑r Apple їᇁ (Option-Shift-K) ႬჃഉ၀Ⴌ[...]

  • Página 3

    3 1 ஄ૅ ؝ 1 ᇅ 5 ඲ᄊനବ 8 ༳၆҈ 9 ࢀୡ֩ iMac G5 ᇆೊඨ૨ሕฃࠋࢀఇܵт ؝ 2 ᇅ 11 i M ac G5 ݡ஡ࣇज 12 ఱ൮๱ 14 ޮ൮๱ 16 ࿔༡ Mac OS X 17 ስ׫ሡ૯ވഥ׫ძᇆ 18 ৹ࢨչႊࠓ 19 Ѱ٦ CD ވ৹ࢨؽࠓ 19 Аӿೌࡵ቏ྑ 20 ৹ࢨᇄອ઒ 20 ൔႬ Internet 20 ࢀ໗ࡵԲൿᇄ਺၆෿׌଻ 21 ֖ႏႬ[...]

  • Página 4

    4 ଦ੧ ؝ 4 ᇅ 47 Пቯட׋ 47 ρሑڼ ࡊୁ խ 51 ಖ׫ୡ֩ iMac G5 ୃ൑ ѝ ྑୁ խ ؝ 5 ᇅ 53 Ⴒ஖कו 54 ൔୡ ໱ ىൔႬୡ֩ iMac G5 ֩ ໝู 55 ᇛ ྑ ρሑ ୡ֩ iMac G5 ڼտ ֩ೌࡵ 56 ఇ෴ ໝู 57 Ҵᅷ Ӆ௚࿁ ਝ ހ 58 ൔႬ Apple Hardware T est ܚૅ A 59 ࢑෮ޡݎ ܚૅ B 61 П೨c඲ᄊߦѮႃ࿲ཱ 61 ρሑ[...]

  • Página 5

    1 5 1 ඲ᄊനବ iMac G5 Ⴚ҆ඃ࢛Րഀி஡ݶ၃ะ؛ПቯتஙĩӋস Ⴝ੍ࢉঙඵ඲ᄊdത޶ிָ༥඲ᄊ޸ iMac G5 ĩࡩᇢ ව Macintosh تங࿯ාĩೊ኏྇ᅩ٢ְӨە؇ฌ୞ĩ ႽҮဲཿതߧঙඵ඲ᄊd ೆ ݘୡൢ၆ ۵ ࣠ဖ ڂں ֩Ⴌ ߀ ĩ ग़ୃၜ࣠ᆭ ֥ೆމఓ ҈d ಖА ๝য ֿ 2 ᅧ q iM ac G5 ܃ ୃ ࡩࢾ r?[...]

  • Página 6

    6 ؝ 1 ᇅ ൔႬೊ ૎ σᅺ ༳ ਊှ ᇓ֩҈ ᇫণρሑ iMac G5 d Ӧ቉ 1: ࣞتᅙྮ֎޸ለࢱሱ؇৆ӋԎᅿ iMac G5 Ѿ୍؇تᅙԎ৉൪d Ӧ቉ 2: ႓ۂ༻ Internet ࡩ་૰ĩೊࣞႽ๠་تਏ؇Ⴄ٬੗आሢ iMac G5 ĩ ೸ࠌࣞઘႤ٬੗आሢྮਏغሧकغ౸c DSL غሧकغ౸ࡩ་૰d G CHLL3531M23_M33.book Page 6 Wednesday, [...]

  • Página 7

    ؝ 1 ᇅ ൔႬೊ ૎ 7 Ӧ቉ 3: ੗आ࣑௯ྮߦ෬ҵྮd Ӧ቉ 4: СྑتᅙСை ( ® ) ౵ِி؇ iMac G5 d ඲ᄊཏྮ࣑௯ߦ෬ҵ ೆ ݘୡ ෟ ୡ֩ iMac G5 ܗઝਘ Apple Wireless Keyboard ࡳ஑ ވ Apple Wireless Mouse ඎїĩ ౬ ҙ ᄋ ࡳ஑ވඎї ڼտ ֩ ථ଀ ؗఇ࣍ྟഥᇆၟ னފ ୡ֩׌଻ൔႬd d d d ® CHLL3531M23_M33.[...]

  • Página 8

    8 ؝ 1 ᇅ ൔႬೊ ૎ ྑႤӦ ൲Օగײ ୡ֩ iMac G5 ൌĩ qഥᇆ ᇽ ড় r ߺ ስ ײᄒ ྟd qഥᇆᇽ ড় rࢀϾ ᇽୡൿೊ ୡ֩ Internet ވ׌ ሴႳ ࡵྔ༓ĩѭ ᄡୡ֩ iMac G5 ഌഥ ৯ ၆ ۵ Ⴌ ߀ d ೆ ݘୡၜ࣠Ⴙ ਺၆෿ Mac ĩ qഥᇆᇽ ড় r ွ ग़ၟϾᇽୡስ ײ ֽࢀ໗ࡵcႏႬӵ࿁ވఇ෴ྔ༓ ՚ ၟ ఱ֩ [...]

  • Página 9

    ؝ 1 ᇅ ൔႬೊ ૎ 9 ౥๒࿲ཱ ೆ ݘୡ ཛྷਘࢷ ఇ෴ྔ༓ĩ ౬ ҙ ᄋ ၟ༳ୁ಼ ķ ࣞி؇ iMac G5 ሤനฆ୆ታ๡ࡩࣞ౥ޓҠ ᄡൔႬ iMac G5 ຟӲ ܁ቘޮĩୡग़ၟࢀ׌଻ᇆೊඨ૨ሕฃࠋࢀఇܵтd ࣞி؇ iMac G5 ሤനฆ୆ታ๡ ೆ ݘୡᆾൢ ؏ ൌ ࡛ ୁ҆ൔႬ iMac G5 ĩ ౬ ࢀఇᇆೊඨ૨ ሕฃd֖[...]

  • Página 10

    10 ؝ 1 ᇅ ൔႬೊ ૎ ޓҠ iMac G5 ೆ ݘ Ӎ௽ ҆ൔႬୡ֩ iMac G5 ĩ ᄹ ႏࢀఇܵтd ࿎ಀ Apple (  ) > qܵࠓr d ी݃ ᄡϰၑ iMac G5 ఱ౬༹ࢀఇܵтd ႛ஑ላײൌၑײୡ֩ iMac G5 ߺ෩ߎႛ ஑ĩ֡ᇅ඘ऐ׭ൂࠋᆄ҆ୃ՚ႛ஑గײd CHLL3531M23_M33.book Page 10 Wednesday, October 5, 2005 11:04 AM[...]

  • Página 11

    2 11 2 iM ac G5 ݡ஡ࣇज ҉ᇅࣇ႓ज൷ᄗޓ iMac G5 ؇Ⴄ࿖ࡰ҉࿲ཱd ࡃ࿇ᄋ ؄ ĩୡࢀպ ᇅਘ ࢷ ୡ֩ iMac G5 ֩ ۶ ۵ቊӲ Ҋٷ ވ Mac OS X ֩ ܃ ୃĩఇᇓ Ћগ Ⴙܵ ӌ݃ಭ ༄ ֩ྔ༓ ĩ ೆ ስ׫ሡ૯֩ ທ ܸc ৹ࢨչႊࠓ c Ѱ٦ CD cൔ Ⴌ Internet cᄡ ྷ ဵϾᇽൌࠊ֨շχ ֭֭ d ႓੶कክ࿯࿲ཱ ၽ ຽ [...]

  • Página 12

    12 ؝ 2 ᇅ iMac G5 ܃ ୃ ࡩࢾ ಏ෌໏ M E N U CHLL3531M23_M33.book Page 12 Wednesday, October 5, 2005 11:04 AM[...]

  • Página 13

    ؝ 2 ᇅ iMac G5 ܃ ୃ ࡩࢾ 13 - டࣛૼ঺ۦ ᆴ ࢨᄡ iMac G5 ഌ ੧ၿ ࠋൔႬ ڼտ ֩ iChat A V ႏႬӵ࿁ ๝ݚॾտეஸႺ ࣍ྟ൐ൌ ਑ใ d டࣛ iSight ൾ࿀໊ ൔႬ ڼտ ֩ iChat A V ႏႬӵ࿁ ეஸႺ cࡉಪၟࠧ๡൝࣍ྟ൮ ௘ߺฏ d ൾ࿀໊ሙභ؉ ֖ୡ֩ iMac G5 ഌ֩ഠར๬ ᆢ ᄡҔ ࠦ ވ ཅ൙ ൮[...]

  • Página 14

    14 ؝ 2 ᇅ iMac G5 ܃ ୃ ࡩࢾ ࠌ෌໏ CHLL3531M23_M33.book Page 14 Wednesday, October 5, 2005 11:04 AM[...]

  • Página 15

    ؝ 2 ᇅ iMac G5 ܃ ୃ ࡩࢾ 15 £ ෌శෝս٬৉ ൔႬ ग़ ࿎ ֩ Apple VGA Displa y Adapter ൥ன చ ĥग़ၟ ՚ ອ ᅣ www .apple.com/store ܗઝ Ħ৹ࢨ ൔ Ⴌ V GA ࢨ ५ ֩ ທ Ҋ ཅ൙ చࠋ ๫႙ ഥХ d ൔ Ⴌ ग़ ࿎ ֩ Apple Video Adapter ൥ன చĥ ग़ ၟ ՚ ອ ᅣ www .apple.com/store ܗઝ Ħ ৹ࢨൔႬ S-video ?[...]

  • Página 16

    16 ؝ 2 ᇅ iMac G5 ܃ ୃ ࡩࢾ ဲཿ Mac OS X ୡ֩ iMac G5 ڼտ ਘ Mac OS X Tiger dఇᇓ Ћগ Spotlight ĩ၆ ᇙ ስ ײ ෰ ႈ ෲႹ ໗ࡵ ֩ ۃ ࣍֩ ්෰ ႈ ౧ĸ Dashboard ĩ၆ ۵ ࢀٞ ѐ ֩q widget rࠋ ૝୊ ႏႬӵ࿁ᇆჃୡ ֩ᆻ ࡙ ֩ࢨ ५ ĸ Exposé ĩग़ၟ Ү ף ވ ᆠ ఎ ֽ ཅ൙ ෲႹչऻ֩ႏႬӵ࿁ ĸ ၟ[...]

  • Página 17

    ؝ 2 ᇅ iMac G5 ܃ ୃ ࡩࢾ 17 ናىቿ୍ߦඃىᅉሤ ୡग़ ၟൔႬ q ༦๨ ძᇆrࢀ ሡ૯ ޗ ॽ ё Ӳ ୡ ཛྷ ဵ֩ ທ ܸd ՚ Җ֊ ধ ᇓ ࿎ಀ Apple (  ) > q ༦๨ ძᇆr d ୡग़ၟ ෟ ၭ ۻ ۃ ވ Ӌ൯ ၟ༳ഥᇆ ķ Â ቿ୍ᄲూ஀ѮࠛՓဟ ķ ࿎ ᄸ ᆇ ۵ ძᇆ૯ ϴ ণۻ ۃ ሡ૯֩ Р ࣣဂ ೨ ࠋ๱χĩ[...]

  • Página 18

    18 ؝ 2 ᇅ iMac G5 ܃ ୃ ࡩࢾ ੗आחშࡱ ౬σᅺ չႊࠓ ڼտ ֩ ථ଀ρሑಭ މ х ྷ ֩ೌ ࡵѭ৹ࢨչႊ ࠓd ൥ ႬჃպ أ඘ չႊ ࠓ֩ ౾ײ ӵ࿁ ׿ ୁࡽᄡ Mac OS X ᇓd ୡग़ ၟൔ Ⴌ USB ׌ ঱ ৹ࢨ ྼ أ չႊ ࠓ ĸ ఇ෴ ֩չ ႊࠓ ᄹ ဵ౴ ອ઒ ৹ࢨ ĩ ೆ ၟ ข ອd ೆ ݘୡႹ AirP ort Express ?[...]

  • Página 19

    ؝ 2 ᇅ iMac G5 ܃ ୃ ࡩࢾ 19 ӎۄ CD ߦ੗आڛࡱ ೆ ݘୡ ཛྷ ь ൔႬ iMac G5 ܁ቘ ь ๔ၿ৅ ĩ ౬ ᄡ ܿ ஑ ౾ײ చᇓ Ұ ೊ၆ ᅪ ၿ৅ CD d iT unes ĩ၆ ۵ ၢ ჃൔႬ֩ ၿ৅ Ѱ٦ӵ࿁ĩ ऀߺ ስ ײ չऻdୡ ߒ ग़ၟࢀ տ Ⴙ ཰ Ұ ๬֩ ؽࠓ৹ࢨᄡ iMac G5 ഌ֩ؽࠓൿԟ / ܿၿ௘ ൿԟ ؎५ ( f ) ഌၟ ؃ [...]

  • Página 20

    20 ؝ 2 ᇅ iMac G5 ܃ ୃ ࡩࢾ ੗आሢ་૰ ೆ ݘୡ ཛྷ ဵࢀ iMac G5 ৹ࢨᇄၟ ข ອ઒c ཐ঱ל ᇉ ࢷל చc DSL ל ᇉ ࢷל చࠋ ໱ཐ ອ઒ĩ ౬ ҙ ᄋ ֿ 34 ှ q৹ࢨ ֢ ၟ ข ອ઒rވֿ 30 ှ q ਘࢷ AirP ort Ex treme ໱ཐ ৷ອ ܃ ୃr ၟࠊ֨Ⴙܵഥᇆၟ ข ອࠋ AirP ort ৹ࢨ֩ ۻأ ྔ༓d ୡ ွ ?[...]

  • Página 21

    ؝ 2 ᇅ iMac G5 ܃ ୃ ࡩࢾ 21 ״ჭᄊՓဟຶሚྻჭඪ ᄡ ࠢഖ ඘ ౪ই ༳ĩ ႏႬӵ࿁ ߺ ᄡ ௤ଢ ഌq๘ᆼཝႏr d Mac OS X ุ ܆ਘ ၆ ᇙ ٞىĩ ҆ ྷᇛ ྑ గײ ୡ֩ iMac G5 ऀ ୃ ຀ ԟၜ๘ᆼཝႏ֩ႏႬӵ࿁d ຀ ԟၜ๘ᆼ ᄒ ྟ֩ႏ Ⴌӵ࿁ୃ ಢ ୡ խԩ ఇ෴ၜչऻ֩ႏႬӵ࿁ᇓ֩܁ቘd ႓ಞ?[...]

  • Página 22

    22 ؝ 2 ᇅ iMac G5 ܃ ୃ ࡩࢾ ඲ᄊ q Mac ќቛrࡨ؆וХ ႹܵൔႬୡ֩ Mac ֩պ أ඘ ྔ༓ग़ᄡ q Mac Ͼᇽrᇓ ᅷ֢ d ႓חঙ q Mac ќቛr ķ 1 ׈σ Dock ĥ ௤ଢ ּ Ҋ֩๱ї ধ Ħᇓ֩ Finder ๱їd 2 ࿎ಀ qϾᇽr > q Mac Ͼᇽr ĥ ׈σ Җ֊ধ ᇓ֩ qϾᇽr Җ֊ ѭ ࿎ಀ q Mac Ͼᇽr Ħ d 3 ׈σ ්෰ধ ĩࡳೊ ໝู ?[...]

  • Página 23

    3 23 3 ඲ᄊி؇ iMac G5 ҉ᇅຖݤ੶ᄗޓ඲ᄊி؇ iMac G5 ؇ယځடࣛຍခߦ ݡ஡؇ฌ୞ĩႽҮிসႽիەੈᄊி؇تஙd ୡग़ၟᄡၟ༳Ҋٷ ᅷ֢ᇛ ဵྔ༓ ķ  ֿ 24 ှ qൔႬ Might y Mouse ඎїr  ֿ 25 ှ qࡳ஑३ᇉr  ֿ 26 ှ qൔႬୡ֩ IR ࢨ൰ࠓވီ३చr  ֿ 29 ှ qൔႬୁࡽ iSight ഠར๬r ?[...]

  • Página 24

    24 ؝ 3 ᇅ ൔႬୡ֩ iMac G5 ඲ᄊ Might y Mouse ෬ҵ ୡ֩ iMac G5 ڼտ Might y Mouse ඎїd M ighty Mouse ඎї ൔႬ၆ ۵ 360 ؋ ग़ ׈σ ֩ ݓ౳ ĥ ݓײ܃ ୃग़ לᆠ Ħ c ၆ؗ৳ ቉ ൘ ۏ ҭ ҫ ࡳၟࠧൔႬ Ԭ ३ ൘ ۏ ҭ ࠳ඐ֩ ቔ Ⴛ ࡳdࢀ M ighty Mouse ඎїഥᇆຽ ֊ ࡳඎїࠋؗఇ࣍ྟэӵၟ గ Ⴌ ݓ౳ c ࠛ[...]

  • Página 25

    ؝ 3 ᇅ ൔႬୡ֩ iMac G5 25 ൔႬ qࡳ஑ ე ඎїrძᇆᇓ֩ qඎїr૯ ϴ ࢀၟ༳ Ҥ ቘᆻ׫ ۷ ၆ ۵ ࡳ ķ  ᆻ׫ ᇺ ࡳވ ڧ ࡳ  ࠛࠇ Exposé  ཅ൙ Dashboard  չऻ Spotlight  ౑ ߔ ႏႬӵ࿁  չऻႏႬӵ࿁ ୡ ߒ ग़ၟ ಀ ཬࠛࠇՀ ᆴ ވ ට ௠ ݓײ܃ ୃĩѭ לᆠ ۹ሺ c ݓײ ވ৹ σි؋ d ᄗޓ Mi[...]

  • Página 26

    26 ؝ 3 ᇅ ൔႬୡ֩ iMac G5 ඲ᄊி؇ IR आ෎ࡱߦႌে౸ ୡ֩ီ३చဵ ე F ront Row ࢼ ૯ވ ࠦӲ ֩ ާ ທཐ (IR) ࢨ൰ࠓ னފ ൔႬĩ ۂ ࢨ൰ࠓ ໎ Ⴣୡ֩ iMac G5 ఱ૯֩ Apple () їᇁޮ૯dൔႬୡ֩ီ३చग़ၟ ᄡ ٠ ࡛ ֩਺၆ ҫ չऻ F ront Row ѭѰ٦ iT unes ၿ৅ cܸॅ iPhoto ߜ֫௏ཅ൙ ވ Quic[...]

  • Página 27

    ؝ 3 ᇅ ൔႬୡ֩ iMac G5 27 ႓඲ᄊி؇ႌে౸ķ  σ ༳ MENU ĥ Җ֊ Ħ σ୪ չऻ F ront Row ३ᇉĩ ၟѰ٦ ۧ౻ c ߜ֫௏ཅ൙ c ႙௏ c ႙௏ ძ ۥ ௏ ၟࠧ ၿ৅ ൮ ௘ d σ ༳ MENU ĥ Җ֊ Ħ σ୪ ٖ߱ ᇄഌ၆ ۵ Җ֊ d  σ ༳ ഺ ۞ၿ਌σ୪ (+) ވ ࢊ ֲၿ਌σ୪ (–) ণᛖয Җ֊ ࿎ ཟѭ לᆠၿ਌ d[...]

  • Página 28

    28 ؝ 3 ᇅ ൔႬୡ֩ iMac G5 ႓൙քி؇ႌে౸ᄲ iMac ؇ఇٵķ 1 ՚ Җ֊ধ ᇓ ࿎ಀ Apple () > q ༦๨ ძᇆr d 2 ׈σ q ρ ಊr ĩ ಚ ޮ ׈σ q ࢷ Ԧ ன ؗr d ປ࠲ت՟ ီ३చ Ћ ݧ ၆ ॺ ׌ ԁ d ೆ ݘ ྷ ဵĩ ౬ ൔႬ CR 203 2 ׌ ԁ฽ߔ ۂ ׌ ԁ d ႓ቯࡏت՟ķ 1 ൔႬ၆ ۵཰ ༂ ฼σ ༳ σ୪ণ չऻ׌[...]

  • Página 29

    ؝ 3 ᇅ ൔႬୡ֩ iMac G5 29 ඲ᄊடࣛ iSight ൾ࿀໊ ൔႬୁࡽ iSight ഠར๬ĩ ୡग़ၟ ๝ݚ ൐ൌಊ ײ ฃ൮ ௘ე ఇ෴ iChat A V Ⴌ ߀ ࣍ྟ൮ ௘ ߺฏ dୡ֩ iMac G5 ߒன Х ਘ ୁࡽ ઞड़ ڈ ĩ ၽ Ւᄡ࣍ྟ iChat A V ൮ ௘ߺฏ ൌĩ ࠿ ग़ ၟൔႬ ი ၿ ĩ ွ ग़ၟൔႬ൮ ௘ d फ࿽෌శࡘ๭ ?[...]

  • Página 30

    30 ؝ 3 ᇅ ൔႬୡ֩ iMac G5 ႓ঙඵᄲځݓߜᄘफ࿽෌శࡘ๭ķ 1 չऻ iChat A V d 2 σሂ Command ࡳ֩๡ൌ ࿎ ᄸ ୡဵ ဨ ౬ ҙ ე ൮ ௘ߺฏ ֩ ݾ Ⴚ d 3 ׈σ ݾ Ⴚਝ њ ּ Ҋ֩ഠརࠓ σ୪ d Ⴙܵࢀఇ෴ಪ ไ ࡊ ֢ q ݾ Ⴚਝ њr ᇓ֩ྔ༓ĩ ౬࿎ಀ qϾᇽr > q iChat A V Ͼᇽr d ޓҠ iSight ൾ࿀໊ ဵ[...]

  • Página 31

    ؝ 3 ᇅ ൔႬୡ֩ iMac G5 31 AirP or t തߧຖݤཏྮ Internet ۂ༻ ൔႬ AirP ort ĩୡग़ၟ ე ၆ ۵ ӯຽ ࡰᇁ ֩ഥХࡽ ৯໱ཐ ৹ࢨĩ ػ ࠒ ᅣე Internet ᆱ ࡛ Ⴙ ሦ༂ ড় ৹ࢨd AirPort ࠳ඐ ֩܁ቘ ჴ ড়ე ໱ ഻ ׌ ߉ ད ඿ dൔႬ AirP ort Ex treme ࠳ ඐĩୡ֩ iMac G5 ग़ၟ σ໱ ཐ ٞ ൘ე AirP ort[...]

  • Página 32

    32 ؝ 3 ᇅ ൔႬୡ֩ iMac G5 ඲ᄊ Bluetooth 2.0+EDR ཏྮ࢑෮ ୡ֩ iMac G5 ன Х ਘ ୁࡽ Bluetooth 2.0+EDR ĥ ᄽ ీ඘ ऐ ිੵ Ħ ໱ཐ ࠳ඐd Bluetooth ग़ ಢ ୡᄡၟ༳ഥХᆱ ࡛ ࣍ྟ ؏ ӵ ໱ཐ ৹ࢨ ķ ׌଻c ۵ ಪ ඘ખ ᇽ ড় (PDA) c ၑײ ׌ ߉ c ᅺ ད൱ࠓcչႊࠓc ඘ખ དࠓĩၟࠧ ໱ཐ ൿೊഥ?[...]

  • Página 33

    ؝ 3 ᇅ ൔႬୡ֩ iMac G5 33 ႓൙քᄲඃ҃؇ఇٵķ 1 չऻ q ༦๨ ძᇆrѭ ׈σ q Bluetooth rd 2 ׈σ qഥХr ĩ ಚ ޮᄡ ਝ њᇓ ࿎ ᄸ ۂ ഥХd 3 ׈σ q ೻ Ԧ ன ؗr d ඃሤ Bluetooth ༵࣓࣮࠲ ୡग़ၟ३ ᇉୡ֩ iMac G5 ೆމԭড় ᄡ Bluetooth ഥХ ᆱ ࡛ ࢐ߔ ֩໗ࡵdୡ ग़ၟ ࿎ ᄸ ࢨ൷ࠋ एफ ك ෆ۷ ୡ?[...]

  • Página 34

    34 ؝ 3 ᇅ ൔႬୡ֩ iMac G5 ੗आ؀Ⴝ๠་૰ ೆ ݘୡ֩ iMac G5 ڼտ ਘ ୁࡽ֩ 1 0/1 00/1 000 Mbps Base-T ඤ ࢟ ཐ ၟ ข ອ৷ອ ܃ ୃĩ ᄹ ୡ ऀ ୃႬ ෵ণ ৹ࢨອ઒c ཐ঱ל ᇉ ࢷל చࠋ DSL ל ᇉ ࢷל చd ৹ࢨᇄ ອ઒ޮୡ ऀ ग़ၟ ٤ໝ ఇ෴ ׌଻dୡग़ୃग़ ၟ խԩ ѭ ಀ ߱ ྔ༓ ĸ ൔႬ ອ?[...]

  • Página 35

    ؝ 3 ᇅ ൔႬୡ֩ iMac G5 35 ඲ᄊოశඃ҃ ୡ֩ iMac G5 ன Х ਘ ಊ૯֩ ၿ௘܃ ୃĩ ఇᇓ Ћগ ၆ؗୁࡽ ৯฼ശလശ చc ၆ ۵ ႬჃ ৹ࢨؽࠓࠋ ඘ખၿ௘ ഥХ֩ؽࠓൿԟ / ܿၿ௘ ൿԟڳ ފ؎५ ĩ ၟࠧ၆ ۵ଊ ୉ ཐ੢ ൿ ೊ ؎५ d ڛࡱෝս / ޝოశෝս٬৉ ࢀ၆ؗؽࠓ৹ࢨ ֢ ؽࠓൿԟ / ܿ?[...]

  • Página 36

    36 ؝ 3 ᇅ ൔႬୡ֩ iMac G5 ოశྮીෝന٬৉ ୡग़ ၟࢀ ທ ҊႹ ჻ઞड़ ڈ ࠋఇ ෴ ၿ௘ ഥ Х৹ࢨᄡ iMac G5 Р ૯֩ ଊ ୉ ၿ௘ཐ ੢ ൿ ೊ ؎५ ( , ) ഌĩ࣍ྟ ၿ௘ ൿೊd ൔႬ q ༦๨ ძᇆr֩ q ശၿ r૯ ϴ ࿎ ᄸ ୡ ཛྷ ဵൔႬ֩ ၿ௘ ൿೊࠋൿԟഥХd ᄗޓ඲ᄊოశ؇ݙځ࿲ཱ Ⴙܵൔ[...]

  • Página 37

    ؝ 3 ᇅ ൔႬୡ֩ iMac G5 37 ੗आ໵Ө෌శለ՝ ĥ VGA cܑߨ෌శႽࢅ S-Video ෌శĦ ୡ֩ iMac G5 ன Ⴙ൮ ௘ ൿԟ ؎५ ĩ ୡग़ၟൔ Ⴌ Apple VGA Display Adapter ൥ன చ ĥग़ၟ ՚ ອ ᅣ www .apple.c om/store ܗઝ Ħ ণ ৹ࢨ ທ Ҋ ཅ൙ చĥ ࡗ ൮చĦࠋ V GA ๫ ႙ ၒ d ୡ ွ ग़ ၟൔႬ Apple V ideo Ada[...]

  • Página 38

    38 ؝ 3 ᇅ ൔႬୡ֩ iMac G5 ੗आ໵Өྣභ౸ࡩ້ჷႰ ൔႬ Apple VGA Display Adapter ൥ன చࢀ ๫႙ ၒ ࠋ ທ Ҋ V GA ཅ൙ చ৹ࢨ ֢ ୡ֩ iM ac G5 d iMa c G5 ߺ ስ ײࡣҭ֢ທ Ҋ ཅ൙ చd ႓੗आ໵Өྣභ౸ࡩ້ჷႰķ 1 ऻ గທ Ҋ ཅ൙ చࠋ ๫႙ ၒ d 2 ࢀ Apple VGA Display Adapter ൥ன చ৹ࢨ [...]

  • Página 39

    ؝ 3 ᇅ ൔႬୡ֩ iMac G5 39 ඲ᄊܼะົᄊ֓࿽ኛྮ (USB) 2.0 ୡ֩ iMac G5 ன Х ਘ ໸ ۵ USB ؎५ ( d ) ĥ೜ ۵۞ ි USB 2.0 ؎५ ᄡ iMac G5 ֩ Р ૯ ഌĩ ਊ۵ USB 1 . 1 ؎५ ᄡࡳ஑ഌĦ ĩ ग़ႬჃ৹ࢨ أᇙ ৏ྜ ֩ ທ ҊഥХĩ ೆ չႊࠓc ೥ ૱ ၒ c ඘ખ དࠓc Ⴗ༨ ൱ ѧ c Ⴗ༨ۊ cࡳ஑ވೌ஑ ౾?[...]

  • Página 40

    40 ؝ 3 ᇅ ൔႬୡ֩ iMac G5 ຿ඪ඲ᄊځݓ USB ඃ҃ ೆ ݘෲႹ ֩ USB ؎५ ׿ Ш ᅡ Ⴌĩ ػ ୡ ߒཛྷ ৹ࢨ ۻأ ֩ USB ഥХĩ ᄹ ग़ၟ ܗઝ ၆ ۵ USB ࠦཐ చd USB ࠦཐ చ৹ࢨᄡୡ֩ iMac G5 ֩ ० ᇆ ؎५ ഌĩ ѭุ ܆ڼ ࡊ֩ USB ؎ ५ ĥ ๝ӌ ຽ ල ۵ ࠋ ం ۵ Ħd պ أ඘ USB ࠦཐ చ ன Ⴙ׌ ჻൥ன ?[...]

  • Página 41

    ؝ 3 ᇅ ൔႬୡ֩ iMac G5 41 ඲ᄊ F ireWire ੗आ ୡ֩ iMac G5 տ Ⴙ ਊ۵ Fir eWire 400 ؎५ ( H ) d Fir eW i re ग़ ಢ ୡ ౢෂ ৹ࢨވ ؒ ऻ ທ Ҋ ۞ි ഥХĩ ೆ඘ખ ഠརࠓcչႊࠓc ೥ ૱ ၒ ၟࠧ ႛ ஑dୡग़ၟ৹ࢨވ ؒ ऻ Fir e Wire ഥХĩ ػ໱ྷᇛ ྑ గײ ୡ֩ iMac G5 d ົ޸ Fir eW ir e ĩிসႽķ [...]

  • Página 42

    42 ؝ 3 ᇅ ൔႬୡ֩ iMac G5 ඲ᄊ Fi re Wi re ඃ҃ ဵᄡୡ ֩ iMac G5 ഌൔႬ Fir eW i re ഥХĩᆾ ྷ ࢀ ۂ ഥХ৹ࢨ ֢ ׌଻ഌ ࠫ ग़d Apple ׌଻ ᇓၜ Ћগ ਘனފ ޗ أ Fir eW i re ഥХൔ Ⴌ֩ ೌࡵd֖ ୡ৹ࢨ ၆ ۵ Fir eW i re ഥХ ൌĩ ೆ ݘ iMac G5 ᅷ ҆ ֢ᆢ ಖ֩ೌࡵĩ ᄹ ग़ၟ ρሑ ഥХ ڼտ ֩ೌ?[...]

  • Página 43

    ؝ 3 ᇅ ൔႬୡ֩ iMac G5 43 ඲ᄊޝ௯೜ِ౸ ୡ֩ iMac G5 ன Х֩ൢ SuperDrive ౾ײ చĩୡग़ၟൔႬ ෵՚ CD ވ DVD ρሑ ೌࡵc ՚ၿ৅ܿ ஑Ѱ ٦ ၿ৅ ĩၟࠧѰ٦ DVD ႙௏ dୡ ွ ग़ၟ ढ़ ੧ ୡ֩ࡉ๚ ႙௏ ၟ ѐ ᇉቘ ग़ၟᄡ պ أ඘ ࡉႬ DVD Ѱ٦ࠓഌ Ѱ٦֩൮ ௘ DVD dୡग़ၟ ढ़ ੧ ग़ᄡպ أ඘ CD [...]

  • Página 44

    44 ؝ 3 ᇅ ൔႬୡ֩ iMac G5 ໙սޝ௯ ႓໙սޝ௯ĩೊሕ࿽ႽྑႤ྽Ԃ኶ķ  ࢀ ܿ ஑๱ї ຄၑٰ֢ᇀ੓ d  σሂ ࡳ஑ഌ֩ ܿ ஑๻ԟࡳ ( C ) ĩ ᆴ֢ܿ ஑๻ԟd ೆ ݘୡ҆ୃ๻ԟ ܿ ஑ĩ ౬ ຀ ԟෲႹग़ୃൔႬ ܿ ஑֩ႏႬӵ࿁ĩ ᄠ൯ ၆ Օ d ೆ ݘՒٞ ى ໱ ྲྀ ĩ ౬ ᄡ ᇛ ྑ గײ ୡ֩ iMac G5 ൌ ?[...]

  • Página 45

    ؝ 3 ᇅ ൔႬୡ֩ iMac G5 45 ࣞ࿲ཱ঻ૅᅿ DVD ൪ ୡ֩ iMac G5 ன Х ਘ SuperDrive ౾ײ చĩ ၽ Ւୡग़ၟࢀୡስ ࠱ ֩ࡉ๚ ႙௏ ढ़ ੧ ᄡ ० Ϧ ֩ DVD+R DL c DVD±RW ࠋ DVD±R ܿ ஑ ഌdୡ ွ ग़ၟ ढ़ ੧ ఇ෴ ৏ྜ ֩ ඘ ऐ ራਜ ĥ ৬ ೆ ĩୡग़ၟХ پ ୡ֩໗ࡵĦ d ႓඲ᄊ Finder ࣞ෶८঻ૅᅿ [...]

  • Página 46

    CHLL3531M23_M33.book Page 46 Wednesday, October 5, 2005 11:04 AM[...]

  • Página 47

    4 47 4 Пቯட׋ ҉ᇅຖݤ੶ᄗޓᅿ iMac G5 ሱПቯட׋؇࿲ཱߦฌ୞d ୡ֩ iMac G5 ძ ሑਘ ᇄ ഖ 5 1 2 ᅼ ሷ ࢯ (MB) ֩ඤ ඘ ऐ ිੵ 2 (DDR2) ๡҈ ײ ฃ ෟ ࠓ խ ಀխԩ చ (SDRAM) dୡ֩ iMac G5 Ⴙ၆ ۵ ୁ խ ҰҦ ܆ ঘԍ ୁ խ d Пቯܚࢨட׋ ୡग़ၟ ไ ࡊڜ ފ ၟ༳ ݃ ۰ ֩ୁ խଊ ॺ ķ Â DDR2 DRAM Â[...]

  • Página 48

    48 ؝ 4 ᇅ ρሑ ୁ խ ႓Пቯட׋୨৘ķ 1 ๝ݚ࿎ಀ Apple (  ) > qܵࠓr ণ ܵтୡ֩ iMac G5 d 2 ՚ iMac G5 ഌ ϝ ༳ෲႹ׌ ঱ ވ׌ ჻ཐ d 3 ࢀ၆ ॺೀ ೌ ػ ۈ࣮ ֩ ઴ࣂ ࠋ ҇ ਜ ٦ᄡሡ૯ࠋ௠૯ഌd ሆ ሂ ୡ֩ iMac G5 ֩ ਊ ҫ ĩ ಚ ޮ ౢౢ ٦༳ ෵ ၟ ѐ ࢀ ௤ଢ ௠٦ᄡ ۂ њ૯ഌĩѭ౓׌଻֩ ?[...]

  • Página 49

    ؝ 4 ᇅ ρሑ ୁ խ 49 6 ๡ൌལ༳ জ ୁ խ ҡ ᇓ֩ ਊ۵ߐ d ೆ ݘ ҰҦ ᇓ ρሑਘ ୁ խଊ ॺ ĩ ᄹ জ ײߐ ൌग़ၟൔୁ խଊ ॺෂ ऻd 7 ࢀୁ խଊ ॺҰ ೊୁ խ ҡ ᇓd ۂଊ ॺ ᆾୃ ՚ ၆ ۵ ٞལ ሑ ೊĥ ౬ ҙ ᄋ ༳๱Ħ d CHLL3531M23_M33.book Page 49 Wednesday, October 5, 2005 11:04 AM[...]

  • Página 50

    50 ؝ 4 ᇅ ρሑ ୁ խ 8 ࢀୁ խଊ ॺౢౢ ࿦ ೊୁ խ ҡ ၟࢀఇ ܩ ׫ ֢໎ d֖ ୁ խ ܩ ׫ ֢໎ ൌĩ ୡ ߺ๔֢ ౢີ ֩ ᔘᔦ ശ ĩ ػ ౓ ਊ۵ߐߺ ስ ײ ௎ ལ ҰҦᆀף d 9 ሑ ߱ ୁ խࡣ ྭ ૎ ĩൔ Ⴌ ࡣ ྭ ૎ ࢀ ਊ۵ߐ ࿦ ೊୁ խ ҡ dൔ Ⴌ 2 ހ ൉ ሷ ઈම ֛୦ ࣉ ઈම d ी݃ ᄡρሑୁ խ[...]

  • Página 51

    ؝ 4 ᇅ ρሑ ୁ խ 51 10 ሆ ሂ iMac G5 ֩ഌ ༳ ਊ ҫ ĩ ࿌ ላ ׌଻ĩൔ Ⴛ ҫ ԭ Ⴣഌ ٞĩ ಚ ޮ ᇛ ྑ৹ࢨ׌ ঱ ވ׌ ჻ཐ d 11 σ ༳ iMac G5 Р ૯֩׌ ჻σ୪ ĩ గײ ׌଻d ೴ىி؇ iMac G5 ஡දһ࿯ட׋ ᄡୡ֩ iMac G5 ᇓ ρሑڼ ࡊୁ խ ޮĩୡग़ၟ ࡣҴ ׌଻ൢ ڒ ୃ൑ ѝ ྑୁ խ d ႓ࣁԒட׋ĩೊС?[...]

  • Página 52

    CHLL3531M23_M33.book Page 52 Wednesday, October 5, 2005 11:04 AM[...]

  • Página 53

    5 53 5 Ⴒ஖कו ᅿ඲ᄊ iMac G5 ඪ௟ڜࡘսྥႤ࿖༻ທd҉ᇅຖݤ੶ Ԫ࣐༻ທ؇कইڼڧd Ы ᅧ ุ ܆ਘ֡ᇅ ୡ֩ iMac G5 ໱ ى ᆢӌ ൔႬ֩ ໝู ֩ ࢷ ऩ ٞχĩ е ೆ༦๨ ๘ᆼཝႏ ࠋ iMac G5 ໱ ى గײ d ୡग़ၟᄡ q Mac Ͼᇽr ĥ ౬ ҙ ᄋ ֿ 22 ှ Ħᇓ ވ Apple Service and Support ĥ Apple ڟ༄ ე ࠳?[...]

  • Página 54

    54 ؝ 5 ᇅ ၔସࢷ շ ඲ிཏڧ඲ᄊி؇ iMac G5 ؇༻ທ ത޶ி؇ iMac G5 ଢᄗڳჭࡩሙᇮӤႯِ  ൲ ༹ĩ ౬ ಖАඎїވࡳ஑ ׿ ၜ৹ ࢨ ݾ dࢀ Ұ ๬ ϝ ༳ĩ ಚ ޮ ᄠ ࢀ ෵ ૐ Ұ ೊĩ ѭಖА ෵ ૐၜ࣠ ঽܩ ֽ Ұ ೊd ೆ ݘୡ ன Х ਘ໱ཐ ࡳ஑ࠋ ໱ཐ ඎїĩ ᄹ౬ ୡಖАఇൔႬྑ ׌ ԁ d  ?[...]

  • Página 55

    ؝ 5 ᇅ ၔସࢷ շ 55  ೆ ݘՒٞى ໱ ྲྀ ĩ ᄹ౬ ϝ ༳׌଻֩׌ ჻ཐ ĩѭᇄ ഖ ֭ 30 ૴ d ಚ ޮ ᇛ ྑ Ұ ഌ׌ ჻ ཐ ĩ ᄠ Օσ ༳׌ ჻σ୪ ( ® ) ၟ గײ ୡ֩ iMac G5 d  ೆ ݘ ಳ ҆ୃ గײ ୡ֩ iMa c G5 ĩ ౬Ҵ ॅୡ֩ iMa c G5 ڼտ ֩ڟ༄ވ ᆪ ӿྔ༓ၟ ਘ ࢷೆމე Apple ৷ ༦ণ ࠊ֨ڟ༄֩ྔ༓d [...]

  • Página 56

    56 ؝ 5 ᇅ ၔସࢷ շ Пቯ Mac OS 9 ୡ֩ iMac G5 ໇ ρሑ Mac OS 9 d ဵᄡୡ֩ iMac G5 ഌൔႬ Mac OS 9 ႏႬӵ࿁ĩ ୡх ྺൔႬ Mac OS X Install Disc 2 ĥ Mac OS X ρሑܿ ஑ 2 Ħ ρሑ Mac OS 9 d ႓Пቯ Mac OS 9 ķ 1 ೆ ݘग़ୃĩ ౬ Х پ ୡ֩ ᇛ ဵ໗ࡵd 2 ౬ Ұ ೊୡ֩ iMac G5 ڼտ ֩ Mac OS X Install Disc 2 ĥ Mac OS[...]

  • Página 57

    ؝ 5 ᇅ ၔସࢷ շ 57 ത޶໙սޝ௯ᄗ༻ ທ  ຀ ԟ ಭމ ग़ୃ ᆢ ᄡൔႬ ܿ ஑֩ႏႬӵ࿁ѭ σ ༳ࡳ஑ഌ֩ ܿ ஑๻ԟࡳ ( C ) d  ೆ ݘၟഌٞى ໱ ྲྀ ĩ ౬ չऻ Finder Է ५ ĩ ѭᄡ܁ ऒ์ ᇓ ׈σܿ ஑๱ї ங ь ֩๻ԟ ๱їĩࠋࢀ ܿ ஑๱ї ՚ ሡ૯ ຄ ೊ ٰᇀ੓ d  ೆ ݘՒٞى ໱ ྲྀ ĩ ౬ ᄡ ?[...]

  • Página 58

    58 ؝ 5 ᇅ ၔସࢷ շ ඲ᄊ Apple Hardware T est ୡग़ၟൔႬ Apple Hardware T est ণ Ͼᇽ ҭ ׫ୡ֩ iMac G5 ׌଻ ႛ ࡵൢ ڒ Ⴙ ໝู d ඲ᄊ Apple Hardwa re T est ķ 1 ՚ ୡ֩ iMa c G5 ഌ ؒ ऻෲႹ ທ ҊഥХ ĥࡳ஑ވඎїԦ ທ Ħd ೆ ݘ৹ࢨ ਘ ၟ ข ອ׌ ঱ ĩ ౬ ؒ ऻ ෵ d 2 ౬ Ұ ೊୡ֩ iMac G5 ڼտ ֩ Ma[...]

  • Página 59

    59 A ܚૅ A ࢑෮ޡݎ ிসႽ඲ᄊ q྄ໆܢ෯r੶कᄗޓி؇ iMac G5 ؇ྐྵ྇࿲ཱĩതடࣛட׋ט࿎cჹ௯ച੪c੗आ ؇ඃ҃ߦԣసဟ੻ߞd ဵᄡ q ༦๨ ۄඑrᇓ Ҵ ॅᆇླྀྔ༓ĩ ౬՚ Җ֊ ধ ᇓ ࿎ಀ Apple (  ) > qܵჃЫࠓr ѭ ׈σ q ۻأ ྔ༓r d ڼ ࡊྔ ༓ग़ᄡ Internet ອ ᅣ www .apple.com/iMac ވ ww[...]

  • Página 60

    CHLL3531M23_M33.book Page 60 Wednesday, October 5, 2005 11:04 AM[...]

  • Página 61

    61 B ܚૅ B П೨c඲ᄊߦѮႃ࿲ཱ ༛੶ிݓഈߦඃ҃؇П೨ĩೊ རңСᇘ҉ܚૅሱ؇ ޡᆗ ਁೄ ओߦ ֋਺ ி؇ iMac G5 ĩ຿ ඪႛჭ ኰෑ ஌ ࿖஡ഀிݙෟස؛ݟ኶؇ቻᆗd Пቯߦ඲ᄊ iMac G5 ؇П೨ฌ୞ ຽ ਘ ୡስ ࠱ ވഥХ֩ ρ ಊĩ ౬ ༄х ቒ൳ ၟ༳ძ ١ ղൄ d ᄡ༳එ ಭ ၆ ౪ই ༳ĩႏ ϝ ?[...]

  • Página 62

    62 ܚૅ B ρ ಊcൔႬވА ဥ ྔ༓ ౬ ༄х ൗ ᇘ ࣍ྟၟ༳ Ҥ ቘ ķ  ൔୡ֩ iMac G5 ჽ ৚ ၅ ฼ণ჻ ĩ ೆ ႆ ਜ c ༥਀ ԁ c შۖ c ਩შ ൭ ֭ d  А޽ୡ֩ iMac G5 ၟ ૫ ൷ Ӛ ࠋ൷ ֢ Ӛ൅ ใ ఛ ĥ ೆ დ࿖ ใ ఛ ֭ Ħ֩ ႙ ཝd  ࢀ iMac G5 ֩׌ ჻ཐ Ұ ೊ ా ഌ Ұቚ ᆱఱĩ ౬ ሱ ༩ ᄋ؄ [...]

  • Página 63

    ܚૅ B ρ ಊcൔႬވА ဥ ྔ༓ 63 ҧ୉ າੑ็޿ ഈࡱݟՓဲ ኷Ⴗ ቏ ݾ ൔႬग़ לࢯ۞؋ ֩ ቚ ၙ ĩ౓ տ Ⴙ ࡘ ܩ ػ ඁ ൥ ֩ ॐ Р d לᆠ ၙ ሴ ֩ ۞؋ ĩൔ պ ๽ ٦௠ĩ ඤ ࢚ ௠٦ᄡֽ૯ഌd ቚ ၙॐ Р ႏ ᆪ Ӯ Р ֩༳Ҋ ĥ ဩ ҊĦ d ౬ ҙ ᅺ ᇉᄳഉ֩ ථ ଀ ĩ۸ऐስ പ ฼ ྜྷ לࢯ ၙ Р d ?[...]

  • Página 64

    64 ܚૅ B ρ ಊcൔႬވА ဥ ྔ༓ ୡग़ୃ ྷ ဵ ל۞ ၙ ሴ ĩൔ ఱ ш ވ൱ ე ࡳ஑ Ӳ൥ ֖֩ ࢜؋ d ೆ ݘᆇ ဦ ቗ ୡ֩ඤ ࢚ ໱ ى ௠٦ᄡֽ ϴ ഌĩ ग़ၟႬ ۞؋ ވ ౤ ࢜ ग़ ל ֩ ࢚ۨ ϴ ࢀ ࢚׋ ௠d ୡ ွ ग़ၟ ࢊ ֲ ሡ૯ĩ ᆇ ဦऀ ҆ ྷ ဵ ࢚׋ ਘ d ߒ Ⴙ၆ ᇙ ٞىൢൔႬࡳ஑ ຅ࡓ е ӌ?[...]

  • Página 65

    ܚૅ B ρ ಊcൔႬވА ဥ ྔ༓ 65 ೄओ iMac G5 ྣභూ ႓ ೄओ iMac G5 ྣභూĩೊСᇘႽྑӦ቉फ࿽Ԃ኶ķ  ܵт iMac G5 ѭ ϝ ༳ෲႹ׌ ঱ d  ൔႬ၆ ॺ ᅟ൅ ֩ ۈ࣮ c ೀ ೌc ҆ ఓ ಽ ֩ ҇ ਜ ࠋ ᇀ ࣂ Ҍ൞ ௤ଢ d ҆ဵࢀ ၅ ฼ᆴ ࢨ ஬ ഡ ֢௤ଢ ഌd юᅰ iMac G5 ᄡ ෾ ఓ ࠋ ᇛ ྑ٦ᇆ?[...]

  • Página 66

    CHLL3531M23_M33.book Page 66 Wednesday, October 5, 2005 11:04 AM[...]

  • Página 67

    67 C ܚૅ C ੗आሢ Int ernet ிসႽ඲ᄊி؇ iMac G5 ਁ ᜴਍༅༝ ་c ݕఖᄘ ߦ ࢧ ഈ ڡฤ ت ኒᄑ ࣓Ⴝࢅົ޸ Internet फ ࿽ ථ ඪࡘ ๭ d ೊ඲ᄊ҉ܚૅሱ؇ྐྵ྇ฌ୞ਁ੗आሢ Internet d ೆ ݘୡൢ ൲Օగײ Mac OS X ĩ qഥᇆᇽ ড় r ߺ Ͼᇽୡൿೊ Internet ன ᇆྔ༓d ೆ ݘୡ ߒ ૄႹ ൔႬ q?[...]

  • Página 68

    68 ܚૅ C ৹ࢨᇄ Internet ᄡ ଚ ླྀ ౪ই ༳ĩ ೆ ݘ ԭ ᄡ๡၆ ۵໎ ᇆ֩਺၆෿׌଻ၜ࣠৹ࢨᇄ Internet ĩ ᄹ ୡ ွ ྼ ୃൔႬ ෵ ֩ഥᇆd ႓ᅿ Mac OS X ت ங ൪Ԓ ᇕᇥ࿖ ඃሤķ  չऻ q ༦๨ ძᇆr֩ qອ઒r૯ ϴ d  ՚ q ཅ൙ r ֔ ԟ ൘ Җ֊ ᇓ ࿎ಀ ৹ࢨٞ ൘ d  ॎС ୡ֩ ன ᇆྔ༓d ?[...]

  • Página 69

    ܚૅ C ৹ࢨᇄ Internet 69 ඃሤቛ਺ݟ኶ Ҹ ୡग़ၟࢀ Internet ڟ༄ุ ܆ ഉ (ISP) cອ ઒ ܹ ড় ჸ ࠋఇ෴׌଻ุ ܆ ֩ྔ༓ ๅ ྃ ᄡᆇླྀ ှ ૯ഌĩ ಚ ޮᄡ qອ઒ഥᇆᇽ ড় rᇓൿೊ࣍ ಄ d ೊ ာᆖ ت ங आന Internet ؇ ڼ බd ႓ࣛ ੍ ت ࠧӏߞ ੗आĩೊෝനႽྑ࿲ཱķ ႓ࣛ ੍ DSL غሧक?[...]

  • Página 70

    70 ܚૅ C ৹ࢨᇄ Internet 2 ൿೊ ISP ุ ܆ ֩ྔ༓ ķ ത޶ி ာᆖ ੶ qාِrࡩ q඲ᄊ DHCP Ӌාِඃى IP ؛መ r * ĩ ᆗ ೊෝന Ⴝྑ࿲ཱķ * ೆ ݘୡ ࿎ ᄸ ਘ qൔႬ DHCP ѭ൱ ײ ഥ׫ IP ֽ ᆺ rĩ ᄹ ҆ ྷ ဵൿೊ ሴ ອ ဇ ખ ࠋ ੢ Ⴒ చֽ ᆺ d ത޶ி ာᆖ ੶ q඲ᄊ DHCP r ĩೊෝനႽྑ࿲ཱ?[...]

  • Página 71

    ܚૅ C ৹ࢨᇄ Internet 71 Ⴝྑ࿲ཱ ව স ာ ؇dೊ ኈ် ி؇ ISP ව۰ပ ႓ෝന ᇥ࿖ ࿲ཱd ාِඃى Internet ੗आ ൔႬ qഥᇆᇽ ড় r ຟӲ ഌඑ ှ ૯ᇓ֩҈ ᇫ ޮĩୡ ऀຟӲਘ Internet ৹ࢨഥᇆd ೆ ݘ ୡ҆ ཛྷ ൔႬ qഥᇆᇽ ড় r ĩࠋ ᆄ ୡᆾ ཛྷۻ ۃ Internet ഥᇆ ன ᇆ֩ ฯ ׫Ҋٷĩ ᄹ ?[...]

  • Página 72

    72 ܚૅ C ৹ࢨᇄ Internet 3 ՚ q ཅ൙ r ֔ ԟ ൘ Җ֊ ᇓ ࿎ಀ qອ઒ ؎५ன ᇆrѭ ࿎ ᄸ q ທ Ҋ ל ᇉ ࢷל చr ங ь ֩ qչऻrሃ࠾ ۰ d 4 ࢀq ທ Ҋ ל ᇉ ࢷל చr ຄ֢ q ؎५ன ᇆr ਝ њ ֩቏ഌ ؎ ĩࢀ ෵ ഥᇆຽ ൲࿎ ĩ ွऀ ൢ ൲ ဵ֩ອ઒ࢨ ५ d 5 ՚ q ཅ൙ r ֔ ԟ ൘ Җ֊ ᇓ ࿎ಀ q ທ Ҋ [...]

  • Página 73

    ܚૅ C ৹ࢨᇄ Internet 73 ႓ ԋ෍ Internet ఇሤķ 1 չऻ qႏႬӵ࿁r໗ࡵ ࡇ ᇓ֩ q Internet ৹ࢨrႏႬӵ࿁d 2 ೆ ݘႹхဵĩ ౬׈σ q ທ Ҋ ל ᇉ ࢷל చr๱їd 3 ೆ ݘႹхဵĩ ౬ ൿೊୡ֩ ѱ ހ׌ ߉ ހ ખ c ᅯ߀ ଄ӯވ૥ ખ d 4 ׈σ q৹ࢨr d q Internet ৹ࢨr ߺѱ ೊ ISP ĩ ಚ ޮࡽ ৯ ৹ࢨd ႓ᅿח?[...]

  • Página 74

    74 ܚૅ C ৹ࢨᇄ Internet DSL غ ሧक غ ౸cྮ ਏغ ሧक غ ౸ࡩ १ᄹ ་ Internet ੗आ ೆ ݘୡൔႬ DSL ל ᇉ ࢷל చc ཐ঱ל ᇉ ࢷל చࠋၟ ขउმ ອ৹ࢨᇄ Internet ĩ ౬ ࿜ ໝ ISP ࠋອ઒ ܹ ড় ჸ ୡႏ ೆމன ᇆ Internet ৹ࢨ ķ Â ාِķ ೆ ݘൔႬ൱ ײன ᇆĩ ᄹ ISP ࠋອ઒ ܹ ড় ჸ[...]

  • Página 75

    ܚૅ C ৹ࢨᇄ Internet 75 ාِఇሤ ምХ ݾ ISP ุ ܆ ֩ ࣥ ฃ IP ֽ ᆺ c ੢ Ⴒ చֽ ᆺ ވ ሴ ອ ဇ ખ ĥ ౬ ҙ ᄋ ֿ 69 ှ Ħ d ႓ඃሤාِఇሤķ 1 ᄡ qອ઒rძᇆᇓĩ ՚ q ཅ൙ r ֔ ԟ ൘ Җ֊ ᇓ ࿎ಀ qୁࡽၟ ข ອr d 2 ೆ ݘႹхဵĩ ౬׈σ q T CP/IP r d 3 ՚ q ன ᇆ IPv4 r ֔ ԟ ൘ Җ֊ ᇓ ࿎ಀ[...]

  • Página 76

    76 ܚૅ C ৹ࢨᇄ Internet 3 ՚ q ன ᇆ IPv4 r ֔ ԟ ൘ Җ֊ ᇓ ࿎ಀ qൔႬ DHCP rd 4 ׈σ q ཇ ᄡႏႬr d չऻ W eb ᛖয చ ĥࠋఇ෴ T CP/IP ႏႬӵ࿁Ħ ণҭ ൯ ୡ֩ Internet ৹ࢨd ቡ Ԧ٨ ୡ֩ ISP ဵ ౴ ᆇ ဦ቗ ĩ ڒ ᄹ ౬҆ဵ ๅྃ q DHCP फ़߀ ID rވ q ්෰მ r ধ໎d PPP oE ఇሤ ଚ ླྀ ࠒ Ⴣ[...]

  • Página 77

    ܚૅ C ৹ࢨᇄ Internet 77 2 ׈σ q PPP oE r ĩ ࿎ಀ q৹ࢨൔႬ PPP oE rd 3 ࢀྔ༓ࡳೊདႏ֩ ধ ໎ ᇓd ೆ ݘୡ ༔ະ ׌଻ഌ֩ෲႹႬ ߀ ׿ ൔႬད๡֩৹ࢨٞ ൘ ĩ ౬࿎ಀ q խԩ ૥ ખ r d ቡ ဵཛྷᄡగײ၆۵ T CP/IP ႏႬӵ࿁ ĥೆ W eb ᛖয చࠋ׌ ሴႳ ࡵӵ࿁Ħൌስײ ৹ࢨĩ౬׈σ q PPP oE[...]

  • Página 78

    78 ܚૅ C ৹ࢨᇄ Internet 4 ׈σ q T CP/IP r ĩѭ σᅺ ISP ֩ ථ଀՚ q ன ᇆ IPv4 r ֔ ԟ ൘ Җ֊ ᇓ ࿎ಀ qൔႬ PPP r ࠋq ൱ ײ rd ೆ ݘୡ ՚ ISP ମ ৞֨ ֢ਘ ၆ ۵ ࣥ ฃ֩ IP ֽ ᆺ ĩ ౬࿎ಀ q൱ ײ rѭᄡ q IP ֽ ᆺ r ধ ໎ ᇓࡳೊ ۂ ֽ ᆺ d 5 ᄡq DNS ڟ༄చr ধ ໎ ᇓࡳೊ მ ଄ڟ༄చ (DNS) ֽ ᆺ d [...]

  • Página 79

    ܚૅ C ৹ࢨᇄ Internet 79 ႓ࣁԒி ව۰ সႽۂ༻ AirP ort ་૰ķ m ׈σ Җ֊ধ ᇓ֩ AirP ort ሕฃ๱їĩ ಚ ޮ ՚ਝ ԟ֩ AirP ort ອ઒ᇓ ࿎ ᄸ ၆ ۵ d ೆ ݘᄡ ਝ њᇓॅ҆ ֢ AirP ort ອ઒ĩୡग़ၟൔႬ q AirP ort ഥᇆᇽ ড় r ণࡣҴ ࠋ ۻ ۃ ഥᇆĩࠋൔႬ q ༦๨ ძᇆrᇓ֩ qອ઒r૯ ϴ ণۻ ۃ ഥ[...]

  • Página 80

    80 ܚૅ C ৹ࢨᇄ Internet 4 ࿎ ᄸ AirP ort ங ь ֩ qչऻrሃ࠾ ۰ d ࢨ༳ ণ ĩ σᅺ ISP ࠋອ઒ ܹ ড় ჸ ֩ ථ଀ণ ൱ ײ ࠋൔႬ DHCP ன ᇆອ઒d ೆ ݘອ઒ൢ ୡስ ࠱ ࡽ ৯ ֩ĩ ᄹ౬ ൔႬ DHCP ग़ୃ ߺۻ ಼ ၢ ன ᇆອ઒ĩ ၽ ຽڟ༄చ ߺ ስ ײ ٷ ன IP ֽ ᆺ d 5 ՚ q ཅ൙ r ֔ ԟ ൘ Җ֊ ᇓ ?[...]

  • Página 81

    ܚૅ C ৹ࢨᇄ Internet 81  ೆ ݘୡ ࿎ಀ q൱ ײ r ĩ ౬ ᄡདႏ ধ ᇓࡳೊఇ෴ྔ༓d  ೆ ݘୡ ࿎ಀ qൔႬ DHCP rĩ ऀ ҆ ྷ ൿೊ ಭމ ر ທ ֩ྔ༓ĩԦ٨ୡ֩ ༦๨ ܹ ড় ჸ ဵ౴ୡൿೊྔ༓d 8 ׈σ q AirP ort rѭ ࿎ ᄸ ࿎ ཟĩ ऩ ׫׌଻ ᇛ ྑ గײ ࠋ ՚ ඨ૨ᇓ ߖྠ ޮ ೆމ ࡊೊ AirP ort Ext[...]

  • Página 82

    82 ܚૅ C ৹ࢨᇄ Internet PPP oE ੗आ ೆ ݘୡ҆ୃൔႬ PPP oE ৹ࢨᇄୡ֩ Internet ڟ༄ุ ܆ ഉĩ ౬ ༹ ࡣҴ ׌ ঱ ވ׌ ჻ ĩ ᄠ ܵт׌ ჻ ѭ ᄠ չऻ ෵ ĩڳ ໎ל ᇉ ࢷל చ ႛ ࡵd ࣁԒ q྄ໆᅉሤrඃሤķ 1 ࿎ಀ Apple (  ) > q ༦๨ ძᇆr d 2 ׈σ qອ઒r d 3 ՚ q ཅ൙ r ֔ ԟ ൘ Җ֊ ᇓ ࿎ಀ q[...]

  • Página 83

    83 C ommunications Regula tion Information FCC C ompliance Stat ement T his device complies with part 1 5 of the FCC rules. Operation is subject to the following two c onditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received , including inter fer ence that may cause undesir ed operatio[...]

  • Página 84

    84 Laser Information Do not attempt to disassemble the cabinet con taining the laser . The laser beam used in this product is harmful to the eyes. The use of optical instruments, such as magnifying lenses, with this product increases the potential hazard t o your eyes. For y our safety , hav e this equipment serviced only by an Apple Authorized Ser[...]

  • Página 85

    85 ت՟ ֋਺ ࿲ཱ ୡ֩ iMac G5 տ Ⴙ၆ ॺ ୁҊޮХ׌ ԁ ĩ ൔ׌଻ᄡܵ тൌ ୃАੁ ಴ ௽ე ൌ ࡛֭ ഥᇆd҆ဵ Ӌ൯ ۻ ߔ ׌ ԁ d࣋ Apple ಮ ᆧ ֩࠳ඐಪ ჸ Ґ ୃ ۻ ߔ Ւ׌ ԁ d ೆ ݘЫӅ௚ၜ ն ֢ ఇႹ ྲྀ ൔႬ ൴ଅ ĩ ౬ ۸ऐֽ֖ ֩ ߐ Аى ݃ԭড় ׌ ԁ d Nederlands: G ebruikte batterijen kunnen worden inge[...]

  • Página 86

    CHLL3531M23_M33.book Page 86 Wednesday, October 5, 2005 11:04 AM[...]