Apple MD031LL/A manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Apple MD031LL/A. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Apple MD031LL/A o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Apple MD031LL/A se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Apple MD031LL/A, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Apple MD031LL/A debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Apple MD031LL/A
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Apple MD031LL/A
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Apple MD031LL/A
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Apple MD031LL/A no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Apple MD031LL/A y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Apple en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Apple MD031LL/A, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Apple MD031LL/A, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Apple MD031LL/A. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    AirP or t Ex tr eme Setup Guide[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    3 C onten ts 5 Getting Star t ed 7  AbouttheAirP ortEx treme 8  AbouttheAirP ortSof tware 9  What Y ouNeedtoGetStarted 1 1  TheAirP or tExtremeStatusLight 1 3 AirP or t Extreme Networks 1 4  UsingtheAirP ortEx tr emewithaBroadbandInternetService 1 6  Usingthe?[...]

  • Página 4

    4  26  If Y ouForgot Y ourNetworkorBaseStationPassw ord 28  If Y ourAirPortExtremeIsn’ tResponding 29  If Y ourAirPortExtremeStatusLightFlashesAmber 30  If Y ourPrinterIsn ’tResponding 3 1  UpdatingAirP or tSof tware 3 1  AirP ortEx tremePla[...]

  • Página 5

    1 5 Getting Star ted Congra tulationsonpurchasingyoursimultaneousdual-band AirP or tEx tremeBaseStation. Readthisguidetogetstar ted. AirP ortEx tremeprovidessimultaneousdual-bandwireless802. 1 1nnetwork ing. When yousetupyourAirP or tExtremeBaseStation,i[...]

  • Página 6

    6 Chapter 1 GettingStarted  Â ConnectyourAirP or tEx tremetoyourEthernetnetwork. Wirele ss-equippedMac computers, WindowsXP , WindowsVista, orWindo ws7computerscanthenhave accesstoanentirenetw orkwithoutbeingconnectedbyacable.  Â Connecta?[...]

  • Página 7

    7 Chapter 1 GettingStarted AbouttheAirP or tEx treme TheAirP or tEx tremehassixports,loca tedontheback:  Â One1 0/1 00/1 000Base-TGigabitEthernetWideAreaNetw ork( W AN)por t( < )for connectingaDSLorcablemodem,orf orconnectingtoanexisting?[...]

  • Página 8

    8 Chapter 1 GettingStarted Nexttotheportsisaresetbutton,whichisusedf ortroubleshootingyour AirP ortEx treme. Thestatuslightonthefr ontoftheAirP or tExtremeshowsthe currentstatus. AbouttheAirP or tSof tware UsetheAirP ortUtilit ysoftw[...]

  • Página 9

    9 Chapter 1 GettingStarted What Y ouNeedtoGetStar ted T ousetheAirPortExtremeyouneedawireless-enabledcomputerthatisc ompliant withtheIEEE802. 1 1a,802. 1 1b, 802. 1 1g, or802. 1 1nspecication. T osetuptheAirP ort Extreme, yourcomputermust?[...]

  • Página 10

    10 Chapter 1 GettingStarted Plugging In AirP or t Extreme Beforeyoupluginy ourAirPortExtreme, rstconnecttheappropriatecablestothe portsyouwanttouse:  Â ConnecttheEthernetcablethatisconnectedtoyourDSLorcablemodem(ifyouwill connecttot[...]

  • Página 11

    11 Chapter 1 GettingStarted Important:  UseonlytheACadapt erthatcamewithyourAirP ortEx treme. WhenyouplugtheAirP or tExtremeACadapterintoapoweroutlet, thestatuslight ashesgreenforonesecond ,andthenglowsamberwhileitstartsup. Afte[...]

  • Página 12

    12 Chapter 1 GettingStarted Light Status/description Flashing amber and green Theremaybeaproblemstartingup. AirPortExtremewillrestart andtryagain. Solid blue Thebasestationisreadytoallowawir elessclientaccesstothe network. See “ Allowing WirelessClients?[...]

  • Página 13

    2 13 AirP or t Ex treme Networks Inthischapteryou ’llndexplanationsofthedi erentways youcanuseyourAirP ortEx treme. Thischapterprovide ssomeexamplesofthedi erentkindsofnet worksyoucansetup usingyourAirP or tEx treme. I tprovidesdia[...]

  • Página 14

    14 Chapter 2 AirPortExtremeNetworks UsingtheAirP or tEx tremewithaBroadbandIn ternetSer vice WhenyousetupyourAirP or tExtremetoprovidenetworkandInternetaccess , Mac computerswithAirP or tandAirPortExtremeCards, and802. 1 1a,802. 1 1b, 802. 1 1g, ?[...]

  • Página 15

    15 Chapter 2 AirPortExtremeNetworks T o set it up: 1 ConnectyourDSLorcablemodemtoyourAirP or tExtremeEthernetW ANpor t( < ). 2 OpenAirPortUtilit y(locatedintheUtilitiesfolderintheApplica tionsfolderon acomputerusingMacOSX, andinStart[...]

  • Página 16

    16 Chapter 2 AirPortExtremeNetworks UsingtheAirP or tEx tremetoShareaUSBP r inter WhenyouconnectacompatibleUSBprintertoy ourAirP or tExtreme, suppor ted computersonthenetwork(wiredandwireless)canprin ttoit. It looks like this: USB port Shared printer d 2[...]

  • Página 17

    17 Chapter 2 AirPortExtremeNetworks T o set it up: 1 ConnecttheprintertotheAirPortExtremeUSBport( d )ortoaUSBhub, using aUSBcable. 2 OpenAirPortUtilit y(locatedintheUtilitiesfolderintheApplica tionsfolderon acomputerusingMacOSX, a[...]

  • Página 18

    18 Chapter 2 AirPortExtremeNetworks UsingtheAirP or tEx tremetoShareUSBHar dDisks WhenyouconnectaUSBharddisktoyourAirP or tExtreme, computersonthenetwork (wiredandwireless)canaccessthehar ddisktoaccess, share, andstoreles. It looks l[...]

  • Página 19

    19 Chapter 2 AirPortExtremeNetworks T o set it up: 1 ConnecttheharddisktotheAirPortExtremeUSBpor t( d )usingaUSBcable. 2 OpenAirPortUtilit y(locatedintheUtilitiesfolderintheApplica tionsfolderon acomputerusingMacOSX, andinStart>?[...]

  • Página 20

    20 3 Setting Up the Airpor t Ex treme Thischapterpro videsinformationandinstructionsforusing AirP or tUtilit ytosetupyourAirP or tEx treme. UsetheinstructionsinthischaptertoeasilycongureyourAirP or tExtremeandsetup yourAirP or tnetwork. Thischapter[...]

  • Página 21

    21 Chapter 3 SettingUptheAirportExtreme UsingAirP or tUtilit y T osetupandcongureyourAirP ortEx tremetouseAirP or tforwirelessnetworking andInternetaccess ,usethesetupassistan tinAirP or tUtility.  On a Mac computer using Mac OS X v1 0.5.7 or later: 1 Open?[...]

  • Página 22

    22 Chapter 3 SettingUptheAirportExtreme CreatingaNew WirelessNetwork Y oucanusethesetupassistantinAirP ortU tilitytocreateanewwirelessnetwork.  Thesetupassistantguidesyouthr oughthestepsnecessarytonameyournetwork,  protectyournetwork[...]

  • Página 23

    23 Chapter 3 SettingUptheAirportExtreme BeforeyouuseAirP or tUtilitytosetupyourwirelessdevice, connectyourDSLorcable modemtotheAirP ortEx tremeEthernet W ANpor t( < ).Ifyouareusingane xisting EthernetnetworkwithInternetaccessto[...]

  • Página 24

    24 Chapter 3 SettingUptheAirportExtreme SettingAdvanc edOptions T osetadvancedoptions, youcanuseAirPortUtilitytosetupyourAirP ortEx treme manually . Y oucancongureadvancedbasestationsettings, suchasadvancedsecurity options, closednetworks, ?[...]

  • Página 25

    25 Chapter 3 SettingUptheAirportExtreme Allowing WirelessClientsA ccessto Y ourNetwork Ifyournetworkispassword-protectedusing WP AP ersonalorWP A/WP A2Personal, you canprovidewirelessclien tsaccesstoyournetworkwithoutrequiringthemtoen terthe [...]

  • Página 26

    26 4 Tips and T roubleshooting Y oucanquick lysolvemostproblemswithyourA irP or t Extremebyfollowingtheadvic einthischapter . If Y ouCan ’tConnecttotheInternet  Â T ryconnec tingtotheInternetdirectlyfromyourcomput er . Ifyoucan’ tconnect[...]

  • Página 27

    27 Chapter 4 TipsandTroubleshooting  Â On a computer using Windows, holdthepointero verthewirelessconnectionicon untilyouseeyourAirP or tNetworkName(SSID), andchooseitfromthelistifthere aremultiplenetworksavailable . 3 OpenAirPortUtilit y(inthe[...]

  • Página 28

    28 Chapter 4 TipsandTroubleshooting If Y ourAirP or tEx tremeIsn ’tResponding T ryunpluggingitandpluggingitbackin. IfyourAirP ortEx tremestopsrespondingcomplet ely ,youmayneedt oresetittothe factor ydefaultsettings. Important:  ResettingyourAirP o[...]

  • Página 29

    29 Chapter 4 TipsandTroubleshooting If Y ourAirP or tEx tremeStatusLightF lashesAmber TheEthernetcablemaynotbeconnectedproperly , yourAirP ortEx trememaybeout ofrangeofanAirP ortnetwork,ortheremaybeapr oblemwithyourInternetservice pr[...]

  • Página 30

    30 Chapter 4 TipsandTroubleshooting If Y ourPrint erIsn ’tResponding IfyouconnectedaprintertotheUSBportonyourAirP ortEx tremeandthecomputers ontheAirP ortnet workcan ’tprint, tr ydoingthefollowing: 1 M akesuretheprinterispluggedinan[...]

  • Página 31

    31 Chapter 4 TipsandTroubleshooting UpdatingAirP or tSof tware AppleperiodicallyupdatesAirP or tsoftware. Itisrecommendedthatyouupdateyour AirP ortEx tremetousethelatestsoftware.  Y oucanselectthe “Checkforupdate swhenopeningAirPortUtility ” ch[...]

  • Página 32

    32 Chapter 4 TipsandTroubleshooting Items ThatCanC auseInterferencewithAirP or t Thefartherawaytheinterferencesource , thelesslikelyitistocauseaproblem. The followingitemscanca useinterferencewithAirP or tcommunication:  Â Microwaveov ens  Â Dire[...]

  • Página 33

    5 33 Lea rning More , S er vice , and Suppor t Y oucanndmoreinformationaboutusingyourAirP or t Extremeonthewebandinonscreenhelp . Online Resources Forthela testinformationabouttheAirP or tExtreme, gotowww .apple.com/airport. T oregisteryourAirP or tEx treme[...]

  • Página 34

    34 Chapter 5 LearningMore,Service,andSupport Obtaining W arranty Service Iftheproductappearstobedamagedordoesnotfunctionproperly , pleasefollowthe adviceinthisbooklet, theonscreenhelp, andtheonlineresources.  Ifthebases tationstill doesnot[...]

  • Página 35

    35 Appendix AirP or t Ex treme Specications and Safety Guidelines AirP ort Ex treme Specications  Â Frequency Band: 2. 4and5GHz  Â Radio Output Pow er: 23dBm(nominal)  Â Standards: 802. 1 1DSSS1and2Mbpsstandard, 802. 1 1a,802. 1 1b, 802. 1 1g, or 802. 1 1nspecica[...]

  • Página 36

    36 Appendix AirPortExtremeSpecicationsandSafetyGuidelines Size and W eight  Â Length: 6.50inches(1 65.0mm)  Â Width: 6.50inches(1 65.0mm)  Â Thickness: 1 .34inches(34.0mm)  Â Weight: 1 .66pounds(75 3grams) Hardware Media A ccess Con trol (MAC) Addr esses T[...]

  • Página 37

    37 Appendix AirPortExtremeSpecicationsandSafetyGuidelines About Operating and Stor age T emperatures WhenyouareusingyourAirP or tExtreme, itisnor malforthecasetogetwarm.  TheAirP or tEx tremecasefunctionsasacoolingsur facethattransfersheatfrom?[...]

  • Página 38

    38 Regulatory Compliance Information FCC Declaration of C onformity Thisdevicecomplieswithpart1 5oftheFCCrules. Operation issubjecttothefollowingtwoconditions: (1)Thisdevicemay notcauseharmfulinterference, and(2)thisdevicemustaccept anyinterference[...]

  • Página 39

    39 Canadian Compliance Sta tement ThisdevicecomplieswithIndustryCanadalicense-exemptRSS standard(s).Oper ationissubjecttothefollowingtwoconditions:  (1)thisdevicemaynotcauseinterference ,and(2)thisdevicemust acceptanyinterference, includinginter feren[...]

  • Página 40

    40 Malti Hawnhekk, Apple Inc., jiddikjara li dan WLAN Access P oint jikkonforma mal-ħtiġijiet essenzjali u ma provvedimenti oħrajn relevanti li hemm d-Dirrettiva 1999/5/EC. Nederlands Hierbij verklaart Apple I nc. dat het toestel WLAN Access Point in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. [...]

  • Página 41

    41 T aiwan Wireless Statemen ts T aiwan Class B Statement Japan V CCI Class B Statemen t Russia Disposal and Recycling Information Thissymbolindicatesthatyourproductmustbedisposedof properlyaccordingtolocallawsandregulations. Whenyour productreachesitsendoflife, contactAp[...]

  • Página 42

    42 Brasil—Informações sobre descarte e reciclagem Osímboloacimaindicaqueesteprodutoe/ousuabaterianão devemserdescartadasnolixodoméstico. Quandodecidir descartaresteprodutoe/ousuabateria,faça-odeac ordocom asleisediretrizesambientaislocai[...]

  • Página 43

    [...]

  • Página 44

    www .apple.com/airport www .apple.com/support/airpor t ©20 1 1AppleInc.Allrightsreserved.  Apple, theApplelogo, AirPort, AirPortExpress, AirPortExtreme, AppleTV ,Bonjour ,iPad ,iPhone, iPodtouch,Mac, MacOS,andTimeCapsule aretrademarksofAppleInc[...]