Aqua-Vu SPOOL manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Aqua-Vu SPOOL. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Aqua-Vu SPOOL o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Aqua-Vu SPOOL se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Aqua-Vu SPOOL, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Aqua-Vu SPOOL debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Aqua-Vu SPOOL
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Aqua-Vu SPOOL
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Aqua-Vu SPOOL
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Aqua-Vu SPOOL no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Aqua-Vu SPOOL y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Aqua-Vu en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Aqua-Vu SPOOL, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Aqua-Vu SPOOL, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Aqua-Vu SPOOL. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    SPOOL OWNERS MANUAL SPOOL OWNERS MANUAL[...]

  • Página 2

    T ABLE OF CONTENTS ABOUT YOUR AQUA-VU SPOOL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pg 1 IN YOUR AQUA-VU SPOOL P ACKAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pg 1 EASY SETUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pg 1 TESTING YOUR [...]

  • Página 3

    LED lighting • Fish Camera Shell • Easy Crank Spool • Adjustable screen brightness • 4" Daylight viewable LCD monitor • On/off/On-Lights switch • • Carry handle • Non-skid coating • Adjustable monitor angle • 12-volt power jack Éclairage DEL • Recouvrement pour caméra • Bobine facile à manœuvrer • Intensité lumin[...]

  • Página 4

    CONCERNANT VOTRE APP AREIL AQUA-VU SPOOL Grâce à votre système de visualisation sous-marine Aqua-Vu Spool, vous deviendrez un explorateur du monde sous-marin comme un plongeur - mais sans vous mouiller! Déplacez la caméra au-dessus du fond d'une zone de pêche en regardant "ce qu'il y a vraiment sous l'eau". Ou, en des[...]

  • Página 5

    VÉRIFICA TION DE VOTRE APPAREIL 1. VISUALISA TION D'UNE IMAGE. T rouvez le commutateur ON-OFF-ON/LIGHT situé sous l'écran. Placez le commu- tateur à la position ON. Observez l'écran du moniteur . V ous devriez apercevoir une image. Bougez la caméra doucement en l'orientant vers des objets dans la pièce, votre chien ou mê[...]

  • Página 6

    VISUALISA TION SUR LA GLACE Votre appareil Aqua-V u Spool est un outil incomparable pour la pêche sur la glace - une grande longueur d'avance sur les mystérieux signaux lumineux et les symboles de poissons "non identifiés" d'un sondeur de fond. L'appareil Aqua-Vu vous permet de "voir" une image réelle. Notez b[...]

  • Página 7

    PILE ET CHARGEUR Le modèle Aqua-Vu Spool vous est livré avec une pile au plomb scellée de 12 volts, 1,2 ampère qui est à l'épreuve des déversements. Assurez-vous que la pile est complètement chargée avant chaque utilisation. Il est recommandé de recharger la pile après chaque utilisation. Selon l'usage que vous faites des lumi?[...]

  • Página 8

    COMMANDE D'INTENSITÉ La gamme Aqua-Vu Spool possède une commande pour régler l'intensité de la luminosité de l'écran située dans la partie inférieure gauche du moniteur . Utilisez cette commande pour régler l'intensité lumineuse de l'écran. Lorsque le temps est clair et ensoleillé, il est préférable de régler[...]

  • Página 9

    Nature Vision, Inc. © Copyright 2000 Pg 6 What is the viewing angle of the camera? Y our camera lens has a viewing angle of 92 degrees. At 4-1/2 feet in front of the camera you will be viewing an image approximately 6 feet wide. Can I connect my Aqua-Vu to a larger monitor? T o a hand-held recorder? Y es. For use in a permanent fish house or in a [...]

  • Página 10

    • Éloignez toujours le câble de la caméra des hélices de bateaux • Évitez de coincer la caméra dans des roches, des souches, des troncs d'arbre submergés ou d'autres débris. DÉP ANNAGE IL NE SE PRODUIT RIEN ( L'ÉCRAN NE S'ILLUMINE P AS ) LORSQUE LE COMMUTA TEUR EST EN POSITION "ON" OU EN POSITION "ON[...]

  • Página 11

    Register For Y our Limited 1 Y ear Warranty (Please Print) Name Street Address City Countr y State/Zip Code Date Of Purchase How much did you pay for this product? $ Phone Model Where did you purchase this product? Register For Y our Limited 1 Y ear Warranty (Please Print) Name Street Address City Countr y State/Zip Code Date Of Purchase How much d[...]