Español dropdown-ico

Aquacal HP7 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Aquacal HP7. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Aquacal HP7 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Aquacal HP7 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Aquacal HP7, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Aquacal HP7 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Aquacal HP7
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Aquacal HP7
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Aquacal HP7
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Aquacal HP7 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Aquacal HP7 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Aquacal en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Aquacal HP7, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Aquacal HP7, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Aquacal HP7. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Operating & Service Instructions -for- HP7 Microprocessor Controller Includes Co nnecti on of External Controllers Dealer & Service Version Not for Distribution to Owners 2737 24 th Street North St. Petersburg, FL 33713 800-786-7751 www.aquacal.com[...]

  • Página 2

    Revised 10/14/03 TABLE of CONTENTS GENERAL DESCRIPTION of HP7 CONTROLLER ................................................. 4 HP7 CONTROLLER SPECIFICATIONS .................................................................... 4 Inputs: ....................................................................................................................[...]

  • Página 3

    2. Time Delay [dEL] : ......................................................................................................................12 3. Configuring for External C ontrollers [JAO] or [FS2]: ................................................................12 4. Water Sensor calibration [tSC]… ..............................................[...]

  • Página 4

    GENERAL DESCRIPTION of HP7 CONTROLLER The HP7 is a powerful microprocessor control designed for use in swimming pool & spa heat pumps. The control features 3-digit temperatur e and set point display, with programming changes easily performed via simple 3-button (key) operation. The HP7 offers precise water temperature contro l, accu rate defros[...]

  • Página 5

    Control Features: ♦ Compressor Operation ♦ Refrigerant Circuit Hi & Low-Pressure Lock Out ♦ Water Pump Option (Call Flex) ♦ Precise Evaporator Tem perature Control (Defrost Management) ♦ Anti Short Cycle Timer (4-Minute Restart Delay) ♦ Precise Water Temperature Control ♦ Corrosion Protection (Conformal Coating) CONTROL PANEL LAYO[...]

  • Página 6

    CONTROL PANEL SYMBOLS UNIT is HEATING WATER TEMPERATURE SET POINT ACTUAL WATER TEMPERATURE POOL SELECTION SPA SELECTION 6[...]

  • Página 7

    SEQUENCE of OPERATION PUMP O F F POWER ON ______________________ "F LO " D isp la yed PUMP O N POWER ON ______________________ Wa t e r T e m p . D is p l a y e d SET PO IN T BEL O W 60 ºF ______________________ Heater i s "OFF " Pressi n g Up-Down Ke ys W ill Displa y "O FF" , Wa t er T em p . D i s p l ay e d SET PO[...]

  • Página 8

    8 START UP & SETTING OPERATING CONTROLS LEVEL-1 (Owner) ACCESS NOTE : Covered within this section are features and settings typically accessed first by the installer, and then remaining accessible by the end user (o wner ). Thes e features reside at the Level-1 ac cess point within the microprocessor . (Please see page-11 for information concer[...]

  • Página 9

    9 5. Changing The Pool Temperature Set Point: A. Using the Pool / Spa key, select the POOL tem perature set point. The pool set po int indicator light will confirm your selection by ligh ting. B. The pool temperature set point range is adjustable from 60 ° F. to 95 ° F (104 ° F in latest models) . using the Up ⇑ or Down ⇓ arrow keys. The des[...]

  • Página 10

    10 5) With [ELC] displayed, use the Up or Down a rrow keys to select a lock code number. The factory set lock code is “ 17”. Not depressing any buttons for 15- seconds will allow the control to save th e selection and return to the normal operating mode. Pressing the Pool / Spa key w ill also save the se lection and step to the next menu parame[...]

  • Página 11

    11 10. Fan Speed Control… This option is not applicable to any current m odels. If option present, factory default setting of “80” MUST remain. Controllers Ve rsion .06 or newer will not contain a FAN option. LEVEL-1 DISPLAY CODES Menu Codes Description Function [FLO] No water flow detected Displayed Code Message: Appears whenever the circula[...]

  • Página 12

    WARNING !!!! Dealer & Se rvice Center Use Only SERVICE & SET UP FEATURES LEVEL-2 ACCESS (Includes Configur ation for External Cont rollers) 1. Entering Service Menu: A. To enter the service menu leve l, depress and hold both the Up ⇑ and Down ⇓ arrow keys simultaneously until the code message [CF1] (Celsius Fahrenheit Selection) is disp[...]

  • Página 13

    WARNING !!!! Dealer & Se rvice Center Use Only 3.2: Configuring for External Controllers not Equipped with an “OFF” Position Switch, and All Double-Function Air Sw itch Controllers. (Also see Appendix Item “B”) 3.3 Remote Flow Sw itch / Automa tic Thermostat Switching [FS2]: (Also see Appendix Item “C”) A. Follow the steps 1a. throu[...]

  • Página 14

    WARNING !!!! Dealer & Se rvice Center Use Only B. Remove the unit front panel to gain a ccess to the defrost sensor . The defrost senso r will be found strapped to the suction line in comb ination with the TXV sensing bulb, or, in some models, the defrost sensor will be conn ected to the su ction lin e independent of the TXV bulb; C. Carefully [...]

  • Página 15

    WARNING !!!! Dealer & Se rvice Center Use Only 7. Changing Service Lock Code & “Backdoor” Entry… A. Changing the Code… The factory default Service Lock Code is “50”. Service personne l are strongly advised to retain the factory defau lt setting. However, should una uthorized access to the Level-2 (Service) menu be suspected, it [...]

  • Página 16

    WARNING !!!! Dealer & Se rvice Center Use Only 8) [DEL] will display (At this point you have entere d the service menu, and service- level programming will be possible.); 9) Push Pool/Spa pad until [LOC] appears on readout for the second time; 10) Push the up arrow,…The current, correct lock code will d isplay. Using the up or down arrow, the[...]

  • Página 17

    WARNING !!!! Dealer & Se rvice Center Use Only LEVEL-2 FAULT CODES Message Error Description Possible Cause [dPO] Defrost Sensor Open Cut or loose sensor wiring [PO] Water Temperature Sensor Open Cut or loose sensor wiring [dPC] Defrost sensor shorted Short circuit in defrost sensor wiring or defective sensor. [PC] Water temperatu re sensor sho[...]

  • Página 18

    WARNING !!!! Dealer & Se rvice Center Use Only APPENDIX Connecting to, and Confi guring Microprocessor for, Ext ernal Control : • A: Jandy and Pentair/Compool Brand Exte rnal Controllers Equipped with an “OFF” Position • B: External Controllers NOT Equipped with OFF Setting • C: Remote Flow Switch Connection • D: Call/Flex Option 18[...]

  • Página 19

    Connecting Specific Jandy Or Pentair/Compool Controllers (See application table w ithin) Appendix- A Instructions For Connecting Specific Jandy Or Pentair/Compool Controllers To AquaCal’s HP7 Microprocessor 19 The microprocessor terminal block, labeled X , Y , Z, is located on the low-voltage portion of the MICROPROCESSOR POWER BOARD. (See figure[...]

  • Página 20

    Warning ! WARNING !!!! Dealer & Se rvice Center Use Only MAKE CERTAIN POWER SUPPLY TO HEATPUMP and CONT ROLLER IS DISCONNECTED PRIOR TO CONTINIUING. FAILURE TO DISCONNECT ELECTRICAL POWER MAY RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH. 1. String 18/2 cable from the controller to the heat pump. 2. Locate the MICROPROCESSOR POWER BOARD inside the heat pum[...]

  • Página 21

    WARNING !!!! Dealer & Se rvice Center Use Only Warning ! MAKE CERTAIN POWER SUPPLY TO HEATPUMP and CONTROLLER IS DISCONNECTED PRIOR TO CONTINIUING. FAILURE TO DISCONNE CT ELECTRICAL POWER MAY RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH. 1. String 18/3 cable from the controller to the heat pump. 2. Locate the MICROPROCESSOR POWER BOARD inside the heat pum[...]

  • Página 22

    Connecting Controllers Not Equipped With an OFF Setting (See application table within) WARNING !!!! Dealer & Se rvice Center Use Only Appendix- B HP-7 …. Interfacing External Controllers Not Equipped with an OFF Setting (Including, but not limited to, Double-Function Air Switches) Compatible Applications All Intermatic ”Air Force” Series [...]

  • Página 23

    Connecting a Remote Flow Switch WARNING !!!! Dealer & Se rvice Center Use Only Appendix- C Installing A Remote Flow Switch For Automatic Thermostat Switching A Remote Flow Switch kit is designed to allow autom atic selection of th e thermostats on AquaCal heaters equipped with HP7 Microprocessors with LED display. The Micr oprocesso r will rece[...]

  • Página 24

    FIGURE 1 FLOW SWITCH INSTALLED IN P OOL RETURN LINE WARNING !!!! Dealer & Se rvice Center Use Only SPA Return Line Installation 1. Disconnect power to the AquaCal Heater. 2. Remove front access panel and the electri c box cover (if equi pped) on the heater. 3. String the flow switches cable through an acces s hole in the side of the heater and [...]

  • Página 25

    FLOW SWITCH INSTALLED IN SPA RETURN LINE FIGURE 2 WARNING !!!! Dealer & Se rvice Center Use Only For Assistance Call AquaCal @ 800-786-7 751 Mon. – Fri. 8:00 AM – 5:00 PM 25[...]

  • Página 26

    WARNING !!!! Dealer & Se rvice Center Use Only Installing a Call Flex Kit Appendix- D Installing a Call Flex Kit for Time Clock Management - Heaters Eq uipped With HP7 Microprocessor The CALL-FLEX is installed to manage the time clock to the desired heating style of the pool heat pump owner. With CALL-FLEX , owners select one of three heat mode[...]

  • Página 27

    WARNING !!!! Dealer & Se rvice Center Use Only Diagrams 27[...]

  • Página 28

    CAUTION ! ONLY NON-ENERGIZING (“DRY” ) CIRCUIT SHOULD BE CONNECTED; NEVER APPLY EXTERNAL-SOURCE VOLTAGE TO THE HP7 MICROPROCE SSOR TERMINAL BOARD. FAILURE TO FOLLOW THESE INSTRUCTIONS WILL RESULT IN EQUIPMENT DAMAGE. WARNING ! DISCONNECT ALL ELECTRIC AL POWER WHI LE PERFORMIN G THIS WORK. FAIL URE TO FOLLOW THIS WARNING MAY RESU L T IN SERIOUS [...]

  • Página 29

    2737 24 th Street North St. Petersburg, FL 33713 800-786-7751 www.aquacal.com 29[...]