Español dropdown-ico

AquaPRO PRO1000 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones AquaPRO PRO1000. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica AquaPRO PRO1000 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual AquaPRO PRO1000 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales AquaPRO PRO1000, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones AquaPRO PRO1000 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo AquaPRO PRO1000
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo AquaPRO PRO1000
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo AquaPRO PRO1000
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de AquaPRO PRO1000 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de AquaPRO PRO1000 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico AquaPRO en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de AquaPRO PRO1000, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo AquaPRO PRO1000, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual AquaPRO PRO1000. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    HEA T PUMP POOL HEA TER BOMBA DE CALOR P ARA PISCINAS 322802-013 2/07 © 2006 AquaPro Systems PRO400, PRO600, and PRO1000 101 Production Drive, Harrison, OH 45030 877.278.2797 fax 877.289.2963 cs@aquaprosystems.com www.aquaprosystems.com OWNER'S MANUAL  MANUAL DEL USUARIO[...]

  • Página 2

    REMINDER: Keep your dated proof of pur c ha s e for warranty purpo s e s ! Atta c h it to thi s manual or file it for s afekeeping. Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described. Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to com[...]

  • Página 3

    Installation Pr ocedures Unit Inspection Inspect your unit very carefully before installing. Make sure there has been no damage to the evaporator fins or there are no punctures or oil-soaked areas on the box. This would indicate damage to the refrigeration system and should be rejected immediately. THE UNIT MUST BE TRANSPORTED IN THE UPRIGHT POSITI[...]

  • Página 4

    4 Basic Heat Pump Operation Electrical Connections All wiring and electrical connections must be performed by a qualified electrician. Installations must be in accordance with local and national codes. Overheating, short- circuiting and fire damage will result from inadequate wiring. All units are equipped with an electrical wiring schematic inside[...]

  • Página 5

    that power to the unit is on. The RED light indicates that the unit is in heating mode. • The RED light may become illuminated prior to heater start up. The RED light will become lit when the thermostat knob is set at or above the water temperature. • The unit has a built in time delay . Every time the unit turns off there is a five-minute time[...]

  • Página 6

    Application Guidelines (Continued) Maintenance (Continued) If you decide to rinse down the evaporator coils yourself, disconnect all power to the entire equipment pad before you rinse it. This must be done in order to prevent possible electrical shock. Condensation All heat pump pool heaters will have condensation. It is typical to have as much as [...]

  • Página 7

    LIMITED WARRANTY For five (5) years from the date of purchase for the PRO400, PRO600 & PRO1000, Wayne Water Systems, d/b/a AquaPro Systems (“AquaPro”) will repair or replace, at its option, for the original owner any parts of its Heat Pumps (“Product”) which are found upon examination by AquaPro to be defective in materials or workmansh[...]

  • Página 8

    Índice Importantes instrucciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Química de la Piscina y Garantía . . . .14 Procedimientos de instalación . . . . .15 Inspección de la unidad . . . . . . . .15 Ubicación de la unidad . . . . . . . . .15 Plomería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Funcionamiento básico de la bom[...]

  • Página 9

    Guías de seguridad (Continuación) la hipertermia incluyen: desconocimiento del peligro inminente, falta de percepción del calor; falta de reconocimiento de la necesidad de salir de la piscina o de la tina, incapacidad física para salir de la piscina o de la tina, daño al feto en mujeres embarazadas, e inconsciencia que puede tener como resulta[...]

  • Página 10

    Transformador de 240V-24V Azul Azul Azul Azul Azul Luz roja Luz verde Rojo Rojo Gris Gris Condensador Compresor Presión alta Presión baja Presión de agua Termostato Nuet Cal. En. Sal. Negro Negro Negro Negro Negro Amarillo Amarillo Amarillo Motor del ventilador Interruptor automático Línea Línea Anaranjado Marrón Marrón/blanco Sensor de T e[...]

  • Página 11

    4. Vea la figure 5 para el diagrama de cableado con el sistema remoto de 3 cables 5. Conecte el cable de baja (o piscina) a la posición 4 en el bloque terminal. 6. Conecte los cables de alta (o hidromasaje) a la posición 6 del bloque terminal. 7. Conecte el cable normal a la posición 5 del bloque terminal. Contr oles de temperatura manuales Desc[...]

  • Página 12

    retardo. No gire la perilla del termostato durante este tiempo de retardo. Si gira la perilla durante este ciclo se podría reiniciar el tiempo de retardo, provocando que la unidad demore cinco minutos adicionales antes de comenzar a funcionar. Punto de ajuste de la temperatura del agua • El rango del punto de ajuste de la temperatura es de 45ºF[...]

  • Página 13

    Guía de diagnóstico y r esolución de problemas Si el calentador no está funcionando durante el encendido inicial, verifique para ver si se ha instalado correctamente, según este manual del propietario. Asegúrese de que el disyuntor se haya medido correctamente. Las siguientes son condiciones a verificar antes de llamar a Aqua Pro Systems para[...]

  • Página 14

    GARANTÍA LIMIT ADA Durante 5 (cinco) años a partir de la fecha de compra del PRO400, PRO600 y PRO1000, Wayne Water Systems, cuyo nombre comercial es AquaPro Systems (“AquaPro”) reparará o cambiará, a su propio criterio, para el propietario original, cualquier pieza de sus bombas de calor (“Producto”) que AquaPro determine, luego de exam[...]

  • Página 15

    15 Notes Notas PRO400, PRO600, PRO1000 1-877-AQUASYS[...]

  • Página 16

    Operating Instructions Manual de Instrucciones 16 Notes Notas PRO400, PRO600, PRO1000 1-877-AQUASYS[...]