Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
-
Home Theater System
Arcam ALPHA AV50
15 páginas 2.24 mb -
Home Theater System
Arcam P35
52 páginas 3.37 mb -
Home Theater System
Arcam AVR200
19 páginas 0.41 mb -
Home Theater System
Arcam E-2
42 páginas 0.9 mb -
Home Theater System
Arcam AVR600
74 páginas 2.54 mb -
Home Theater System
Arcam FMJ Series
2 páginas 0.56 mb -
Home Theater System
Arcam AVR500
74 páginas 2.54 mb -
Home Theater System
Arcam AV8
147 páginas 3.9 mb
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Arcam AVR300. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Arcam AVR300 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Arcam AVR300 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Arcam AVR300, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Arcam AVR300 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Arcam AVR300
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Arcam AVR300
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Arcam AVR300
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Arcam AVR300 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Arcam AVR300 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Arcam en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Arcam AVR300, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Arcam AVR300, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Arcam AVR300. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
$95 +$1'%22.0$18(/+$1'%8&++$1'/(,',1 * $UFDP$95VXUURXQGVRXQGUHFHLYHU $PSOLWXQHUDXGLRYLGpR$UFDP$95 $UFDP$956XUURXQG6RXQG(PSIlQJHU $UFDP$95VXUURXQGVRXQGRQWYDQJHU (QJOLVK )UDQoDLV 'HXWVFK 1HGHUODQG V[...]
-
Página 2
$95 ( 2)315%$%#(/#%,%#42)15% .%0 !3/562)2 ! 44%.4)/. #! 54)/. 2)3+/&%,%#42)# 3(/#+$/./ 4/0%. &$87,217RUHGXFHWKHULVNRIHOHFWULFVKRFNGRQRWUHPRYHFRYHURUEDFN1RXVHUVHUYLFHDEOHSDUWV LQVLGH5HIHUVHUYLFLQJWRTXDOL¿HGVHU[...]
-
Página 3
$95 ( (QJOLVK &RQWHQW V 6DIHWJXLGHOLQHV ( ,PSRUWDQWVDIHWLQVWUXFWLRQ V ( 6DIHWFRPSOLDQFH ?[...]
-
Página 4
$95 ( %HIRUHR XVWDUW ,QWURGXFWLRQ 7KH$95LVDKLJKTXDOLWDQGKLJKSHUIRUPDQFHKRPHFLQHPDSURFHVVRUDQGPXOWLFKDQQHODXGLR DPSOL¿HUEXLOWWR$UFDP¶VWUDGLWLRQDOKLJKTXDOLWGHVLJQDQGPDQXIDFWXULQJVWDQGDUGV,WFRPELQHV KLJKUHVROXWLRQGLJLWD[...]
-
Página 5
$95 ( (QJOLVK %HIRUHPDNLQJFRQQHFWLRQV %HIRUHFRQQHFWLQJRXUHTXLSPHQWLWLVLPSRUWDQWWRWKLQNDERXWWKHIROORZLQJSRLQWVDVWKHVHZLOODIIHFW RXUFKRLFHRIFRQQHFWLRQVDQGVXEVHTXHQWXVHRIWKHVVWHP $XGLR :KHUHYHUSRVVLEOHFRQQHFWERWKDQDORJXHDQGG[...]
-
Página 6
$95 ( ,QVWDOODWLR Q 3RVLWLRQLQJWKHXQLW 3ODFHWKHUHFHLYHURQDOHYHO¿UPVXUIDFH $YRLGSODFLQJWKHXQLWLQGLUHFWVXQOLJKWRUQHDUVRXUFHVRIKHDWRUGDPS 'RQRWSODFHWKHXQLWRQWRSRIDSRZHUDPSOL¿HURURWKHUVRXU[...]
-
Página 7
$95 ( (QJOLVK $XGLRFRQQHFWLRQV :KHUHYHUSRVVLEOHFRQQHFWERWKWKHDQDORJXHDQGGLJLWDORXWSXWVRIGLJLWDOVRXUFHV7KLVHQDEOHV XVHRIDGLJLWDOLQSXWIRUWKHPDLQ]RQHDQGWKHFRUUHVSRQGLQJDQDORJXHLQSXWIRUUHFRUGLQJRQWR DQDQDORJXHWDSHGHFNR[...]
-
Página 8
$95 ( 9LGHRFRQQHFWLRQV 7KH$95DOORZVIRUFRQYHUVLRQEHWZHHQGLIIHUHQWYLGHR IRUPDWV7KLVPHDQVWKDWWKH$95FDQFRQYHUWEHWZHHQ FRPSRVLWH6YLGHRDQGFRPSRQHQWLIUHTXLUHG )RUH[DPSOHLIRXDUHZDWFKLQJDFRPSRVLWHLQSXWIURPD?[...]
-
Página 9
$95 ( (QJOLVK &RQQHFWLQJORXGVSHDNHUV 7KHUHGDQGEODFNWHUPLQDOVRQWKHEDFNRIWKH$95DUHXVHGWRPDNHWKHFRQQHFWLRQVWRWKH ORXGVSHDNHUV7KHVSHDNHUVVKRXOGEHFRQQHFWHGWRWKHORXGVSHDNHUWHUPLQDOVUHIHULQJWRWKH ODEHOVRQWKHUHDUS[...]
-
Página 10
$95 ( &RQQHFWLQJWKH$0DQG)0DQWHQQDV )0DQWHQQD $Q)0DQWHQQDLVUHTXLUHGWRUHFHLYH9+)UDGLRVLJQDOV $OWKRXJKD)0ULEERQDQWHQQDLVVXSSOLHGDVDQDFFHVVRUWRWKH$95IRURSWLPDO)0UDGLRUHFHSWLRQ DURRIRUORIWPRXQWHGDH[...]
-
Página 11
$95 ( (QJOLVK &RQ¿JXULQ JWKH$95 7KH$95µ6HWXS0HQX¶KDVVL[µ%DVLF¶DQG¿YHµ$GYDQFHG¶PHQXVFUHHQVWKDWWDNHRXWKURXJK WKHFRQ¿JXUDWLRQSURFHVV7KHµ%DVLF¶PHQXVHQDEOHRXWRPDWFKRXU$95WRRXUVSHDN[...]
-
Página 12
$95 ( 7KHµ%DVLF¶6HWXS0HQXV ±*HQHUDO6HWWLQJV 0D[9ROXP H 7KLVOLPLWVWKHPD[LPXPYROXPHVHWWLQJWKHVVWHPFDQEHWXUQHG XSWR7KLVLVDXVHIXOIHDWXUHWRSUHYHQWDFFLGHQWDORYHUGULYLQJRIORZSRZHU KDQGOLQJVSHDNHUVIRUH[DPSOH?[...]
-
Página 13
$95 ( (QJOLVK +49LGHR &KRRVHEHWZHHQ 5*% RU <89 LIRXKDYHD<89GLVSODVHWWKLVLWHPWR <89 RWKHUZLVH VHWLWWR 5*% 7KLVVHWWLQJFRQWUROVWKHURXWLQJRIWKH+4YLGHRZLWKLQWKH$95HLWKHUDVZLUH&l[...]
-
Página 14
$95 ( 6XE6WHUHR 7KLVVHWWLQJDOORZVWKHYROXPHOHYHORIWKHVXEZRRIHUWREHDGMXVWHGIRUZKHQWKH VXEZRRIHULVEHLQJXVHGZLWKFKDQQHOVWHUHRVRXUFHV7KHVXEZRRIHUOHYHOIRUVWHUHRPXVLFRIWHQ QHHGVWREHVHWDWDORZHUOHYHOWKDQ[...]
-
Página 15
$95 ( ±/HYHOVHWWLQJV 7KHUHODWLYHVHQVLWLYLWRIGLIIHUHQWVSHDNHUVFDQOHDGWRVRPHVSHDNHUVVRXQGLQJ GLVSURSRUWLRQDWHOORXGRUTXLHWUHODWLYHWRRWKHUVLQWKHVVWHP7KHOHYHOVHWWLQJVRI RXU$95FDQKHOSWRDGGUHVVWKLVLQEDODQFH?[...]
-
Página 16
$95 ( 7KHµ$GYDQFHG¶6HWXS0HQXV $'9±6SHDNHU(T 7KLVDOORZV¿QHDGMXVWPHQWRIEDVVDQGWUHEOHLQG%VWHSVXSWRG%IRUHDFKRIWKH VSHDNHUVLQWKHVVWHP8VHWKHVHDGMXVWPHQWVVSDULQJOWRFRPSHQVDWHIRUVSHDNHU UH[...]
-
Página 17
$95 ( $'9±=RQH6HWWLQJV =21(92/ 6HWVWKHYROXPHIRU=RQH 0D[9RO± /LPLWVWKHPD[LPXPYROXPHVHWWLQJIRU=RQH7KLVLVDXVHIXO IHDWXUHWRSUHYHQWDFFLGHQWDORYHUGULYLQJRIORZSRZHUKDQGOLQJVSHDNHUV?[...]
-
Página 18
$95 ( 5HPRWH FRQWURO -/Ê6 -/ -/ -* q 8/ 1 6" 1/ ä Ê n Ê6 Ê Ç Ê/1 x Ê18 È Ê/ * { ÊÊ Ó ÊÊ - / Î ÊÊ 6, £ Ê6 /8 8 -1 * °" -1/ // 1 [...]
-
Página 19
$95 ( 2SHUDWLQ JRXU$95 )RULQIRUPDWLRQGLVSODZHUHFRPPHQGRXXVHWKH26'RQRXU79VFUHHQZKHQHYHUSRVVLEOH+RZHYHU DOONHLQIRUPDWLRQLVDOVRGXSOLFDWHGRQHOLQHDWDWLPHRQWKHIURQWSDQHOGLVSODRIWKH$95 6ZLWFKLQ[...]
-
Página 20
$95 ( ,QSXWVHOHFWLRQ 7RVHOHFWDSDUWLFXODUVRXUFHSUHVVWKHFRUUHVSRQGLQJEXWWRQRQWKHIURQWSDQHORURQWKHUHPRWHFRQWURO 7KHUHDUHHLJKWLQSXWVDYDLODEOH'9'6DW$93959&57DSH&'DQG'9'$PXO[...]
-
Página 21
$95 ( (QJOLVK (IIHFWV); 7KH ())(&7 EXWWRQ ); RQWKHUHPRWHFFOHVWKURXJKWKHDYDLODEOH HIIHFWPRGHV7KHHIIHFWVDUHRQODYDLODEOHZKHQWKH$95LVLQ VWHUHRPRGH )RUPRUHLQIRUPDWLRQRQWKHHIIHFWVVHHWKHVHFWLRQµ'63[...]
-
Página 22
$95 ( 8VLQJWKHWXQHU 7KH$95¶VUDGLRWXQHUFDQEHFRQWUROOHGIURPWKHXSSHUURZRIIURQWSDQHOEXWWRQVVHHGLDJUDP EHORZRUIURPWKHUHPRWHFRQWUROKDQGVHW1RWHWKDWWKHWXQHUEHKDYLRXUFDQEHVHHQRQOYLDWKHIURQW SDQHOGLVSO[...]
-
Página 23
$95 ( (QJOLVK )00XWH0RQR 7KH$95¶VWXQHUKDVDQDXWRPXWLQJFLUFXLWWKDWZKHQHQJDJHGPXWHVDQVLJQDOWKDWLVRI LQVXI¿FLHQWVWUHQJWKIRUOLVWHQLQJ7RHQJDJHWKLVFLUFXLWSUHVVWKH )0087(021 2 EXWWRQRQWKHIURQW SDQHOµ)0[...]
-
Página 24
$95 ( 0DLQ0HQX6FUHHQ &RPSUHVVLRQ $OORZVVHOHFWLRQRIWKUHHGLIIHUHQWFRPSUHVVLRQUDWLRV 2)) 0(',80 DQG +,*+ ZKHUHWKHKLJKHUFRPSUHVVLRQLVLQWHQGHGIRUµODWHQLJKW¶OLVWHQLQJ 7KHFRPSUHVVLRQHIIHFWLQFUHDVHVWKHYROXPHRI?[...]
-
Página 25
$95 ( (QJOLVK 6XUURXQ GPRGH V ,QWURGXFWLRQ <RXU$95SURFHVVRUSURYLGHVDOOWKHNHGHFRGLQJDQGSURFHVVLQJPRGHVIRUDQDORJXHDQGGLJLWDO VLJQDOV 0RGHVIRU'LJLWDOVRXUFHV 'LJLWDOUHFRUGLQJVDUHXVXDOOHQFRGHGWRLQFOXGHLQIRUPDWLRQDERXWWKHLUI[...]
-
Página 26
$95 ( 7ZRFKDQQHOVRXUFHPRGHV 7KHIROORZLQJGHFRGLQJDQGVXUURXQGPRGHVDUHDYDLODEOH 0RQR 3UR/RJLF(PXODWLR Q 6WHUH R 1HR&LQHPD 3UR/RJLF,,,,[0RYLH 1HR0XVL F 3UR/RJLF,,,,[0XVL F 7KHVHPRGHVDUHDYDLOD[...]
-
Página 27
$95 ( (QJOLVK '76(6'LVFUHW H 7KLVLVDWUXHGLVFUHWHFKDQQHOVRXQGIRUPDWXQOLNH'76(60DWUL[ ZKHUHWKHVL[WKVXUURXQGFHQWUHFKDQQHOLQIRUPDWLRQLVH[WUDFWHGIURPWKHWZRVXUURXQG FKDQQHOV'76?[...]
-
Página 28
$95 ( %LZLULQ JDQ GELDPSLQ JORXGVSHDNHU V %LZLULQJLPSURYHVWKHVRXQGRIRXUVVWHPDVLWGLYLGHVWKHKLJKDQGORZIUHTXHQFVLJQDOFXUUHQWVLQWR VHSDUDWHVSHDNHUFDEOHV7KHSHUIRUPDQFHRIRXUVVWHPFDQEHIXUWKHUHQKDQFHGRYHUWKDWDFKLHYHG?[...]
-
Página 29
( (QJOLVK %LDPSLQJXVLQJDQH[WHUQDOSRZHUDPSOL¿ HU 7RELDPSOLIRXUVSHDNHUVXVLQJRQHRUPRUHH[WHUQDOSRZHUDPSOL¿HUVRXZLOOQHHGDVPDQ FKDQQHOVRIDPSOL¿FDWLRQDVWKHUHDUHFKDQQHOVRXZLVKWRELDPSOLI)RUH[DPSOHWRELDPSOLI[...]
-
Página 30
$95 ( 7URXEOHVKRRWLQ J 7KHUHDUHQROLJKWVRQWKHXQLW &KHFNWKDW WKHSRZHUFRUGLVSOXJJHGLQWRWKH$95DQGWKH PDLQVVRFNHWRXWOHWLWLVSOXJJHGLQWRLVVZLWFKHGRQ WKHSRZHUEXWWRQLVSUHVVHGLQ WKHPDLQVIXVH[...]
-
Página 31
$95 ( (QJOLVK +XPRQDQDQDORJXHLQSXW &KHFNWKDW DOOFDEOHVDUHPDNLQJDJRRGFRQQHFWLRQ,IQHFHVVDU ZLWKGUDZWKHFDEOHIURPWKHFRQQHFWRUDQGSOXJLWIXOO LQDJDLQ7XUQWKHSRZHURIIEHIRUHGRLQJWKLV WKHFRQQHFWLRQV?[...]
-
Página 32
$95 ( ,55HPRWH&RGH V 7KHIROORZLQJLQIRUPDWLRQLVVXSSOLHGIRURZQHUVRIDGYDQFHGSURJUDPPDEOHUHPRWHFRQWUROVVXFKDVWKH 3KLOLSVµ3URQWR¶DQGVLPLODUGHYLFHVZKHUHLWLVSRVVLEOHWRSURJUDPUHPRWHFRGHVGLUHFWOLQWRWKHGHYLFH 7KHFRGLQJVV[...]
-
Página 33
$95 ( (QJOLVK 7KHVHH[WUDFRPPDQGVRQFRGHDOORZIXOOFRQWURORIWKHWXQHULQWKH$95XVLQJWKHUHPRWHFRQWURO VXSSOLHGZLWKWKH777KH$95UHVSRQGVWRWKHVHFRPPDQGVLQERWKWKHPDLQ]RQHDQG=RQH 6VWHPFR[...]
-
Página 34
$95 ( 6&$57 FRQQHFWLRQ V 7KHVHSLQRXWVGHVFULEHWKHVLJQDOFRQQHFWLRQVEHWZHHQWKH$95DQGRXUGLVSODGHYLFHLQSXW 6&$575*%FDEOHZLWKDXGLREDFNWRSURFHVVR U 3LQ 6LJQDO &RQQHFWRUWSH &RQQHFWRU3L Q &DEOH7SH /DEHO $XGLRRXWSXW% U[...]
-
Página 35
$95 ( (QJOLVK 7HFKQLFDOVSHFL¿FDWLRQ V $QDORJXHDXGLRLQSXWV /LQHLQSXWVHQVLWLYLW 9UPV9UPVQRUPDO 2YHUORDGPDUJL Q G% ,QSXWLPSHGDQFH !N $QDORJXHDXGLRRXWSXWV /HYHODWG%JDLQ 9UP V 0D[LPXPOHYHO 9UP V ,PSHGDQF[...]
-
Página 36
$95 ( *XDUDQWHH :RUOGZLGH*XDUDQWHH 7KLVHQWLWOHVRXWRKDYHWKHXQLWUHSDLUHGIUHHRIFKDUJHGXULQJWKH¿UVWWZRHDUVDIWHUSXUFKDVHDW DQDXWKRULVHG$UFDPGLVWULEXWRUSURYLGHGWKDWLWZDVRULJLQDOOSXUFKDVHGIURPDQDXWKRULVHG$UFDP GHDOHURUGL[...]
-
Página 37
$95 ( (QJOLVK $SSHQGL[ 6HULDOSURJUDPPLQ JLQWHUIDFH ,QWURGXFWLRQ 7KLVVHFWLRQGHVFULEHVWKHUHPRWHFRQWUROSURWRFROIRUFRQWUROOLQJWKH$95YLDWKH56LQWHUIDFH &RQYHQWLRQV $OOYDOXHVLQWKLVVHFWLRQDUHKH[DGHFLPDOYDOXHVXQOHVVRWKHUZLVH[...]
-
Página 38
$95 ( &RPPDQG6SHFL¿FDWLRQV6SpFL¿FDWLRQVGHVFRPPDQGHV %HIHKOVVSH]L¿NDWLRQHQ2SGUDFKWVSHFL¿FDWLHV 3RZHU$OLPHQWDWLRQ%HWULHEVEHUHLWVFKDIW6WURR P &KDQJHWKHVWDQGEVWDWHRID]RQH 0RGL¿H]O¶pWDWGHYHLOOHG¶XQH]RQH bQGH[...]
-
Página 39
$95 ( (QJOLVK &ORVHDPHQX)HUPHWXUHG¶XQPHQX 6FKOLHHQHLQHV0HQV(HQPHQXVOXLWHQ &ORVHRQHRIWKHPHQXVRIWKH$95 $QHUURUPHVVDJHLVUHWXUQHGLIWKHFORVHLQVWUXFWLRQUHODWHVWRDPHQXWKDWLVQRW RSHQ)RU?[...]
-
Página 40
$95 ( 9ROXPHFKDQJH0RGL¿FDWLRQGXYROXPH bQGHUQGHU/DXWVWlUNH9ROXPHZLM]LJLQJ ,QFUHPHQWGHFUHPHQWWKHDXGLRYROXPHLQD]RQH 7KHYDOXHUHWXUQHGIRUWKHQHZYROXPHLVRIIVHWE[7RREWDLQWKHFRUUHFW YDOXHVXEWUDFW[?[...]
-
Página 41
$95 ( (QJOLVK 9ROXPHVHW5pJODJHGXYROXPH (LQVWHOOHQGHU/DXWVWlUNH9ROXPHLQVWHOOLQJ 6HWWKHYROXPHRID]RQH 7KHYDOXHWUDQVPLWWHGIRUWKHQHZYROXPHPXVWEHRIIVHWE[ )RUPXOD WUDQVPLWWHGYROXPH UHTXLUHGYROXPH?[...]
-
Página 42
$95 ( 'LUHFWPRGH0RGH'LUHFW'LUHNWPRGXV0RGXV'LUHFW &KDQJHWKHVWDQGEVWDWHRID]RQH 0RGL¿H]O¶pWDWGHYHLOOHG¶XQH]RQH bQGHUQGHV6WDQGE=XVWDQGVHLQHU=RQH 'HVWDQGEVWDWXVYDQHHQ]RQHZLM[...]
-
Página 43
$95 ( (QJOLVK (IIHFW(IIHW(IIHNW(IIHFW 6HWWKHHIIHFWPRGHIRUWZRFKDQQHOPDWHULDO $QHUURUPHVVDJHLVUHWXUQHGLIWKHVHOHFWHGHIIHFWLVQRWDYDLODEOHIRUWKHFXUUHQW VRXUFH 5pJOH]OHPRGHG¶HIIHWVSRXUOHPDWpULDXjGRXEOHFDQD[...]
-
Página 44
$95 ( 6WRUH0pPRULVDWLRQ6SHLFKHUQ 2SVODDQ 6WRUHWKHFXUUHQWIUHTXHQFLQDSUHVHW 7KHYDOXHWUDQVPLWWHGUHWXUQHGIRUWKHSUHVHWLVRIIVHWE[ )RUPXOD DFWXDOSUHVHW UHFHLYHGSUHVHW[ 0pPRULVH]ODIUp[...]
-
Página 45
$95 ( (QJOLVK 7XQH5pJODJH6HQGHUDEVWLPPXQJ$IVWHPPHQ ,QFUHPHQW'HFUHPHQWWKHWXQHUIUHTXHQFLQ0+]VWHSV)0RU.+] VWHSV$0 7KHUHWXUQHGIUHTXHQFLVFDOFXODWHGDVIROORZV $0IUHTN+] ?[...]
-
Página 46
$95 ([...]