Archos AV420 manual

1 • MPEG-4 Video Player & R ecorder • MP3 & WMA Music Player • Photo Viewer • USB 2.0 Hard Disk • Digital Audio Recorder User Manual for ARCHOS Pock et AV420 USB Windows ® Device Manual version 1.0 English Language User Manual Please visit our website to download the most recent manual and software for this product. A V420 USB Wi[...]

2 T able of Contents 1 INTRO - Ports, Buttons and Connections 6 2 INTRO - First Time Usage 8 2.1 Plugging in the AC Adapter 8 2.2 T urning on the AV400 8 2.3 Shutting off the A V400 and Battery saving features 8 2.4 Changing the Interface Language 9 2.5 Foreign Char acter Sets 9 2.6 Charging the Batteries 9 2.7 Caring for the AV400 10 2.8 Hardware [...]

3 10 MUSIC - Playing Music Files 33 10.1 Button Control 33 10.2 Play Screen Icons 34 10.3 Browsing through your Music Library 34 10.4 Playing Through your Stereo System 35 10.5 Setting a Bookmark 36 10.6 The Resume Function 36 11 MUSIC – Putting Music onto your AV400 37 11.1 S ync hr on iz i ng M us ic fr om W in do ws M edi a ® P la ye r ( WM P[...]

4 18 SETTINGS 60 18.1 Sound Settings 60 18.2 Play Mode Settings 61 18.3 Clock Settings 62 18.4 Display Settings 63 18.5 Power Settings 64 18.6 System Settings 66 18.7 TV control 67 19 Updating the AV400 Firmware Operating System (OS) 68 Download the Update_AV400.AOS file 68 Read the History .txt File 68 Copy to the AV400 68 ‘Hard Drive’ or ‘W[...]

5 Dear Customer , ARCHOS thanks you for your choice of this exciting AV400 product. Never before has one been able to record, play , and carry with them, so much digital media. Be it digital videos, digital music or digital photos, you can enjoy all of these, on the go, without a computer . The AV400 is designed to be the companion to your home ent[...]

6 a Hard disk activity indicator (red) b On indicator (gr een) c Battery charger indicator (green) d Mo ve UP (also increases volume during media playback) e Move DOWN (also decreases volume during media playback) f Mov e LEFT (a lso pla ys p revi ous son g or fa st r eve rse thro ugh song or vid eo) g Mo ve RIGHT (also plays next song or fast forw[...]

7 a LCD/TV button – Hold down for 3 seconds to switch between L CD and external TV display b Microphone – for making digital voice recordings c CompactFlash™ T ype I slot a USB 2.0 high speed port (USB 1.1 compatible) to connect the AV400 to y our computer b Power Connector (use only the supplied Archos power char ger/adapter) c Multi-connect[...]

8 Please take the time to read though this manual. There are man y things that this device can do that you may not be aw are of . 2.1 Plugging in the AC Adapter • Use only the included ARCHOS char ger/adapter . • Before using for the first time, charge the batteries completely . The charge indicator ( CHG ) light just below the navigation pad [...]

9 2.4 Changing the Interface Language The A V400 interface can be set to English (default), French, Spanish, German, or Russian. • Using the arrow buttons, highlight Setup and then click PLA Y/ ENTER  . • Highlight the Display icon and click PLA Y/ENTER  . • Highlight the Language parameter . • Click the Right or Left button to choose[...]

10 2.7 Caring for the A V400 The Archos Video AV400 is an electronic product that needs to be treated with more care than typical consumer electronic products. • Do not subject it to shock. • Do not subject it to heat. Keep it ventilated (especially when connected to a computer). • K eep the AV400 away f rom water and excessively humid ar eas[...]

11 3 VIDEO - Playing Video F iles Click on the Video icon in main menu, highlight the desired video file and then click on PL AY/GO  . The thumbnail images on the right side will show you a frame from the highlighted video file (center) as well as a fr ame from the file above and the file below the highlighted one. By clicking on the Video i[...]

12 LEFT – Slow /2 Put the video into slow- motion view. Y ou can cycle through the values Normal , ½ , ¼ , and 1/8 speed. The sound is muted when in slow motion. While in slow mode and paused, you can step image per image with the LEFT button. CENTER – Options Setu p: Go to the Setup menu Set Screen Form at: Chan ge the scree n’ s displa y [...]

13 3.2 The Resume Function When you turn on your AV400 you will sometimes notice that the icon which is highlighted on the main screen is not the Browser but rather the Resume icon. This icon is highlighted when the AV400 can r esume the last played audio or video file. 3.3 Display F ormat Settings Y ou will notice in the Options button (center fu[...]

14 4 Playing Video F iles fr om the Internet When using Windows Media ® Player 10, y ou will have the advantage of being able to download protected video content from the Internet. When you see the PlaysF orSure symbol on a web site for Windows ® P ortable Media Center (PMC), then these protected downloads will be playable on your A V400. 4.1 Non[...]

15 Pre-record Screen 1. Select VideoCorder on the main menu screen. In the pre-r ecord screen, you should see movement on the sound level bar indicating that sound will be recorded. Adjust the sound level by clicking the LEFT/RIGHT buttons. Before starting the recording, you can adjust the recording parameters via the middle function button Setting[...]

16 5.1 Setting the Recording P arameters Y ou can set the recording parameters manually to suit your specific needs. Click the center Settings button while in the pre-recording screen. Rename Allows you to change the filename befor e the recording begins. Auto Stop Rec On , Off . If set to On , the AV400 will stop recording after the duration set[...]

17 Resolution TV , LCD. Use this to set the resolution of the recorded image. If you plan on playing the video most of the time on the built-in screen, then set it to LCD to record at the screen resolution of 320x240 pixels. Set to TV , it will record at the highest resolution possible. (Actual resolution depends on 4:3, 5:3, 16:9, or 2.35 recordin[...]

18 5.2 Where is the Recording Sa ved? The default location for video recordings is the folder cal led Video . If you click on the Video icon in the main menu, you will go to this folder . Notice that the right function button is labeled Record. Each time you use this button to record video instead of the VideoCorder button on the main menu, you set[...]

19 • Click on the right function button Scheduler . • Set each line to the desired date and time (and channel if you are using the InfraR ed emitter to control your VCR, cable box, or satellite receiver). Click on the center function button Title to set the file name of the scheduled recording. Click on Save . • The scheduler icon indicates [...]

20 Notes about setting the Scheduler. • The scheduler automatically reorganizes the recording ev ents chronologically . • In order for a scheduled recording to start, you must leave the AV400 in the main menu screen or set it to standby mode (press Standby/ On button on remote control). That is, if you are listening to music, watching a video, [...]

21 6 V I D E O - A ut om a t ed Y a h o o! ® TV R ec or di ng S c h e d u l er For those who have a My Yahoo! ® account and use the calendar feature, the A V400 can read the TV progr ams scheduled into y our personal calendar and thus make scheduled recordings this way . You can sign up for an account and learn how to use the My Yahoo ! ® TV and[...]

22 • If a personal calendar recording event does not find the station name in your list of channels, it will put the event into the scheduler and mark it wi th a ?, indicating that you must assign a channel number to the name. Move the cursor to the line containing the ?, and cl ick on the center function button “Set Channel” . Y ou can now [...]

23 7 VIDEO – Setting the Infrared Emitter Code This is a one time step to set your AV400 to send the correct inf rared codes to your video cassette recorder , cable box, or satellite receiver in order that the AV400, via its TV cradle, can turn on and off your video device and also change its channels. If you do not plan on making scheduled recor[...]

24 Y ou can fill these in by hand. Or , if you use the My Y ahoo! ® personal calendar to set your recording scheduler , any unknown station name will be indicated in the scheduler with a ?. Y ou then have the possibility to assign a channel number to the station name b y clicking on the center f unction button Set Channel. This avoids having to ?[...]

25 the Infrared Emitter stuck to your device and turn your device on and off . Click this test button again and your device should change f rom on to off or off to on. If pressing this button does not turn on and of f your device, try the next code for your device (step 3 above). If none of the codes work, check that the infrared emitter is directl[...]

26 Video files recorded by the AV400 (not internet files) can be modified by deleting the sections you do not wish included. The editing you can do is either cropping or cutting of particular segments of the video file. Y ou will mark a segment of your video file, and then you will tell the AV400 to CROP it out (delete everything ex cept the m[...]

27 This part of the video recording wi ll now be cut out. Fast -forward to the center of the recording and make a Start Mark (c) where the section that you want to suppress begins, and make an End mark (d) when it finishes. Again, choose the CUT option and this section wil l be cut out. Do the same for the final section that you want to cut out. [...]

28 How to create an MPEG-4 video file Please understand that video re-encoding is not always a simple one button process. Video segments that come from your digital camcorder or which are freely available on the Internet are encoded in many different ways. If not already in the proper MPEG4 Simple Profile format, transf orming these videos into t[...]

29 9.1 Installing the PC Software If your video file is not an MPEG4 Simple Profile .avi file of the proper size, you will need to re-encode it using the following utilities. For the A V400, you will need to create an AVI file that is MPEG4 Simple Profile with a resolution up to 720 x 576 (depending on frame rate) and a sound track that is ste[...]

30 MP3 Sound Codec If MP4SP detects a suitable MP3 codec on y our PC, it will use i t, and your video file sound tr ack will be MP3. Otherwise, it will use the standard IMA ADPCM codec. There are MP3 encoders (usual ly packaged together as an encoder and decoder) available on the Web for you to download. If you choose to use the LAME codec, make s[...]

31 Utility or the Virtual Dub website). If you have placed the Virtual Dub program in a folder other than the default, it will ask you to locate the file. Select Source & Destination Files In the example above, a source file 24 hours of Lemans.avi has been selected as the source video. Y ou can see on the bottom of the window its original cha[...]

32 T arget & Priority Y ou should select the target as AV400. Y ou will see a Priority box appear . This control is to allow you to select which feature of the video to be guarded. If for example you are re-encoding a video file that is 800x600 in resolution and 30 frames per second, this is beyond the maximum resolution that the AV400 can pla[...]

33 When you click on this icon in the main screen, you will be sent directly to the ARCLibrary . From here you can choose to either browse your music by the file system (B rowse hard drive) or by music characteristics (Album, Artist, title, Genre, Y ear). Use the UP , DOWN, and PLA Y buttons to locate one of the f actory installed music samples an[...]

34 T o lock the AV400 buttons, press and hold the left function button f or three seconds. The AV400 will display the message “B uttons locked! ” on the bottom of the screen. Press this again for three seconds to unlock the buttons. 10.2 Play Screen Icons Status Play Order Play Mode Stopped - no icon - Play once AV400 is currently playing from [...]

35 title. If your music files do not have internal tags (ex: WAV file format or untagged WMA or MP3 files) then the ARCLibrary will put them under the category ( Unknown ). Audio files created with the microphone will be indexed as Artist = ( ARCHOS ) and Album = ( Audio Recordings ). Y ou can reach the PlayMode settings screen from Setup > [...]

36 10.5 Setting a Bookmark If you are listening to a song, or perhaps a long recording, and would like to place a bookmark in it in order to pick up from this point at another time, you can use the Bookmark function. Y ou simply click on the center function button labeled Options, then choose Set Bookmark. This will set a bookmark in the audio fil[...]

37 11 MUSIC – Putting Music onto your A V400 Y our Archos™ product is a certified PlaysForSure digital device which means that wherever you find music for sale on the Internet with this symbol, you can be certain that they will ‘Play for sure’ on your A V400*. The AV400 is designed to work seamlessly with Windows Media ® Player (WMP) ver[...]

38 Note for WMP10 users: Files added to your AV400 from another computer or files which are recorded from an analog source can only be added to your Windows Media ® Player Library by opening the AV400 device in Windows ® Explorer and dragging the item to the media. 11.2 Com par is on of W in do ws Me di a Pl ay er 10 to W in do ws Me di a Pla ye[...]

39 60 minute CD , it will tak e anywhere fr om 10 minutes to 60 minutes. Once this is done, the album will become part of your music library . Connect your AV400 to your computer with the supplied USB cable. Now, go to the Sync tab and tel l Windows Media ® Player to synchronize that album to your AV400. It wil l then transfer that album to y our [...]

40 11.5 Installing Windows Media ® Player 10 (WMP10) Y ou must be runni ng Windo ws ® XP (Servic e Pac k 1 or better ) in ord er to inst all Window s Media ® Playe r 10. Pleas e visi t Micro soft’ s Pla ysF orSur e W ebsite (www .play sforsu re.com ) and down load the ver y lates t ver sion of Wind ows Me dia ® Pla yer .[...]

41 12 MUSIC - Playlists A Playlist is a list of songs that the AV400 will automatically play one after the other . The AV400 can load one pla ylist at a time into its internal memory . Y ou can create new playlists, add or delete songs from a playlist, or Sa ve a playlist as a file (file type .m3u) to be used another time. There is no limit to th[...]

42 12.2 Creating a Playlist T o create a Playlist, press the RIGHT ► button while you are in the Music browser . A second window will open on the right side to display the Playlist contents. Y ou can now start adding songs to the current Playlist. In the left window, search for the songs you would like to add to your Playlist. Once the song is hi[...]

43 Save – Saves the current playlist to the f older open in the left window. The * next to the playlist name indicates that this playlist has not been sav ed. Close – Closes the windows and returns to the main menu screen. Rename – Renames the current pla ylist. Shuffle – Randomly shuffles the order of the songs in the current playlist. C[...]

44 With the AV400 series, you do not need a computer to create digital music files. It is capable of recording from the built-in microphone or an analog line source (ex: HiFi system, Boombox, CD Player , etc) into a standard Windows ® WA V format, either PCM (uncompressed) or ADPCM (compressed). 13.1 Cable Connections for Audio Recording If you a[...]

45 3. Click on Settings to reveal the re- cording parameters screen as shown a b o v e . B e s u r e t o s e t t h e c o r r e c t Source . You w il l h e a r si l e nc e d u r in g recording and playback if the incorrect source is chosen. 4. Once you have clicked on the Start button, you can pause the recording by clicking the same function button[...]

46 Incremental Recording While recording, you will notice the center function button labeled Next. This allows y ou to create incrementa l recordings. That is, the current recording stops and a new recording instantly begins. The next re cording has an additional numbe r appende d to its name. Thus if you create mult iple incremental recordings, yo[...]

4 7 Desired audio section 00:00 (0min 0sec) 12:15 21:05 33:22 T o keep just this section (cropping it), you will: • locate this file from the Browser mode • Select Edit from the File menu in or der to enter the edit mode • In the edit mode, set the cut -IN point (12:15 in our example) • Next, set the cut -OUT point (21:05 in our example) ?[...]

48 1 4 MUSIC - Using iT unes™ with your A V400 The easiest way to transfer music files between a Macintosh ® computer and your AV400 is to use the Macintosh Finder™ to drag and drop the files to and fr om your Macintosh ® . However , f or Macintosh ® users who do want to use the AV400 with iT unes ® , Archos has developed a special i- T u[...]

49 15 PHOT O - Viewing Photos The AV400 series support the viewing of JPEG (.jpg) and Bitmap (.bmp) image formats. Progressive JPEG images are not supported. The A V400 wil l resize the image to fit on the built-in screen or on a television screen if you choose the television output. The yellow bar above the list of files indicates that you are i[...]

50 Rotate picture 90° left Rotate picture 90° right View next photo View previous photo • Click the left function button # -Pic to change the number of photos in the carrousel view . • Click the center function button Picture to display the picture options. • Click on the right function button Hide to hide the picture name and function butt[...]

51 When you insert the card, the AV400 will recognize it and open up two browser windows. The left window will show the contents of your CompactFlash™ (CF) card* and the right window will show the contents of y our AV400’ s hard drive. Navigate to the folder on your CF card which contains your photos (in this example /DCIM/ 113CANON ). Move to [...]

52 16 BROW SER - Using the Browser The browser is used to navigate the file system on the AV400. The file system is FA T32, the same type of file system that is found on Windows ® based computers. That is, it is a hierarchical system which includes folders and subfolders. Because y ou will be put ting hundreds of files on your AV400, it is STR[...]

53 Move the cursor up and down to the previous or next file or folder . 16.2 File and Folder Operations Depending on where you are in the directory system, you will have the option to manipulate files and folders. From the main menu, click on Browser . Attention, there is a setting in the Setup > System menu called Show all files . If this is[...]

54 Rename : Change the name of the file or folder to something new. Y ou will be sent to the virtual k eyboard (see section 16.3) to enter the new file or folder name. Create : Create a new folder in the current level of the directory . Y ou will be sent to the virtual k eyboard (see section 16.3) to enter the new folder name. Copying and Moving [...]

55 3) Click the RIGHT button again to move the cursor to the right browser and find the desired destination folder . 4) Move back to the left browser (LEF T button), highlight the file to copy , and select copy from the file menu. The file will be copied to the folder in the right browser . Entire folders can also be copied or moved in this sam[...]

56 17.1 USB Connection T ype (‘Hard Drive’ or ‘Windows Device’) Y our device comes configured as a Windows ® Device and will be immediately recognized by your computer if you are running Windows ® XP (with Service P ack 1 minimum) and Windows Media ® Pla yer 10. If you have another version of Windows ® , not sure what version of Window[...]

57 Windows ® XP Please verify* that you have Windows ® XP and it is updated it to at least, Service Pack 1 . Y ou must also have Windows Media ® Player 10 (WMP10) installed on your computer . This way , you can take advantage of connecting it as a ‘ Windows Device ’ . Y ou can just connect i t to your PC as enumerated above and you can then [...]

58 Macintosh™ OS X If you have OS X, you must update to version 10.2.4 or newer . This is a free update from Apple ® Computer . You must also change the AV400’ s USB Port setting to ‘ Hard Drive ’ . From the main menu, go to Setup > Settings > USB Port and change the setting to ‘ Hard drive ’ . Y ou will now simply plug the AV400[...]

59 1. The safe remove icon is in the system tr ay next to the clock. Windows ® XP Windows ® 2000 & Windows ® ME 2. Click on the icon to eject (unmount) the AV400 from the computer and select the ‘Safely remove’ message. Windows ® XP 3. There will be a message indicating that it is now saf e to disconnect the AV400. Y ou can now go ahead[...]

60 18 SETTINGS From the home screen, select the Setup option to reveal the menu options for various set tings. 18.1 Sound Settings If you would like to customize the sound quality , you can adjust the Bass, T reble, and other audio settings to suit your particular taste. Normally you will do this while listening to music so that you can hear the ch[...]

61 The Sound Par ameters Par ameter Description Built-in Speaker T urns on and off the built-in speaker . Same as long press on the center function button. V olume 00 - 99 Bass 10 levels. Decreases or Increases the low frequencies. T reble 10 levels. Decreases or Increases the high frequencies. Balance 10 levels. F avors the right or left channel o[...]

62 Repeat & Shuffle Normal : Plays your songs one after the other and then stops after the last song. Repeat : Continuously plays through the current set of songs (Artist, Album, folder , or playlist) Shuffle : Randomly play through the current set of songs (Artist, Album, folder , or playlist) ARCLibrary Off : From the Music icon, you will ju[...]

63 18.4 Display Settings These settings regulate the interf ace language and the presentation of the screen. Setting Description Language The AV40 0 can be set to E ngli sh (d efaul t), Fr ench , Ger man, Spanish, or Russian. TV Standard NTSC (USA), PAL (Europe) . In order to view images or vid - eos on a n ex ter nal tel evi sio n, s el ect one o [...]

64 LCD Stability This setting is only f or some models. Use this to reduce any LCD screen flicker you might have. Move the setting to the left and right to get the clearest image. Appearance Change the interface appearance Setting Description W allpaper On , Off . When set to On , the selected picture (next item) will be displayed as the A V400 sc[...]

65 Par ameter Description Power Off 1-9 minutes. The number of minutes of user inactivity (no buttons pressed) before the AV400 shuts off . During the playback of music or video files, this setting takes effect only after the files are finished playing. Backlight Off 10-90 seconds, Never. The time of user inactivit y (no buttons pressed) before [...]

66 18.6 System Settings The System settings allow you control over the low level parameters of the A V400. Par ameter Description Show all files On (default), Off . If set to Off , the Jukebox will only display the file names of file types, with their corresponding icons, that it knows how to play . If set to On , the Jukebox will display the na[...]

67 Hard Disk Displays the amount of free and used space on the AV400’s hard disk. Reported number of megabytes is binary based counting (1 kb=1024 bytes). Thus each reported MB represents approximately 1.05 megabytes (decimal). Formatting also takes up space. 18.7 TV control See chapter 7 VIDEO – Setting the Infrared Emitter Code for a complete[...]

68 1 9 Updating the A V400 Firmware Operating Syst em (OS) Archos periodically updates the Operating System (OS) and makes it available for free download on the ARCHOS websi te (www.archos. com). Updates to the Operating System include new features, feature improvements, and bug fixes. Y ou should check to make sure that you ar e running the most [...]

69 computer (section 17 .2), and then copy the Update_AV400. AOS file to the AV400. ‘Hard Drive’ or ‘Windows Device’? If your A V400 is seen as a Hard, then you simply need to dr ag the Update_AV400.AOS file onto this icon, and Windows ® will place the file into the top most directory (root) of the AV400. It should not be placed inside [...]

70 • F or war ra nty and s ervi ces purp oses , ke ep yo ur sales rece ipt for proo f of pur chas e. The serial num ber can be f ound in the ba tte ry c ompartm ent. • If technical support (T elephone or E-mail) determines that your product needs to be returned, please contact the place of purchase to have your product repaired or replaced (dep[...]

71 WWW .ARCHOS.COM W orldwide Offices United States & Canada Europe & Asia ARCHOS T echnology 3, Goodyear - Unit A Irvine, CA 92618 USA Phone: 1 949-609-1483 F ax: 1 949-609-1414 ARCHOS S.A. 12, rue Ampère 91430 Igny France Phone: +33 (0) 169 33 169 0 F ax: +33 (0) 169 33 169 9 United Kingdom Germany ARCHOS (UK) Limited 3 Galileo Park Mit[...]

72 21 T roubleshooting 21.1 USB Connection issues Problem : I cannot get my A V400 to be recognized by the computer . Solutions : • If you are running an operating system other than Windows ® XP (Service Pack 1) with Windows Media ® Play er 10 or higher , the USB Port setting should be set to ‘ Hard Drive ’ . Go to Setup > System > US[...]

73 • On older Win98SE computers, if there is a line “lastdrive=” in the config.sys file, make sure that it is “lastdrive=z” . • If the Files Allocation T able (FA T ) gets corrupted, the AV400 may not show up in Windows XP for over one minute, and then it comes up as local drive . Use DOS Utility ChkDsk as shown below . • Windows ®[...]

7 4 21.4 The Computer locks-up (freezes operation) or Stops Problem : The computer locks-up. Answer : Most likely because you did not use the green ‘safely remove hardware’ icon in the system tray in order to remov e the AV400 from your computer . 21.5 File issues, corrupted data, formatting, and partitioning Problem : I want to clean up my AV4[...]

75 Problem : I want to reformat the A V400’s hard disk. Answer : Y ou can do this, but it will er ase ALL of the data on your A V400. Sometimes this may be necessary if your FA T (File Allocation T able) becomes so corrupted that nothing seems to fix your file problems. First, as explained below, you should run ScanDisk or the DOS chkdsk (Check[...]

76 Windows ® 98SE & ME Running Scan-Disk (Error Checking) • Quit all running applications. • Pr ope rl y c on ne ct th e AV 400 to you r c om pu ter as exp la ined in ch ap ter 17 .2. • Make sure external AC adapter is powering the A V400. • Right click on the AV400 hard disk in Windows ® Explorer and select Properties. • Select the[...]

77 ARCHOS VIDEO A V400 series Storage Capacity Model AV4xx : xx = Siz e of Hard Drive in Gigabytes* Computer Interface High Speed USB 2.0 (compatible USB 1.1) Image Playback JPG and BMP (4, 8, 24 bit) images, 10 Mbytes maximum size Audio Playback Stereo MP3 decoding 30-320 kb/s CBR & VBR, WMA, WA V , WMA PDDRM, PlaysForSure download and subscri[...]

78 Warranty and Limited Liability This product is sold with a limited warranty and specific remedies are available to the original purchaser in the event the product fails to conform to the limited warranty . Manufacturer’s liabilit y may be further limited in accordance with its sales contr act. In general, the manufacturer shall not be respons[...]

79 Warnings and Safety Instructions CAUTION T o pr ev e n t r i sk s o f el e ct r ic s h oc k, th i s un i t mu s t o nl y b e op e ne d b y q ua li fi ed s e rv i ce p e rs o n n el . Power off and disconnect the power supply cable bef ore opening the unit. WARNING T o prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture. Us[...]

80 Copyright Notice Copyright ARCHOS © 2005 All rights reserved. This document may not, in whole or part, be copied, photocopied, reproduced, translated or reduced to any electronic medium or machine-readable form without prior consent, in writing, from ARCHOS. All brands and products names are registered trademarks and the property of their respe[...]