Español dropdown-ico

Argoclima RELAX manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Argoclima RELAX. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Argoclima RELAX o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Argoclima RELAX se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Argoclima RELAX, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Argoclima RELAX debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Argoclima RELAX
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Argoclima RELAX
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Argoclima RELAX
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Argoclima RELAX no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Argoclima RELAX y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Argoclima en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Argoclima RELAX, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Argoclima RELAX, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Argoclima RELAX. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    15 V 12/14 PORTABLE AIR CONDITIONER (LOCAL) OPERATING INSTRUCTIONS Read the instructions carefully before operating the appliance or carry ing out maintenance work. Observe all the safety instructions; fai lure to observe the instructions may lead to accidents and/or damage. Keep these instructions in a safe place for futu re reference. EN[...]

  • Página 2

    16 V 12/14 GENERAL OPERATING AND SAFETY INSTRUCTIONS • This appliance is a portable air conditioner, desig ned for domestic use. • Only use this air conditioner as described in this manual. • Ensure that the required voltage and frequency (220-240V/50Hz) match the available power source. • Ensure that the electricity system is able to deliv[...]

  • Página 3

    17 V 12/14 DESCRIPTION OF THE APPLIANCE FRONT VIEW REAR VIEW Min/max operating limits (in ternal temperature) Cooling: 18°C B.S. / 35°C B.S. Dehumidification: 10°C B.S. / 35°C B.S. Cooling mode room tempera ture adjustment range: 16°C B.S. / 30°C B.S. 1) CONTROL PANEL - FUNCTION BUTTONS WITHOUT REMOTE CONTROL 2) HANDLE 3) REMOTE CONTROL COMPA[...]

  • Página 4

    18 V 12/14 APPLIANCE START-UP Open the packaging and rem ove the box from above. Remove t he product and the other elem ent s supplied (illustrated i n the box below). LCD remote control Type AAA batteries for the remote control. Circular connection for window (1) for positioning between the end of the tube and the terminal connection for the windo[...]

  • Página 5

    19 V 12/14 USE WITH TERMINA L CONNECTION FOR WINDOW Connect the flat connection to the hose, extend the hose as far as necessary to reach the outsid e and connect it to the back of the air conditioner. Now slide the flat connector do wnwards into the grooves (A) and secure it with the hook (B). The upper side of the flat connector is marked T OP. C[...]

  • Página 6

    20 V 12/14 The outlet must be between 40 cm and 100 cm off t he ground. Avoid tight curves and folds in the hose. When not using the air conditioner , disconnect the hose and fit the closing cap. Connect the power cord to a suitable electric al socket (230V). In sert the provided batteries into the remote control, making sure to observe their indic[...]

  • Página 7

    21 V 12/14 OPERATING MODES 1. COOL MODE • The first time it is turned on, the air conditioner will oper ate in Cooling mod e with the temperature set to 25ºC by default. • The control panel Cool led will turn on. • The temperature can be ad justed from 16° to 30°C. • In this mode, each time the ON/OFF button is pressed, the unit s witche[...]

  • Página 8

    22 V 12/14 3. Screw the drain hose into the drain hole and then secure it with the clip. Fit the other end of t he hose into the cap, secure it with the clip and then run it through the clamp. Cooling Ensure that when the unit is operating in Cool mode, the rubber cap closing the dr ai n hole on the back of the appliance is in place. To empty the c[...]

  • Página 9

    23 V 12/14 If you will not be using the remote control for a long time, store in its compartment on th e side of the air conditioner. Press the indicated arrow to open the compartment. Press it again to close the compartment. FOR OPTIMAL REMOTE CONTROL FUNCTION, PO INT THE HEAD OF THE TRANSMITTER TOWARDS THE RECEIVER ON THE AIR CONDITIONER. 1. ON/O[...]

  • Página 10

    24 V 12/14 (1) ON/OFF BUTTON Press the ON/OFF button to sw itch the unit on or off. When switched on, the appliance will star t to operate as it was last set (memory function). (2) MODE BUTTON Press this button to select the different o perating modes, according to the following sequ ence: Cool → Dry → Fan Only → Heat (n/a) (3) TEMPERATURE ?[...]

  • Página 11

    25 V 12/14 from 0.5 to 24. Press the TIMER button to confirm. The T-OFF icon will remain on to indicate that the TIMER is running. Cancelling the timer: If the TIMER is set, press TIMER to display the delay. Press TIMER again to cancel the setting. (8) TEMPERATURE AND ERROR DISPLAY Problem Cause Solution E5 Overcurrent protection. Pull out the pl u[...]

  • Página 12

    26 V 12/14 2. Cleaning the casing Use a damp and soft cloth to clean the exte rior surface of the air con ditioner. Do not use water that is too hot, so lvents, petrol or other aggressive chemical compounds, talcum po wder or brushes: these may damage the surface or colour of the casing. To remove stains use warm wate r with a little neutral deterg[...]