Ariston E-COMBI 24 30 38 manual
- Consulta online o descarga el manual de instrucciones
- 56 páginas
- 6.25 mb
Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
-
Boiler
Ariston 24 MFFI
8 páginas 0.75 mb -
Boiler
Ariston System A 30 RFF
64 páginas 4.97 mb -
Boiler
Ariston E-COMBI 24 30 38
56 páginas 6.25 mb -
Boiler
Ariston 41-116-05
20 páginas 2.46 mb -
Boiler
Ariston 47-116-53
8 páginas 0.71 mb -
Boiler
Ariston 47-116-17
59 páginas 6.11 mb -
Boiler
Ariston AGB 115
24 páginas 0.4 mb -
Boiler
Ariston 32 MFFI
8 páginas 0.77 mb
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Ariston E-COMBI 24 30 38. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Ariston E-COMBI 24 30 38 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Ariston E-COMBI 24 30 38 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Ariston E-COMBI 24 30 38, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Ariston E-COMBI 24 30 38 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Ariston E-COMBI 24 30 38
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Ariston E-COMBI 24 30 38
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Ariston E-COMBI 24 30 38
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Ariston E-COMBI 24 30 38 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Ariston E-COMBI 24 30 38 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Ariston en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Ariston E-COMBI 24 30 38, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Ariston E-COMBI 24 30 38, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Ariston E-COMBI 24 30 38. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
24/30/38 CONDENSING WALL HUNG COMBINATION BOILER G.C.N : 47 - 116 - 62 (24 kW) G.C.N : 47 - 116 - 63 (30 kW) G.C.N : 47 - 116 - 64 (38 kW) CONDENSING WALL HUNG O.H. BOILER G.C.N : 41 - 116 - 34 (24 kW) G.C.N : 41 - 116 - 35 (30 kW) ,QVWDOODWLRQDQG6HUYLFLQJLQVWUXFWLRQV E-Combi 24/30 E-System Country of destination GB, IE[...]
-
Página 2
INDEX Overview .......................................................................................... 3 General Information ............................................................................................. 3 Advice f or the Installer ......................................................................................... 4 CE Label[...]
-
Página 3
ov erview 3 These instructions are suitable for E-C OMBI and E-SYSTEM boilers : Do not forget to complete the Benchmark C ommisioning Check list. T he Benchmark Scheme Benchmark places responsibilities on both manufacturers and installers. The purpose is to ensure that customers ar e provided with the c orrect equipment for their needs, that it is [...]
-
Página 4
ov erview 4 Advic e for the installer The installation and rst ignition of the boiler must be performed by quali ed personnel in compliance with curr ent national regulations r egarding installation, and in c onformity with any requir ements established by local authorities and public health organisations. After the boiler has been installed[...]
-
Página 5
ov erview 5 Safety regulations Key to symbols: F ailure to comply with this warning implies the risk of personal injury, in some circumstanc es even fatal. F ailure to comply with this warning implies the risk of damage, in some circumstances even serious , to proper ty , plants or animals. Install the appliance on a solid wall which is not subject[...]
-
Página 6
product description 6 90° 40° 50° 60° 70° 80° on/o I O 1 2 3 4 5 8 9 10 6 7 Contr ol panel Legend : 1. Green indicator : CH temperatur e and error indicator 2. ON/OFF button 3. Green in[...]
-
Página 7
product description 7 E-COMBI E-SY STEM 1. Flue connector 2. Manual air vent 3. Burner 4. Detection elec trode 5. C.H. Return temperature pr obe 6. C.H. Flow t emperature probe 7. Gas valve 8. Secondary heat exchanger 9. T rap 10. C.H. pressure relief valve 11. Elec trical box 12. C.H. circuit lter 13. D.H.W . Flow switch 14. Circulation pump w[...]
-
Página 8
product description 8 28 77 0 200 150 315 mod. 24 385 mod. 30/35 120 120 200 180 65 65 67 67 25 770 28 77 0 200 150 315 mod. 24 385 mod. 30 120 120 200 180 132 132 25 770 Overall Dimensions A. Central Heating F low B. Domestic Hot Wat er Outlet C. Gas Inlet D . Domestic Cold Wat er Inlet E. Central Heating Return 450 0 0 3 0 0 3 55 Minimum clearanc[...]
-
Página 9
product description 9 T echnical Data GENERAL NOTE Model E-COMBI 24 30 38 CE Certi cation (pin) 0085BR0347 Boiler type B23-B33-C13- C33-C43-C53- C83 POWER SPECIFICA TIONS Max/min nominal calori c ow rate (Pci) Qn kW 22.0/5.5 28.0/6.5 31.0/7.5 Max/min nominal calori c ow rate (Pcs) Qn kW 24.4/6.1 31.1/7.2 34.4/8.3 Domestic hot water[...]
-
Página 10
product description 10 GENERAL NOTE Model E-SY STEM 24 30 CE Certi cation (pin) 0085BR0347 Boiler type B23-B33-C13- C33-C43-C53- C83 POWER SPECIFICA TIONS Max/min nominal calori c ow rate (Pci) Qn kW 22.0/5.5 28.0/6.5 Max/min nominal calori c ow rate (Pcs) Qn kW 24.4/6.1 31.1/7.2 Max/min power output (80°C-60°C) Pn kW 21.6/5.2 27[...]
-
Página 11
11 installation Referenc e Standards In the United Kingdom, the installation and initial star t-up of the boiler must be by a Gas Safe reg istered installer in accor dance with the installation standards currently in e ect, as well as with any and all local health and safety standards i.e. Gas Saf e. In the Republic of Ireland the installation a[...]
-
Página 12
12 installation Flushing and W ater T reatment The boiler is equipped with a stainless steel heat exchanger . The detailed recommendations f or water treatment ar e given in BS 7593:1992 ( T reatment of water in domestic hot water central heating systems); the follo wing notes are giv en for general guidance . If the boiler is installed on an exist[...]
-
Página 13
13 installation 2. External termination of condensate drainage pipe via internal discharge branch (e.g . sink waste) and condensate trap . 3. External termination of condensate drainage pipe via internal discharge branch (e.g . sink waste - proprietary tting). 4. External termination of condensate drainage pipe via c ondensate trap Condensa te [...]
-
Página 14
14 installation Connecting the boiler to the system - Remove the boiler casing as described on page 16 - Remove the caps and connect the valves to the boiler using the washers provided - 4 x bre washers for the CH ow and return, cold water inlet and hot water outlet connections Installing the Boiler Please check that you are familiar with t[...]
-
Página 15
15 installation A A - remove the 2 scr ews A from the transport bar - dispose of the transport bar and reassemble the xing screws. Safety V alve Discharge and C ondense Outlet The pressure r elief valve pipe is made of copper . I t should terminate below the boiler safely outside the pr emises. Care should be taken that it does not terminate ov[...]
-
Página 16
16 installation (b) (d) (a) (e) (c) Instructions for opening the casing and per forming an internal inspection Before performing any w ork on the boiler , rst disconnect it from the electrical power supply using the external bipolar switch; removing the fuse and shutting o the gas cock . T o access the inside of the boiler , the following is[...]
-
Página 17
17 installation 1 3 2 9 7 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 6 5 4 $ % & ' ( 1. Manual air vent 2. Burner 3. Detection electrode 4. C.H. ow temperature probe 5. C.H. r eturn temperature probe 6. Secondary heat exchanger 7. C.H. pr essure relief valv e 8. By-pass 9. Drain valve 10. Condensate trap 11. C.H. cir cuit lter [...]
-
Página 18
18 installation Connecting the Flue Flue System The provision f or satisfac tory ue termination must be made as described in BS 5440-1. The appliance must be installed so that the ue terminal is exposed to outdoor air . The terminal must not discharge into another r oom or space such as an outhouse or lean-to . It is impor tant that the pos[...]
-
Página 19
19 installation Fitting the Coaxial F lue (Ø 60 / 100 Horizontal) Contents: 1x Silicone O-Ring (60mm) 1x Elbow (90°) 2x Wall Seals (Internal & External) 1x Flue P ipe including T erminal (1 metre - 60/100) 2x Flue Clamps 4x Screws 2x Seals Once the boiler has been positioned on the wall, t the rubber ue seal into the internal ue t[...]
-
Página 20
20 installation Once the boiler has been positioned on the wall, it is necessary to in- sert the Ø80/125 adaptor (Fig. 5) f or both horizontal and ver tical ue runs into the boiler ue socket (not supplied with ue k it - P art No 3318095). Push the adaptor onto the boiler’ s ue connection, grease the seals then add extensions or e[...]
-
Página 21
21 installation Fitting the T win Pipe ( Ø80 / 80) Fig . 8 Fig . 8a Before pr oceeding to t the ue, ensure that the maximum ue length has not been exceeded (see the tables) and that all elbow s and bends have been taken into c onsideration. F or each additional 90° elbow 1 metre must be subtracted from the maximum ue length, and f[...]
-
Página 22
22 installation The maximum permissible ue length for twin ue is dependent on the type of run used (see table below). F or further information relating to ue runs not illustrated , please contact the T echnical Depar tment on 0870 241 8180. For coaxial syst ems, the maximum ue lengths listed in the table below take into account an e[...]
-
Página 23
23 installation T able of ue gas exhaust duct lengths Ty p e Maximum Extension Exhaust-air (m) Diameter of pipe (mm) E-COMBI 24 E-SY STEM 24 E-COMBI 30 E-SY STEM 30 E-COMBI 38 MIN MAX MIN MA X MIN MAX Coaxial S ystem C13 C33 0,5 12 0,5 12 0,5 6 ø 60/100 C13 C33 0,5 36 0,5 36 0,5 18 ø 80/125 T win-pipe System C13 C33 S1 = S2 S1 = S2 S1 = S2 ø[...]
-
Página 24
24 installation W ARNING Before performing any w ork on the boiler , rst disconnect it from the electrical power supply using the e xternal bipolar switch and remov e the fuse. Electrical connections F or increased safety , ask a quali ed technician to per form a thorough check of the electrical system. The manufacturer is not responsible fo[...]
-
Página 25
25 installation Room Thermostat / Remote Clock Connection The boiler connections for external controls ar e 12V DC and so only controls of 12V DC that hav e voltage free contacts should be used. The boiler connections for external controls ar e 12V DC and so only controls of 12V DC that hav e voltage free contacts should be used. T o connec t a roo[...]
-
Página 26
26 installation Electrical diagram F or increased safety , ask a quali ed technician to per form a thorough check of the electrical system. The manufacturer is not responsible for an y damage caused by the lack of a suitable earthing system or by the malfunctioning of the electricity mains supply. 5 1 Display Detection electrode LN V ALVOLA GAS [...]
-
Página 27
commissioning 27 *T erminals shown are for the ARIST ON Unv ented Hot Wa ter C ylinder Thermostats S Plan Wiring Diagram Note: Y plan system not suitable. See notes on page 25[...]
-
Página 28
commissioning 28 Initial prepara tion At the time of commissioning , complete all relevant sections of the Benchmark Checklist located on the inside back pages of this document. ARISTON Thermo UK L TD Limited support the Benchmark initiative. On pages pages 53 and 54 of this manual the Benchmark Commissioning Checklist and Ser vice interval Record [...]
-
Página 29
commissioning 29 First ignition oper ation 1. Check the electrical supply . Complete . . . . . . Date . . . . . . . . . . . . Installer . . . . . . . . . . 2. Check the type of gas and change the gas if necessary. Complete . . . . . . 3. Check the gas tightness. Complete . . . . . . 5. Check the exhaust ue. S ee page 18 Complete . . . . . . 6. [...]
-
Página 30
commissioning 30 irst ignition 1. Make sure that: - The gas valve is closed; - The electrical connection has been properly carried out. Make sure that the green/yello w earthing wire is connected to an e cient earthing system; - Use a screwdriv er to lif t the cap on the automatic air relief valv e; - Switch on the boiler (by pr essing the ON/OF[...]
-
Página 31
commissioning 31 T est function and combustion analysis The boiler has two pressur e taps to measure the combustion gas temperature, the c ombustive air and the concentrations of O 2 and C O 2 on the outside of the ue gas header . T o access these pressure taps, unscr ew the screw which holds the blanking cover and its seal together . Checking [...]
-
Página 32
boiler protection devices 32 Boiler protection devices The boiler is protected from malfunctioning by means of internal checks per formed by the electronic micr oprocessor P .C.B., which stops the boiler from operating if necessary . In the event of the boiler being shut o in this manner , the led code shows the type of shut-o and the reason [...]
-
Página 33
maintenance 33 Important Maintenance is an essential part of the safe and e cient operation of the boiler and ensures its durability . I t should be per formed accor ding to the instructions given in current legislation. P er form combustion analysis regularly in order t o check the operating e ciency of the boiler and to make sure the combus[...]
-
Página 34
maintenance guide 34 General acc ess T ools Time 3 min 1 Unclip the cover t o remove Remove the two scr ews Remove the front panel 2 Low er the electrical box Remove the combustion chamber fr ont panel by releasing the clips[...]
-
Página 35
maintenance guide 35 T ools Time 4 min 1 Remove the front panel as abo ve and pivot the electrical box Remove the two scr ews and unlock the four clamps to gain acc ess to the control box T ools Time 5 min 1 Open the control bo x as above Remove the fuse Electrical unit Contr ol bo x access F use[...]
-
Página 36
maintenance guide 36 T ools Time 7 min 1 Unclip the cover t o remove Remove the two control knobs Unscrew the four screws and pull the assembly towards y ou 2 Disconnect the electrical plug connectors, unlock the two clamps, and remo ve the PCB T ools Time 7 min 1 After opening the control boz, disc onnect the electrical plug connectors Unscrew the[...]
-
Página 37
maintenance guide 37 Hydr aulic Unit Right hand hy draulic block assembly 1 2 3 5 4 6 7 8 9 11 12 13 14 10 Legend: 1 . Diverter valve motor 2 . Diverter valve 3 . Auto air vent 4 . Primary water pressure switch 5 . Pump 6 . Central heating lter 7 . Non return valve 8 . Non return valve assembly 9 . DHW ow switch assembly 10 . Drain valve 11[...]
-
Página 38
maintenance guide 38 T ools Time 5 min 1 Unplug the diverter valve cable Remove the clip and lift the motor from the div erter valve body 2 Drain the boiler (see 3.3). Remove the clip and lift the diverter valve from the assembly aligned correctly T ools Time 5 min 1 T urn the drain valve anti- clockwise to open and drain the water from the boiler [...]
-
Página 39
maintenance guide 39 T ools Time 5 min 1 Drain boiler (see 3.3). Remove the clip and lift the AA V from the assembly T ools Time 5 min 1 Drain boiler (see 3.3). Remove the fi xing clip, unplug the electrical connector and lift the sensor from the assembly Automatic air v ent Primary water pressure sensor[...]
-
Página 40
maintenance guide 40 T ools Time 10 min 1 Drain boiler (see 3.3). Remove the clip and the two scr ews Disconnec t the pipe and then move the pump to the right disengage 2 Remove the pump Remove the sensor (see 3.5) 3 Remove the AA V (see 3.4) Pump[...]
-
Página 41
maintenance guide 41 T ools Time 5 min 1 After opening the control boz, disc onnect the electrical plug connectors Unscrew the two screwa and r emove the PCB T ools Time 5 min 1 Drain boiler (see 3.3). Remove the clip and pull the fl ow switch assembly towards you T wist the fl ow switch assembly to disengage C.H. Filter D .H.W . Flow Switch asse[...]
-
Página 42
maintenance guide 42 1 2 3 4 5 Legend 1. Left hand hydraulic block 2. By-pass assembly 3. Safety valve 4. Central heating ow 5. Domestic hot water outlet T ools Time 10 min 1 Drain primary and domestic hot water circuits. Remove the two screws and remove the heat exchanger Left hand Hydraulic block assembly Secondary Heat Exchanger (E-C OMBI)[...]
-
Página 43
maintenance guide 43 T ools Time 5 min 1 Unscrew the condense trap from the condense body T ools Time 5 min 1 Drain boiler (see 3.3). Disconnect the discharge pipe Remove the rst clip on the left and pull the safety valve towar ds you Condensate T rap Safety valv e[...]
-
Página 44
maintenance guide 44 T ools Time 5 min 1 NT C1 NTC2 NTC1 : Black wir es NTC2 : Gr ey wires Unplug the electrical connectors Remove the clip and the temperature sensor TEMPERA TURE (°C ) RESIST ANCE (kOmh) 02 7 10 17 20 12 25 10 30 8 40 5 50 4 60 3 70 2 80 1,5 T ools Time 5 min 1 Drain boiler (see 3.3). Remove the second clip and pull the assembly [...]
-
Página 45
maintenance guide 45 T ools Time 5 min 1 Remove the clip and lift the manual air vent from the exchanger T ools Time 20 min 1 Drain boiler (see 3.3). Remove the f our clips and disconnect the two pipes between the exchanger and pump and between the ex- changer and left hand hydraulic block Isolate the gas supply . Remove the four screws and disconn[...]
-
Página 46
maintenance 46 Legend 1. Burner 2. Fa n 3. Silencer 4. Gas inlet 5. Air inlet 6. Gas valve 7. Mixing tube 8. Detection electrode 9. Ignition electrode 10. Spark generator Burner unit[...]
-
Página 47
maintenance guide 47 T ools Time 5 min 1 Unplug the ignition electrode from the spark generator Remove the screw and the spark generat or T ools Time 5 min 1 Unplug the electrodes Remove the screw s and pull the electrodes towards y ou. Spark generator Electrodes[...]
-
Página 48
maintenance guide 48 T ools Time 15 min 1 Remove the silencer Isolate the gas supply . Remove the four screws and disconnect the gas pipe from the gas valve Pull the assembly towar ds you 2 Note : Any work carried out on the combustion assembly requir es a combustion analysis check on completion of work Remove the thr ee screws to fr ee the burner [...]
-
Página 49
maintenance guide 49 T ools Time 15 min 1 Remove the combustion assembly (see 4.3) Remove the three scr ews to free the fan. T wist the gas valve anti- clockwise to disengage it from the fan Legend: 1. V enturi 2. Gasket 3. Fan Fan & Mixer venturi according to the model Power Fan V enturi diameter Model 24 EBM RG 128 45 W Ø 17 mm Model 30 EBM [...]
-
Página 50
maintenance guide 50 T ools Time 15 min 1 Remove the combustion assembly (see 4.3) T wist the gas valve anti- clockwise to disconnect it from the fan Replacement gas valves are not factor y set and will need to be set up (see page 33) Legend 1. V enturi 2. Gas valve 3. Solenoids 4. Inlet test nipple 5. Offset adjustment 6.Throttle adjustment Gas va[...]
-
Página 51
maintenance guide 51 Annual Maintenance Plate heat ex changer Maintenance Interval: As necessary How: T o measure speci - cation of DHW per for- mance. By-pass & Safety valv e Maintenance Interval: Annually How: V isual inspection / Clean as necessary Centr al heating lter Maintenance Interval: Annually How: V isual inspection / Clean as[...]
-
Página 52
maintenance guide 52 Overheat Insu cient circulation W ater pressur e Bleed heat exchanger Pump operation CH return lter for blockages Circulation around boiler (blockages) ntc temperature sensors Insu cient water (request lling) W ater pressur e gauge for corr ect pressure Check for waterleaks on the entir e system CH Flow temp . pro[...]
-
Página 53
maintenance guide 53 GAS BOILER SYSTEM COMMISSIONING CHECKLIST CONTROLS Tick the appropriate boxes Time and T emperature Control to Heating Room Thermostat and Programmable Load/Weather Optimum Start Programmer/Timer Room Thermostat Compensation Control Time and T emperature Control to Hot W ater Cylinder Thermostat and Programmer/Timer Combination[...]
-
Página 54
SERVICE RECORD It is recommended that your heating system is serviced r egularly and that the appropriate Service Recor d is completed. Service Provider Before completing the appr opriate Service Record below , please ensure you have carried out the service as described in the manufactur er’ s instructions. Always use the manufacturer’ s speci?[...]
-
Página 55
,QG .H 1 'HVFULSWLRQ 0DQI 3W 1 7 S H 0DQI GDWH IURP WR (& 20%, %851(5$66(0%/< ,*1,7,21(/(&752'( ... ,21,=$7,21(/(&752'( ... ?[...]
-
Página 56
Ariston Thermo UK Ltd Hughenden Av enue High Wycombe Bucks HP13 5FT T elephone: (01494) 755600 F ax: (01494) 459775 Internet: www.arist on.co .uk T echnical Advice: 0870 241 8180 Customer Service: 0870 600 9888 Pr ofessional T eam Limited Suites 9 & 10, Plaza 256 Blanchardstown C orporate Park 2 Ballycoolin Dublin 15 T elephone: (01) 810 3723 F[...]