Aroma ARC-852 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Aroma ARC-852. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Aroma ARC-852 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Aroma ARC-852 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Aroma ARC-852, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Aroma ARC-852 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Aroma ARC-852
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Aroma ARC-852
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Aroma ARC-852
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Aroma ARC-852 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Aroma ARC-852 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Aroma en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Aroma ARC-852, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Aroma ARC-852, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Aroma ARC-852. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    www.AromaCo.com Arrocera y vaporera Sensor Logic ™ de 10 Tazas Manual de instrucciones ARC-852 10-Cup Sensor Logic ™ Rice Cooker and Food Steamer Instruction Manual ARC-852 www.AromaCo.com[...]

  • Página 2

    Published By: Aroma Housewares Co. 6469 Flanders Drive San Diego, CA 92121 U.S.A. 1-800-276-6286 www.aromaco.com © 2008 Aroma Housewares Company All rights reserved. Publicado Por: Aroma Housewares Co. 6469 Flanders Drive San Diego, CA 92121 U.S.A. 1-800-276-6286 www.aromaco.com © 2008 Aroma Housewares Company. Todos los derechos reservados. Cong[...]

  • Página 3

    GUA RDE E STA S INS TRU CCI ONE S 1 1 IMPORTANT SAFEGUARDS MEDIDAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD 1. Importante: Lea cuidadosamente todas las instrucciones de seguridad antes de comenzar a usar el aparato por primera vez. 2. No toque las superficies calientes. Utilice para ello los mangos o las perillas. 3. Use el aparato sobre una superficie nivelada, s[...]

  • Página 4

    INSTRUCCIONES DE CABLE CORTO 1. A short power-supply cord is provided to reduce the risks resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord. 2. Longer extension cords are available and may be used if care is exercised in their use. 3. If a longer extension cord is used: a. The marked electrical rating of the extension cord should [...]

  • Página 5

    Cover Lid Release Button Cooker Body Control Panel S team V ent Base Spoon Holder PARTS IDENTIFICATION IDENTIFICACION DE LAS PARTES Menu Start W arm Off MIN HR 1 hour 2 hour porridge/soup slow cook steam/cook Delay T imer White Rice Brown Rice Sushi LCD display "Delay T imer" button "Menu" button "Delay T imer" indicat[...]

  • Página 6

    Befo re Fir st Use : 4 1. Read all i nstruc tions and im portan t safegua rds. 2. Remov e all packag ing mate rials and m ake sure it ems are rec eived in go od condi tion. 3. Tear up al l plastic b ags as they c an pose a ris k to childr en. 4. Wash lid a nd access ories in wa rm, soapy w ater. Rinse and d ry thorou ghly. 5. Remov e inner pot f ro[...]

  • Página 7

    5 USING YOUR RICE COOKER 5 COMO USAR SU APARATO Rice F unct ions : White Rice Function is the typical method for cooking rice, since white rice is the most common variety. Rice will be cooked until all water is absorbed and all that is left is delicious, fluffy rice. Brown Rice Function is ideal for tough-to-cook, yet extremely nutritious brown ric[...]

  • Página 8

    GUIAS DE COCCION USING YOUR RICE COOKER To Ste am Foo d: 1. When st eaming on ly, add the a ppropri ate amou nt of wate r to the inne r pot accor ding to the f ood to be coo ked. A convenie nt steami ng guide ha s been provid ed on page 11 f or vegeta bles and pa ge 12 for me ats. 2. Place f ood into th e steam tra y. Smaller food s may be place d [...]

  • Página 9

    7 7 GUIAS DE COCCION USING YOUR RICE COOKER To Slo w Cook : 1. Add ingredients to inner pot, and place pot in rice cooker. Close the lid. 2. Press the “MENU” button until the arrow is pointing to ‘2-Hour Slow Cook. ’ Press the “START” button. 3. Heat will rapidly rise to bring ingredients to a boil, then reduce to low. Heat will be main[...]

  • Página 10

    To Ste am Foo d And Co ok Ric e Simu ltane ousl y One of the most convenient features of this rice cooker is the ability to both cook rice and steam food simultaneously, ideal for creating delicious all-in-one meals. 1. Begin cooking the desired amount of rice. See “ To Cook Rice” on page 4 for detailed instructions. Do not attempt to cook more[...]

  • Página 11

    COOKING GUIDE GUIAS DE COCCION 9 9 UNCOOKED RICE WHITE RICE WATER WITH MEASURING CUP WHITE RICE WATERLINE INSIDE POT APPROX COOKED RICE YIELD 2 Cups 2-1/2 Cups Line 2 4 Cups 3 Cups 3-1/2 Cups Line 3 6 Cups 4 Cups 4-1/2 Cups Line 4 8 Cups 5 Cups 5-1/2 Cups Line 5 10 Cups 6 Cups 6-1/2 Cups Line 6 12 Cups 7 Cups 7-1/2 Cups Line 7 14 Cups 8 Cups 8-1/2 [...]

  • Página 12

    Los tiempos de cocción son aproximados. Esta tabla es para referencia únicamente. Posibles variaciones en tiempos de cocción podrían ser causados por uno o más de los siguientes factores: • Variaciones en el tipo de arroz cocinado. • Variaciones en la cantidad de arroz y/o agua en la olla interna. • Si usted prepara una segunda tanda de [...]

  • Página 13

    VEGETABLE STEAMING CHART: 11 11 T abla para cocer al vapor los vegetales: SUGER ENCIAS ÚT ILES 1. La mayo ría de los ve getales a bsorben u nicame nte una peq ueña part e de agua c uando se es tán cocin ando al vapo r, no es nec esario cambia r la cantid ad de agua pa ra cocin ar al vapor di ferent es alimen tos. 2. Pa r a va po ra r y co c er [...]

  • Página 14

    MEAT STEAMING CHART: Meat Amount of Water Steaming Time Safe Internal Temperature Fish 2 Cups 15 Min. 140º Chicken 2-1/2 Cups 20 Min. 165º Pork 2-1/2 Cups 20 Min. 160º Beef 2-1/2 Cups Medium = 15 Min. Medium-Well = 20 Min. Well = 23 Min. 160º NOTE 1. Steam ing times may vary dependin g on the cut of meat being used. 2. To ensure meat taste s it[...]

  • Página 15

    Alway s unplug unit and allow to cool completely befor e cleaning. To Clean Inner Pot: 1. Remov e the inner cooki ng pot. Wash it in warm, soapy water using a nylon spong e or dishclo th. 2. Rinse and dry thoroug hly. 3. Repea t process with steam tray and other provid ed accessori es. 4. Wipe the body of the rice cooker clean with a damp cloth. To[...]

  • Página 16

    TROUBLESHOOTING Because rice varieties may vary in their make-up, results may differ. Below are some troubleshooting tips to help you achieve the desired consistency. PROBLEM SOLUTION Rice is too dry/hard after cooking. If your rice is dry or hard/chewy when the rice cooker switches to keep warm mode, additional water and cooking time will soften t[...]

  • Página 17

    Rice is the perfect foundation for today’s healthier eating. It is a nutrient-dense complex carbohydrate that supplies energy, fiber, essential vitamins and minerals and beneficial antioxidants. Rice combines well with other healthy foods such as vegetables, fruits, meat, seafood, poultry, beans and soy foods. Nearly 88% of rice consumed in the U[...]

  • Página 18

    16 ABOUT SENSOR LOGIC ™ Traditional electric rice cookers heat only from the bottom at one set temperature and turn off once all the water has been absorbed. Aroma’s 10- Cup Sensor Logic ™ Rice Cooker uses advanced technology and an all around heating system that maintains the optimal cooking environment for the perfect rice. Sensor Logic ™[...]

  • Página 19

    LIMITED WARRANTY Aroma House wares Compa ny warrants this produ ct free from defects in mater ial and workmans hip for one year from provable date of purchas e in the continen tal United State s. Withi n this warranty perio d, Aroma Housewa res Company will repai r or repla ce, at its optio n, defecti ve parts at no charge , provided the produ ct i[...]