Español dropdown-ico

ARRI EB 575 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones ARRI EB 575. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica ARRI EB 575 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual ARRI EB 575 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales ARRI EB 575, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones ARRI EB 575 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo ARRI EB 575
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo ARRI EB 575
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo ARRI EB 575
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de ARRI EB 575 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de ARRI EB 575 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico ARRI en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de ARRI EB 575, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo ARRI EB 575, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual ARRI EB 575. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Bedienungsanleitung Operating Instructions Elektronisches Vorschaltgerät Electronic Ballast EB 575 Event Six - flicker free - Arnold & Richter Cine Technik Lighting Division Pulvermühle D-83071 Stephanskirchen Te l. (0)8036-3009-0 Fax (0)8036-2471 L2.76340.0[...]

  • Página 2

    16.09.02 - 2 - LICHTTECHNIK ———————————————————————— Deutsch —— INHALT Seite 1. Allgemeine Hinweise ......................................................................................... 3 2. Wichtige Sicherheitshinweise ..........................................................................[...]

  • Página 3

    Deutsch - 3 - LICHTTECHNIK BEDIENUNGSANLEITUNG Elektronisches Vorschaltgerät EB 575 Event Six 1. Allgemeine Hinweise Vor der ersten Inbetriebnahme des Elektronischen Vorschaltgerätes EB 575 Event Six (EVG) sind alle im folgenden aufgeführten Informationen aufmerksam durchzulesen. Sie enthalten wichtige Hinweise für die Sicherheit, den Gebrauch [...]

  • Página 4

    Deutsch - 4 - LICHTTECHNIK 2.7 Das Vorschaltgerät darf nur gemäß den in der Bedienungsanleitung beschriebenen Betriebsbedingungen eingesetzt werden. Der Hersteller haftet nicht für evtl. Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch oder falsche Bedienung verursacht werden. 2.8 Der Benutzer dieses Gerätes wird dringend aufgefordert, [...]

  • Página 5

    Deutsch - 5 - LICHTTECHNIK 3. Produktbeschreibung Das Elektronische Vorschaltgerät EB 575 Event Six von ARRI bildet eine Funktionseinheit mit bis zu sechs der für dieses EVG zugelassenen Tageslichtscheinwerfern (siehe Abb. 1, Seite 15 ). Es ist für die professionelle Anwendung innerhalb geschlossener Räume geeignet (Schutzklasse IP20). Hinweis:[...]

  • Página 6

    Deutsch - 6 - LICHTTECHNIK 4. Inbetriebnahme Sämtliche Bedienelemente sind auf der Frontplatte angeordnet (siehe Abb. 3, Seite 16 ). des EVG . Die Steckverbinder für Netzeingang, Lampenausgang und die Fernsteuerung sind auf der Geräterückseite angebracht (siehe Abb. 2, Seite 15 ). 4.1 Inbetriebnahme EB 575 Event Six l Prüfen, ob sich die ON/OF[...]

  • Página 7

    Deutsch - 7 - LICHTTECHNIK 4.4 Bedienung über DMX 512 Fernsteuerung . Das EB 575 Event Six kann über eine digitale DMX 512 Fernsteuerung bedient werden. Die Anschlußbuchsen für die Fernsteuerung befinden sich auf der Geräterückseite. Jedes Modul verfügt über einen dreistelligen dezimalen Schalter mit dem die DMX Adresse des jeweiligen Modul[...]

  • Página 8

    Deutsch - 8 - LICHTTECHNIK 6. Störungssuche 6.1 Wird das EVG mit der richtigen Netzspannung versorgt? Der zulässige Bereich ist auf dem Typenschild vermerkt. EVG für mehrere Netzspannungsbereiche schalten automatisch um. 6.2 EVG ans Netz anschließen und den Schutzleiteranschluß am Vorschaltgerät prüfen (LED „PE“ muß leuchten). 6.3 Spann[...]

  • Página 9

    English - 9 - LICHTTECHNIK OPERATING INSTRUCTIONS Electronic Ballast ARRI EB 575 EVENT SIX ——————————————————————————————————————————————— 1. General Remarks Please read the following operating instructions very carefully before using the Electronic Ballas[...]

  • Página 10

    English - 10 - LICHTTECHNIK 2.7 The Electronic Ballast must be used only according to the directions in this "Operating Instruction". The manufacturer shall not be liable for any damages caused by unintended use or wrong operation. 2.8 The user of the Electronic Ballast is urgently requested to observe the following instructions: l Dispos[...]

  • Página 11

    English - 11 - LICHTTECHNIK 3. Product Description The Electronic Ballast ARRI EB 575 Event Six is part of an optimized lighting system along with up to six luminaires specified for operation with the EB (see fig.1, page 15 ) It is suitable for professional indoor use (IP20 protection). Note: The Electronic Ballast EB 575 Event Six meets the Europe[...]

  • Página 12

    English - 12 - LICHTTECHNIK 4. Start-up procedure All operating controls are arranged on the front panel (see fig. 3, page 16 ). The connectors for mains, lamps and remote control are placed on the rear panel of the EB (see fig. 2, page 15 ). 4.1 Energizing System l Check the ON/OFF Switches of all six 575 W modules to be in "OFF"-positio[...]

  • Página 13

    English - 13 - LICHTTECHNIK 4.4 Remote Control DMX 512 The Electronic Ballast EB 575 Event Six can be controlled by a remote control according DMX-512 standard. The remote control connectors are placed on Rear side of the ballast. Every module has a three-digit switch to select the address of the respective module in the range from "001" [...]

  • Página 14

    English - 14 - LICHTTECHNIK 6. Trouble Shooting 6.1 Does supply voltage correspond with ballast required voltage? Dual voltage G uide ballasts are autoswitching. 6.2 Connect ballast to power supply and test earth (LED “PE” has to be on). 6.3 Check power supply: The three LEDs "L1", "L2" and L3" must be lit to show that [...]

  • Página 15

    LICHTT ECHNIK - 15 - Elektronisches Vorschaltgerät / Electronic Ballast EB 575 Event Six Kabel / Cable Multicore 575-Six Verteiler / Distributer Splitbox 575-Six Scheinwerfer / Lamphead ARRISUN 5 EVENT Module 1 Module 2 Module 3 Module 4 Module 5 Module 6 Schaltbau M3-12P Schaltbau M1-4S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 1 2 3 N 2 2 Scheinwerfer / Lamphead [...]

  • Página 16

    LICHTT ECHNIK - 16 - L1 L2 L3 PE MAINS FAULT EB 575 EVENT-SIX DMX SIGNAL LAMP ON MODULE ON TEMP MAX I O MIN DMX SIGNAL LAMP ON MODULE ON TEMP MAX I O MIN DMX SIGNAL LAMP ON MODULE ON TEMP MAX I O MIN DMX SIGNAL LAMP ON MODULE ON TEMP MAX I O MIN DMX SIGNAL LAMP ON MODULE ON TEMP MAX I O MIN DMX SIGNAL LAMP ON MODULE ON TEMP MAX I O MIN MODULE 1 MOD[...]