Español dropdown-ico

ArtDio IPF-2000 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones ArtDio IPF-2000. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica ArtDio IPF-2000 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual ArtDio IPF-2000 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales ArtDio IPF-2000, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones ArtDio IPF-2000 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo ArtDio IPF-2000
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo ArtDio IPF-2000
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo ArtDio IPF-2000
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de ArtDio IPF-2000 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de ArtDio IPF-2000 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico ArtDio en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de ArtDio IPF-2000, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo ArtDio IPF-2000, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual ArtDio IPF-2000. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    IPF-2000 User Manual V er .1.0 www .artdioinc.com ArtDio Company Inc.[...]

  • Página 2

    IPF-2000 User Manual 2 Safety Instruct ions 1. Do not attempt to service the product yourself. Any servicing of this product should be refer red to qualified service personal. 2. T o avoid electric shock, do not put your finger , pin, wire, or any other metal objects into vents and gaps. 3. T o avoid accidental fire or electric shock, do not twist [...]

  • Página 3

    IPF-2000 User Manual 3 T able of Content 1. PRODUCT SPECIFICA TION .......... .. .. .. ... .. ........... .......... ........... ........... ........... ........... ........5 2. P ACKAGE CONTENTS ........... .. ... .. .. .. ........... ........... ........... ........... ........... .......... ........... ....6 3. IPF-2000 FUNCTION ILLUSTRA TION ..[...]

  • Página 4

    IPF-2000 User Manual 4 6.6. Update .......................... ................................ ................................. ......................... .................... ................................ 21 6.7. Phone Book ..... ....... ...... .......................... ...... ...... .......................... ....... ...... ..................[...]

  • Página 5

    IPF-2000 User Manual 5 1. Product Specification Voice Call Control Protocol SIP (RFC-3261) or H.323 V4 or MGCP V oice Compression G.71 1 A/µ -Law , G.723.1, G.729A/B/AB Echo Cancellation G.165 16ms Delay (Point to Point) < 100ms Average Bandwidth Requir ement 10-12k bit/s Network Protocol RTP/R TCP , UDP/TCP Support Silence Suppressio n 、 V A[...]

  • Página 6

    IPF-2000 User Manual 6 2. Package Contents The IPF-2000 Series V oIP phone package contains: 1. One IPF-2000 VoIP phone 2. On e power ada ptor 3. One RJ-45 Ethernet cable 4. Quick Installation Guide 5. Ins tallat ion C D 3. IPF-2000 Function Illustration 3.1. Fr ont Panel[...]

  • Página 7

    IPF-2000 User Manual 7 3.2. Rear and Back Panel 3.3. Function Keys Intr oduction Keys Function Called With handset hung, press this key to get local IP address of the phone to consult the dialed call number . In addition, d ial # to d ial this number . Ans. With handset hung, press this key to get local IP address of the phone to consult the answer[...]

  • Página 8

    IPF-2000 User Manual 8 4. Hardware Installation 1. Plug the power into the Power jack of t he IPF-2000 V oIP Phone. 2. Plug the RJ-45 Ethernet cable into the Ethernet Jack. Plug the other end of other cable into HUB, Router , ADSL Modem, or other broa dband device. 3. After installing the IPF-2000, please follow the configuration instructions in th[...]

  • Página 9

    IPF-2000 User Manual 9 Figure below shows the options of the Main Menu: 5.1. Network Settings The default set ting for IPF- 2000 is DHCP . Th erefo re, IPF- 2000 w ill be able t o co nnect to th e inte rnet unde r any DHCP environment. If the network environment is either PPPoE or Static IP , please change the networking setting of IPF-2000 to its [...]

  • Página 10

    IPF-2000 User Manual 10 6. Press ENTER → Router → Pr ess SPD/HOLD → Blink ing Cur sor → Input Default Gate way Information (XXX*XXX*XXX* XXX) and the press ENTER . 5.1.3. PPPoE Setting 1. Connect the power adaptor of IPF-2000 and connect the PPPoE net work to the IPF-2000 to its RJ-45 port. 2. Press1234# (H old the “#” key) → [Passwor[...]

  • Página 11

    IPF-2000 User Manual 11 • Pres s “0” to inp ut your own telep hon e numb er f or E. 164 to r egist er wi th t he serv er an d the n pre ss ENTER . • Press “1” and then EN TER . Proceed to step 7 and 8. 7. Configure IPF-2000 server account number On p rompt of [Protocol Settings] press ENTER 9 times → [acco unt ] → press SPD/HOLD →[...]

  • Página 12

    IPF-2000 User Manual 12 5.5. Speed dial Settings 1. Press1234#( Hold the “#” key) → [Password] → Press 1234 and then press ENTER → Network Settings Press1234#( Hold the “#” key) → Press V ol.-(volume increasing button) 4 times → [speed dial settings] 2. Set speed dial number In [speed dial settings] pre ss ENTER once → [memory1][...]

  • Página 13

    IPF-2000 User Manual 13 6. WEB Configuration IPF-2000 series V oIP Phone has an embe dded Web serv er that will help user to configure V oIP Phone via Internet browser . The V oIP Phone W eb configuration page can be accessed by assigned URL. Y ou may press “IP” button from V oIP Phone keypad to check its IP address. Y ou c an start your Web br[...]

  • Página 14

    IPF-2000 User Manual 14[...]

  • Página 15

    IPF-2000 User Manual 15 The following are the definition s for all the c onfiguration par am eter s in th e Web Configu ration Page: 6.1. Netwo rk Network Fields Description iptype Set how IPF-2000 gets relevant network paramet ers by selecting corresponding item from drop down list. z static Selec t th is opt ion to author iz e user s to confi gur[...]

  • Página 16

    IPF-2000 User Manual 16 6.2. Pr otocol Protocol Field Description prot oc ol IPF-2000 supports H.323 ， SIP ， MGCP proto cols. Select a protocol from the drop down list used by the phone: z H.323: Select this option to set the phone use H.323 protocol z SIP: Select this option to set the phone use SIP protocol z MGCP: Select this option to s et [...]

  • Página 17

    IPF-2000 User Manual 17 • Use H.323 protocol:  If the Use Service option is checked, please fill up t he IP addr ess or the domain name address of the gatekeeper .  If the Use Service option is not checked, please fill up the IP address or the domain name a ddres s of the voice g atew ay . • Use MGCP pr otocol: Ple ase fill up the IP addr[...]

  • Página 18

    IPF-2000 User Manual 18 z With H.323 protocol used,  If the gatekeeper is used, th e register port works as the gatekeeper’s monitor port. The default value is 1719.  If the gatekeeper is used, the register port works as t he end point device or the gatekeeper ’s monitor port. The default value is 1720. z With MGCP protocol used, this por[...]

  • Página 19

    IPF-2000 User Manual 19 Phone Fields Description use dial pla n Set whether use dial plan or use dial number by selecting the corresp onding item in drop-down menu. z disable Do not use dial plan or dial number by selecting this option. z enable Enable the dialing plan. This dialing plan should combine with the Regional Code, Area Code. Please foll[...]

  • Página 20

    IPF-2000 User Manual 20 z dtmf 0-9: Set ri ng as ordi nar y rings in di f fere nt f requ ency . z not disturb: Set the phone do not ring. z pcmring: Set ring as music shipped from factory . z user defi ne: Set ring a s mu sic s aved by use r by s elect ing t his opt ion . forward number Enter receiv ing f orw arded c alls phon e numb er int o this [...]

  • Página 21

    IPF-2000 User Manual 21 6.5. Others Other Field Description Password Set the user ’s password. Should b e no longer than 16 digits. Super password Set the administrator’s password. Should be no longer than 16 digits. sntp ip Fill I P addr ess of time s erv er her e. use dayl i ght Enable/Disable daylight by checking /unchecking this option. tim[...]

  • Página 22

    IPF-2000 User Manual 22 7. Registration Messa ge When the registration for IPF-2000 is successful, Ready f or Call will appear on the screen. On the other hand Log fail or W a it Log will appear when registration is not successful. 8. Using IPF-2000 8.1. T o make a phone call When dialing a call using IPF-2000, please press “ #” after the phone[...]

  • Página 23

    IPF-2000 User Manual 23 9. Appendix 9.1. Pr ogramming Keys Number key Press once Press twice Press 3 times Press 4 times Press 5 times １ １ ． ， ？ ∕ / ！ ２ ２ A/a B/b C/c 【 ３ ３ D/d E/e F / f 】 ４ ４ G/g H/h I/i ＊ ５ ５ J/j K/k L/l ６ ６ M/m N/ n O/o ＃ ７ ７ P/p Q/q R/r S/s ８ ８ T/t U/u V/v ９ ９ W/w X/x Y/y Z/[...]