ASA Electronics E6-B manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones ASA Electronics E6-B. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica ASA Electronics E6-B o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual ASA Electronics E6-B se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales ASA Electronics E6-B, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones ASA Electronics E6-B debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo ASA Electronics E6-B
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo ASA Electronics E6-B
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo ASA Electronics E6-B
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de ASA Electronics E6-B no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de ASA Electronics E6-B y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico ASA Electronics en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de ASA Electronics E6-B, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo ASA Electronics E6-B, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual ASA Electronics E6-B. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    [...]

  • Página 2

    2 E6-B Flight Computer Instructions This instruction booklet can be used with the three different E6-B models available from ASA. If you have a different model than the one depicted, some parts of your computer may appear slightly different from the computers pictured in this booklet. How- ever, the calculations are accomplished with the same metho[...]

  • Página 3

    3 Contents Page Instructions for Using ASA Flight Computer ...... 4 The Slide Rule Side .......................................... 5 Time, Speed, and Distance Problems .............. 8 Fuel Consumption Problems ........................... 11 Conversions .................................................... 13 Nautical to Statute Miles ..............[...]

  • Página 4

    4 Instructions for Using ASA Flight Computer Your ASA E6-B Flight Computer has two main parts: a circular slide rule side for making quick calculations, and a wind side for computing ground speed and wind correction angle. The slide portion of the circular slide rule side also includes quick- reference material. Figure 1[...]

  • Página 5

    5 The Slide Rule Side The term “circular slide rule” shouldn’t be intimidat- ing. This side of your computer simply consists of a rotating disk with numbers on the middle scale, which when set against similar numbers on the fixed portion ( outer scale), allows you to solve problems of time , speed , and distance , calculate fuel consumption ,[...]

  • Página 6

    6 Now look at the number 15 on the disk. Between 15 and 16 each calibration mark is equal to .2 and would be read as 15.2, 15.4, etc. If you were solving a problem with an airspeed of 150 knots, the first calibration past 15 (150 in this case) would be 152. The spacing changes again at the number 30, where each calibration becomes .5, and at 60, wh[...]

  • Página 7

    7 Figure 2. Line up the number 60 (the rate arrow) with the number 12 on the outer disk (or, scale).[...]

  • Página 8

    8 Time, Speed, and Distance Problems The rate arrow on the disk is always set to indicate a value per hour on the outer scale. There are three basic time-speed-distance problems. In two of these problems you know the rate, while in the third prob- lem, the rate is part of the answer you are looking for. To find the Time En Route , let’s assume yo[...]

  • Página 9

    9 Figure 4 Figure 3[...]

  • Página 10

    10 In the final and most common type of time-speed- distance problem, the time and distance are known, and you need to solve for unknown speed . The rate arrow represents the answer. You will have flown between two known ground reference points 26 NM apart and checked the time between them to be: 13 (thirteen minutes, that is, not thirteen hours). [...]

  • Página 11

    11 Fuel Consumption Problems Problems involving fuel consumption, fuel endur- ance, and fuel capacity are solved using the same numbers you used in the time-speed-distance prob- lems. With the exception of time values, only the names change. Assume that your airplane’s Approved Flight Manual indicates fuel consumption of 8.4 gallons per hour at a[...]

  • Página 12

    12 When you paid for your fuel you noted on the delivery ticket that it took 32 gallons to top the tanks. You flew four hours and twenty minutes before stopping for fuel. What was the average fuel con- sumption ? This time the rate arrow provides the answer. 1. Set 4:20 on the inner scale (or 260 on the middle scale) opposite of 32 on the outer sca[...]

  • Página 13

    13 Conversions You can’t solve a problem unless the values agree. You can’t mix statute and nautical miles, gallons and liters, or Fahrenheit and Celsius. Your ASA E6-B Flight Computer makes it possible for you to convert between values with simple settings of the middle scale. Nautical to Statute Miles Distances on sectional and world aeronaut[...]

  • Página 14

    14 You can convert either nautical or statute miles to kilometers . Find the KM marking on the outer scale. Set the known value beneath the NAUT or STAT arrow as before, and read kilometers under the KM marking. For example, to convert 115 stat- ute miles to kilometers: 1. Set 115 opposite of the STAT arrow. 2. Read 185 under the KM marking. See Fi[...]

  • Página 15

    15 U.S. Gallons to Imperial Gallons Your Approved Flight Manual lists fuel capacity in U.S. gallons, but in many countries fuel is delivered in Imperial gallons. Arrows marked U.S. GAL and IMP. GAL are provided on both middle and outer scales to help you convert between these quanti- ties. Your tanks are placarded to hold 64 U.S. gallons. How many [...]

  • Página 16

    16 middle scale and read 38.5 U.S. gallons on the outer scale. Quantity / Weight Conversions Aviation gasoline weighs 6 pounds per U.S. gallon. For weight and balance calculations, aviation gaso- line weight-per-gallon can be determined by lining the U.S. GAL arrow on the middle scale with the FUEL LBS arrow on the outer scale. Fuel gallons are rea[...]

  • Página 17

    17 1. Align the arrows. 2. Read 15 pounds on the outer scale opposite of 2 gallons on the middle scale. See Figure 12. Imperial gallon weight of fuel and oil may also be determined in the same manner by lining up the IMP. GAL arrow on the middle scale with the FUEL LBS or OIL LBS arrow on the outer scale. You can convert liters to U.S. gallons , po[...]

  • Página 18

    18 Using the Altitude and Speed Correction Windows Altimeters and airspeed indicators are designed to give correct indications under standard conditions at sea level. The consistency of the earth’s atmo- sphere does not change linearly as you gain alti- tude; its density is affected by variations in tempera- ture and pressure. The E6-B provides w[...]

  • Página 19

    19 3. Read the density altitude over the arrow in the DENSITY ALTITUDE window. See Fig- ure 13. Figure 13 shows a pressure altitude of 15,000 feet set opposite an outside air temperature of -15 ° C. A calibrated airspeed of 145 knots converts to a true airspeed of 183 knots and a density altitude of 15,000 feet under these conditions. Here are som[...]

  • Página 20

    20 Converting Mach Number to True Airspeed To convert Mach Number to True Airspeed (or vice versa), rotate the inner dial until you see the Mach No. Index inside the airspeed correction window on the inner dial. Line up the true or outside air tem- perature (do not use Indicated Air Temperature) opposite this Mach No. Index. Mach Number on the inne[...]

  • Página 21

    21 True Altitude When the air is colder than standard your altimeter can mislead you into thinking you are higher than you actually are. Determine true altitude by the following steps: 1. Determine pressure altitude by setting 29.92 momentarily on the altimeter. 2. Set pressure altitude next to outside air tem- perature in the altitude correction w[...]

  • Página 22

    22 If the station altitude is unknown, read calibrated altitude MSL on the middle scale and true altitude MSL on the outer scale. In Figure 15 the pressure altitude is 10,000 feet, station altitude is 5,000 feet, outside air temperature is -19 ° C, and your indicated (calibrated) altitude is 12,000 feet. The difference between 5,000 feet station a[...]

  • Página 23

    23 Figure 16 ground speed will indicate 450 feet per minute, while a jet following that same gradient at 240 knots ground speed will show a vertical speed of 1,200 feet per minute. You can convert feet per mile to feet per minute by placing the rate arrow opposite to the ground speed, finding the feet per minute value on the outer scale lined up wi[...]

  • Página 24

    24 (Answers are on Page 38) GROUND SPEED FEET PER MILE FEET PER REQUIRED MINUTE 1. 120 350 2. 100 250 3. 150 300 Off-Course Problems When you navigate by pilotage, you will occasion- ally find your airplane has drifted off the planned course due to the wind. If you find yourself over a landmark to one side of the course line you should be able to e[...]

  • Página 25

    25 Figure 17 opposite of the distance off course; read additional degrees of heading change opposite of the rate arrow. Add the two answers and apply the result to your heading. Example: Your destination is 235 miles ahead ( see Figure 18 on the next page). 1. Set 235 on the middle scale opposite 8 on the outer scale. 2. Read 2.4 ° at the rate arr[...]

  • Página 26

    26 Figure 19 shows the setups in equations. Figure 19 Figure 18[...]

  • Página 27

    27 The Crosswind Table To determine headwind, tailwind or crosswind component quickly and easily, you must know the angle between your course and the reported wind direction. You also must know the reported wind velocity. This will be especially helpful in anticipat- ing the effect of wind when landing, because wind reported by a tower, flight serv[...]

  • Página 28

    28 Example: The ATIS reports the wind as from 23 0 ° at 14 knots with runway 18 in use. In the column headed by 5 0 ° ( see Figure 20) there is a box for 10 knots and a box for 20 knots. Interpolating, the headwind component will be 9.5 knots and the crosswind component will be 11.5 knots. Those are “approximate” because the wind when you tou[...]

  • Página 29

    29 TC VAR = MC –E +W MC WCA = MH –L +R MH ± DEV = CH Figure 21 Note: Some slight variations exist on the E6-B models, but the calculations are the same; be sure to count the lines accurately.[...]

  • Página 30

    30 that represents the true airspeed. Read ground speed under the grommet. The wind correction angle is measured right or left of the center line. Be sure to count the degrees accurately — the value of each line changes at the 100, 150, or 250 knot arc, depending on the E6-B model you are using ( see Note below Figure 21). Example: You have laid [...]

  • Página 31

    31 Figure 22 Here are some sample problems: (Answers are on Page 38) TRUE WIND WIND TRUE TRUE GROUND DIREC. VELOCITY COURSE TAS HDG SPEED 1. 240 38 300 165 2. 040 43 150 140 3. 330 25 020 180 4. 110 18 260 225[...]

  • Página 32

    32 Determining Winds in Flight Winds aloft forecasts are frequently in error. If you have an autopilot and some free time, you can calculate the actual winds at your location and altitude. It helps if you have GPS, too. To solve an inflight wind problem you need your ground speed, true heading, true course, and true airspeed. Let’s assume your tr[...]

  • Página 33

    33 check came out to be 120 knots, and you calculate the true airspeed at your altitude to be 140 knots. 1. Set 180 ° at the TRUE INDEX on the wind side of the computer. 2. Move the slide until the grommet falls over the line marked 120. The true heading is 20 ° less than the true course, which means that you have a 20 ° left wind correction ang[...]

  • Página 34

    34 Figure 24[...]

  • Página 35

    35 Figure 25[...]

  • Página 36

    36 Notes[...]

  • Página 37

    37 Answers to Sample Problems Time-Speed-Distance Problems, Page 10 1. 4 Hours and 12 Minutes 2. 138 Knots 3. 183 Nautical Miles 4. 110 Knots 5. 133 Nautical Miles Fuel Consumption Problems, Page 12 1. 26 Gallons 2. 12.8 GPH 3. 4 Hours and 28 Minutes 4. 25 Gallons 5. 1 Hour and 50 Minutes Distance Conversion Problems, Page 14 1. 23 Statute Miles, 3[...]

  • Página 38

    38 Altitude Correction Problems, Page 22 1. 9,750' True Altitude 2. 10,350' True Altitude 3. 7,200' True Altitude Feet per Mile vs. Feet per Minute Problems, Page 24 1. 700 FPM 2. 415 FPM 3. 750 FPM Wind Problems, Page 31 TRUE GROUND HDG SPEED 1. 288 143 2. 133 149 3. 014 163 4. 258 240 Wind Problems, Page 33 WIND WIND DIREC. VELOCIT[...]