Asante Technologies FS4008E/FS4016E manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Asante Technologies FS4008E/FS4016E. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Asante Technologies FS4008E/FS4016E o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Asante Technologies FS4008E/FS4016E se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Asante Technologies FS4008E/FS4016E, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Asante Technologies FS4008E/FS4016E debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Asante Technologies FS4008E/FS4016E
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Asante Technologies FS4008E/FS4016E
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Asante Technologies FS4008E/FS4016E
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Asante Technologies FS4008E/FS4016E no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Asante Technologies FS4008E/FS4016E y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Asante Technologies en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Asante Technologies FS4008E/FS4016E, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Asante Technologies FS4008E/FS4016E, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Asante Technologies FS4008E/FS4016E. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    F riendlyN et 4000E Series F ast E thernet S witch FS4002E/FS4004E FS4008E/FS4016E U ser ’ s Manual[...]

  • Página 2

    Copyright N otice T rademarks Asanté T echnologies and FriendlyN et are trademarks of Asanté T echnologies, Inc. Ethernet is a registered trademark of the Xerox Corporation. A ll brand names and products are trademarks or registered trade- marks of their respective holders. FCC Information This device complies with part 15 of the FCC Rules. Opera[...]

  • Página 3

    Page i T ab le of Contents Table of Contents ............................................ TOC-i About This Manual ................................................... i Chapter Contents .......................................... i Document Conventions ................................ ii Introduction ..................................................[...]

  • Página 4

    Page ii Wall Mounting the FS4002E, FS4004E, and FS4008E ............................................ 2-7 Rack Mounting the FS4008E or FS4016E 2-8 Connecting Network Devices ......................... 2-9 Connecting a PC to the Switch ................. 2-9 Connecting a Hub or a Switch to the Asanté Switch ......................................... 2-[...]

  • Página 5

    Page i About This Manual This manual describes four models of the F riendlyNet F ast Ethernet FS4000E Series S witches: ❑ FS4002E — two-port 10/100Mbps F ast Ethernet S witch ❑ FS4004E — four-port 10/100Mbps F ast Ethernet S witch ❑ FS4008E — eight-port 10/100Mbps F ast Ethernet S witch ❑ FS4016E — sixteen-port 10/100Mbps F ast Ethe[...]

  • Página 6

    Page ii Document Con ventions This manual uses the terms “S witch ” (first letter upper case) to refer to the F riendlyNet FS4002E, FS4004E, FS4008E or FS4016E 10/100Mbps F ast Ethernet S witch, and “ switch ” (first letter lower case) to refer to all other Ethernet switches. This manual uses the following conventions to convey instructio[...]

  • Página 7

    Page 1-1 1 Intr oduction This chapter introduces the Asanté F riendlyN et F ast Ethernet FS4000E Series 10/100Mbps S witches. It also pro vides an overview of F ast Ethernet and switching technology . FriendlyNet F ast Ethernet Switch Thank you for purchasing an Asanté F riendlyN et FS4000E Series S witch. The F riendlyNet FS4000E pr oducts ar e [...]

  • Página 8

    Introduction Page 1-2 Each S witch features full plug-and-play installation. Indicators include power , link, 10/100Mbps, and activity LEDs for easy monitoring of S witch operation. In addition, the FS4016E switch also features FDP (full- or half-duplex) LED indicators, which provide a visual indication of duplex operation. F or network expansion, [...]

  • Página 9

    Performance Features Page 1-3 P erformance Features The F riendlyNet FS4002E, FS4004E, FS4008E and FS4016E hav e the following performance features: ❑ Asanté’ s Intelligent F orwarding T echnology feature pro vides auto- matic fragment free or store-and-forward switching, which ensur es data integrity with minimum latency ❑ Asanté’ s uniq[...]

  • Página 10

    Introduction Page 1-4 Switching T echnology An Ethernet switch is a device that can dir ect network traffic among several Ethernet and F ast Ethernet networks. A switch increases network capacity and decreases network loading by making it possible for a LAN to be divided into multiple, unique dedicated segments. Switch Supports Network Expansion I[...]

  • Página 11

    Page 2-1 2 Installation This chapter explains how to install the F riendlyN et F ast Ethernet FS4000E Series S witch F amily . It contains the follo wing sections: ❑ P ackage Contents ❑ F riendlyNet F ast Ethernet S witch Components ❑ Cabling and V oltage Requirements ❑ Mounting Configurations ❑ Connecting N etwork Devices ❑ P ow ering[...]

  • Página 12

    Installation Page 2-2 Components This section describes the front- and back-panel layouts of the FS4000E Series S witches. The only front panel contol on the FS4002E, FS4004E and FS4008E S witches is the Uplink pushbutton switch, and the only control on the r ear panel is the P orts Half Duplex F ull NW ay DIP switch. These units have the same LED [...]

  • Página 13

    Components Page 2-3 F igure 2-2 F riendlyNet FS4002E back panel ◆ N ote: The FS4002E does not have a power switch. The FS4002E is automatically power ed on as soon as the power cord is connected between the FS4002E and a po wer outlet. FS4004E The front panel of the FS4004E contains four 10/100 Mbps ports, one uplink switch button, and LED indica[...]

  • Página 14

    Installation Page 2-4 ◆ N ote: The FS4004E does not have a power switch. The FS4002E is automatically power ed on as soon as the power cord is connected to the FS4004E and to a po wer outlet. FS4008E The front panel of the FS4008E consists of eight 10/100 Mbps ports, one uplink button switch, and LED indicators. See F igure 2-5. F igure 2-5 F rie[...]

  • Página 15

    Cabling and Voltage Requirements Page 2-5 F igure 2-7 F riendlyNet FS4016E front panel The back panel of the FS4016E contains a 100-240 V AC po wer connector . There are no other contr ols or indicators. See F igure 2-8. F igure 2-8 F riendlyNet FS4016E back panel ◆ N ote: The FS4016E does not have a power switch. The FS4016E is automatically pow[...]

  • Página 16

    Installation Page 2-6 V oltage Requirements Check the AC po wer line voltage used in your area. The A C p o w e r adapter included with the FS4002E and FS4004E S witches must match the utility power . The FS4008E and FS4016E are equipped with an internal pow er supply . P ow er sensing is automatic for all international utility power . There is no [...]

  • Página 17

    Mounting Configurations Page 2-7 W all Mounting the FS4002E, FS4004E, and FS4008E The FS4002E, FS4004E, and FS4008E come with a wall-mount kit. The kit consists of screws and wall anchors. ▲ Important! The FS4016E cannot be wall-mounted without the optional wall mount kit, part number 99-00486--07. T o mount the FS4002E, FS4004E, and FS4008E on a[...]

  • Página 18

    Installation Page 2-8 Rack Mounting the FS4008E or FS4016E The FS4008E and FS4016E come with a rack-mounting kit. ▲ Important! T he FS4002E and FS4004E cannot be installed in an equipment rack. The FS4008E or FS4016E can be mounted in a standard 19-inch equipment rack. This rack can be placed in a wiring closet with other equipment. T o install t[...]

  • Página 19

    Connecting Network Devices Page 2-9 Connecting Netw ork Devices Before you connect networ k devices to the Switch, review the follo wing guidelines: ❑ Make sure the networ k cable length is less than 100 meters (Category 5 and up) ◆ N ote: Categor y 3 is acceptable for 10Base-T ❑ U se a straight-through twisted pair cable or a crossover cable[...]

  • Página 20

    Installation Page 2-10 Connecting a Hub or a Switch to the Asanté Switch ❑ U se a two-pair Categor y 5 UTP straight-through cable with RJ-45 connectors ❑ Connect the hub ’ s uplink port to any of the Switch ’ s ports. See F igure 2-13 F igure 2-13 Connecting a hub to the Switch Connecting a Hub with no Uplink P ort to the Switch If a hub i[...]

  • Página 21

    Powering on the Switch Page 2-11 P o wering on the Switch This section describes how to apply pow er to the FriendlyN et FS4000E Series S witches. ◆ N ote: This applies to the U plink P or t after powering on the S witch. If you are unsure of your cable type (straight- through or crosso ver) and the Link LED associated with the port is not on, tr[...]

  • Página 22

    Installation Page 2-12[...]

  • Página 23

    Page 3-1 3 LED Indicator s This chapter explains how to interpret the fr ont panel LED indicators on the F riendlyNet F ast Ethernet FS4000E Series S witches. LED Indicators on the Switc h The LEDs on the S witch ar e used to facilitate monitoring and troubleshooting. With the exception of the P ower LED, all front panel LEDs are used to monitor th[...]

  • Página 24

    LED Indicators Page 3-2 F igure 3-2 FS4004E LEDs F igure 3-3 FS4008E LEDs F igure 3-4 FS4016E LEDs LED Indicators f or P ower On After power is turned on the LED indicators should r espond as follows: ❑ All LED indicators blink momentarily . This represents a system r eset. ❑ The Activity LEDs blink from slo w to steady as traffic increases. ?[...]

  • Página 25

    LED Indicators on the Switch Page 3-3 LED Indicators f or P or t Connections Link LED The green Link LED indicates when a device is detected on the other end of the port T able 3-1 describes the possible status indications of the Link LEDs. T able 3-1 Link LED status indicators 100Mbps Operation LED The yellow 100Mbps LED indicates whether 10Mbps o[...]

  • Página 26

    LED Indicators Page 3-4 Activity LEDs The green Activity LEDs indicate transmit/r eceive activity . T able 3-4 describes the possible status indications of the Activity LEDs. T able 3-4 Activity LED Status Indicators State Status On Data is transmitting or receiving on this port. Off No data activity on this port.[...]

  • Página 27

    Page A-1 A T r oub leshooting T able A-1 describes how to troubleshoot problems with your networ k and/or the S witch by monitoring the Switch ’ s LEDs. T able A-1 T roubleshooting Prob lem Action P ower LED is off Make sure the po wer adapter is connected to the po wer outlet and is prop- erly inserted into the power connector on the switch. Det[...]

  • Página 28

    Page A-2[...]

  • Página 29

    Page B-1 B Specifications FS4000E Series Specifications Standar ds IEEE 802.3 10Base-T Ethernet IEEE 802.3u 100Base-TX F ast Ethernet IEEE 802.3 MAC layer frame size: 64 to 1518 bytes Pr otocol CSMA/CD Data T ransfer Rate Ethernet/F ast Ethernet 10Mbps (half-duplex)/100Mbps (half-duplex) 20Mbps (full-duplex)/200Mbps (full-duplex) T opology Star N[...]

  • Página 30

    Page B-2 FS4000E Series Physical and En vir onmental Specifications AC Inputs 100 - 240V AC, 50/60 Hz (internal univ ersal power supply) P ower Consumption 40 watts maximum Operating T emperature 32 ° – 122 ° F (0 ° – 40 ° C) Storage T emper- ature -22 ° – 140 ° F (-30 ° – 60 ° C) Humidity 5% to 95% non-condensing Dimensions FS4002[...]

  • Página 31

    Page C-1 C T echnical Suppor t Contacting T echnical Support T o contact Asanté T echnical Support: T elephone (800) 622-7464 F ax (801) 566-3787 F ax-Back (800) 741-8607 E-mail support@asante.com W orld Wide W eb Site http://www .asante.com T echnical Support Hours 6:00 a.m. to 5:00 p.m. P acific S tandard T ime USA, Monday - F riday .[...]

  • Página 32

    [...]

  • Página 33

    [...]

  • Página 34

    ASANTÉ TECHNOLOGIES, INC., 821 FOX LANE, SAN JOSE, CA 95131 PHONE: 800.622.7464 • F AX: 801.566.3787 • e-mail address: sales@asante.com • W orld Wide W eb site: http://www .asante.com ©1998 Asanté T echnologies Inc., Asanté is a trademark of Asanté T echnologies, Inc. All brand names and products are trademarks or register ed trademarks [...]