Ascaso Factory Professional System manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Ascaso Factory Professional System. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Ascaso Factory Professional System o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Ascaso Factory Professional System se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Ascaso Factory Professional System, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Ascaso Factory Professional System debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Ascaso Factory Professional System
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Ascaso Factory Professional System
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Ascaso Factory Professional System
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Ascaso Factory Professional System no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Ascaso Factory Professional System y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Ascaso Factory en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Ascaso Factory Professional System, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Ascaso Factory Professional System, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Ascaso Factory Professional System. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Manual del usuario Users manual Mode d’emploi Bedienungsanleitung Instruçoes de uso Manuale per l’uso Gebruiksaanwijzing P R O F E S S I O N A L S Y S T E M ESPRESSO COFFEE GRINDER[...]

  • Página 2

    www .ascaso.com[...]

  • Página 3

    1 a s c a s o Introducción Gracias por haber adquirido un producto as c a so . Su máquina de café ha sido diseñada y construida aplicando las últimas innovaciones tecnológicas, por lo que el resultado es un producto de alta calidad, seguro y fiable Introduction Thank you very much for purchasing an as c a so product. This machine makes the be[...]

  • Página 4

    2 a s c a s o EC DIRECTIVE 2002/96/EC Reciclaje de su aparato. Las cafeteras pueden contener materiales reciclables. Contacte con su distribuidor o con el centro de reciclaje de su localidad. Disposal of your appliance Old appliances may contain materials which can be reclaimed or recycled. Please contact your distributor or your local waste collec[...]

  • Página 5

    11 a s c a s o Index 1. T echnical specifications 2. Important safeguards 3. Installation / Operation 4. Grinding point and regulation 5. Cleaning 6. Maintenance 7. EC Declaration of conformity 1. T echnical specifications * Other voltages upon request Main features Aluminium body Hardened steel grinding discs in two versions: Either conical or fla[...]

  • Página 6

    12 a s c a s o 2. IMPORT ANT SAFE - GUARDS 1-. Read all instructions 2-. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. 3-. T o protect againts fire, electric shock and injury to persons do not immerse cord, plugs or (state specific part or parts in question) in water or other liquid. 4-. Close supervision is necessary when any appliance is used [...]

  • Página 7

    13 a s c a s o ENGLISH I.1 / I.2 I.1D / I.2D I.1/I.2(mini) 1 2 2 2 3 3 3 4 4 4 5 5 5 8 8 1 0 1 0 1 3 5 6 7 7 7 7 8 9 1 1 0 1 3 1 2 1 1 I.1/I.2(i·mini)[...]

  • Página 8

    14 a s c a s o 3. Installation / Operation The technician in charge of installation must carefully read this manual before operation of the machine, which must be carried out by qualified staff, yet respecting safety regulations in force. The grinder must be installed in a flat and stable surface, at a height which makes operation of the machine co[...]

  • Página 9

    15 a s c a s o We recommend that grinding time must be set for a production equiva- lent to 7g / 0.25 oz of coffee: between 20 and 25 seconds. Check the ad- justment, which may vary depending on type of coffee and grinding discs wear . Once the dose is on the filter holder , press the coffee by using a manual tamper for brewing your espresso. I.1D [...]

  • Página 10

    16 a s c a s o 4. Grinding point and regu- lation The grinding point (coarser or finer) will depend on the coffee blend qua- lity used, its roasting point, humidity (the more humid the conditions are the coarser the grinding point must be) and coffee machine conditions. Therefore, it is necessary to adjust the grinding point periodically (on a dail[...]

  • Página 11

    17 a s c a s o 5. Cleaning In order to guarantee a proper opera- tion of the machine as well as ground coffee good quality , all areas directly in touch with coffee must be cleaned regularly (at least once a week), with the machine disconnected from the mains in all cases. Hopper Remove the hopper 3 from its position (FIG.3) and wash it with a piec[...]

  • Página 12

    18 a s c a s o 6. Maintenance Before carrying out any kind of maintenance operation the grinder must be switched off as well as disconnected from the mains. Grinding discs wear must be regularly checked to produce homogeneously ground coffee and obtain a perfect espresso. Grinding discs must be replaced between 400-600 Kg (875-1,300 lb) of ground c[...]