Español dropdown-ico

Associated Equipment 9305 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Associated Equipment 9305. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Associated Equipment 9305 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Associated Equipment 9305 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Associated Equipment 9305, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Associated Equipment 9305 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Associated Equipment 9305
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Associated Equipment 9305
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Associated Equipment 9305
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Associated Equipment 9305 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Associated Equipment 9305 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Associated Equipment en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Associated Equipment 9305, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Associated Equipment 9305, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Associated Equipment 9305. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    1 BATTERY CHARGER OPERATOR'S MANUAL ASSOCIA TED IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. SAVE THESE INSTRUCTIONS. This manual contains important safe ty and operating instructions for Model 6018 . You may need to refer to these instructions at a later date. 2. CAUTION. To reduce risk of injury, charge only w et cell, lead-acid, aut omotive type rechar[...]

  • Página 2

    2 EXPLOSION. TO REDUCE RISK OF A SPARK NEA R BATTERY: a. Position ac and dc cords to reduce risk of damage by hood, door, or moving engine part. b. Stay clear of fan blades, belts, pulleys, and ot her parts that can cause injury to persons. c. Check polarity of battery posts. POSITIVE (POS, P, +) battery post usually has larger diamet er than NEGAT[...]

  • Página 3

    3 BATTERY SIZE TA BLE BATTERY SIZE 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Am pere Hours 34 50 63 75 87 100 113 125 140+ CA 330 490 600 725 850 970 1080 1180 1300 Cold Cranking Am ps 275 400 500 600 700 800 900 1000 1100+ STAT E OF CHARGE TA BLE STAT E OF CHARGE 75% 50% 25% DEAD Specific Gravity 1.225 1.185 1.140 1.110 Open Circuit Voltage — 6V 6.2 6.05 5.95 5.9 Ope[...]

  • Página 4

    4 LIMITED WA RRANTY Associated Equipment Corporation warrants that for two years from the date of original retail purchase, that if the product sha ll prove to be defective in workmanship or materials, the Company will repair the pr oduct at no charge for parts and l abor. If, after reasonable effort s by the Company , the product is determined not[...]

  • Página 5

    5 CHARGER DE BATTERIE MANUEL D'UTILISATION INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 1. CONSERVER CES INSTRUCTIONS. Le présent manuel contient des instructions de sécu rité et d'utilisation importantes pour l'utilisation du chargeur de batterie que vous avez acheté et qui pourront se rvel er utiles ulterieurement. Modèle 6018 . 2. [...]

  • Página 6

    6 15. EMPLA CEMENT DU CHARGEUR a. Installer le chargeur aussi loin de la batterie que les câbles c.c. le permettent. b. Ne jamais placer le chargeur direct ement au-dessus d'une batterie pendant la charge; les gaz s'échappant de la batterie peuven t corroder et endommager le chargeur. c. Ne jamais laisser l'acide de la batterie s&a[...]

  • Página 7

    7 Il s’agit de la méthode de chargement adaptée aux batteries standards de plomb et d’acide dans des bonnes conditions à 20º C. Ne jamais charger une batterie congelée. Ne jamais poursuivre le chargement si la température de la batterie dépasse les 50º C. 1. Déterminer la taille de la batterie en utilisant le tableau ci-dessous. Toujou[...]

  • Página 8

    8 REMARQUE: Ne tentez pas de démarrer le moteur pendant plus de 20 secondes toutes les 5 minutes ; dans le cas contraire, il y a un risqu e de surchauffe du démarreur ce qui entraînerai des dégâts. Si le véhicule refuse de démarrer et pendant que le démarreur refroidit , laissez le chargeur alimenter la batterie. Débrancher le chargeur ava[...]

  • Página 9

    9 CARGADOR DE BATERIAS MANUAL DEL OPERADOR MEDIDAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD 1. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. Este manual contiene importantes medidas de seguridad y operatividad para el cargador de baterías que usted ha comprado. Puede necesitar acudir a ellas en algún momento. Modelo 6018 . 2. PRECAUCIÓN. Para reducir el riesgo de peligro, cargue[...]

  • Página 10

    10 16. PRECUA CIONES DE LA CONEXIÓN DC a. Conecte y desconecte las pinzas de sali da DC solo después de poner los interruptores en posición OFF y de quitar los cables AC de la terminal eléctrica. b. Conecte las pinzas a la terminal de la batería, ajústelas varias veces para as egurar una buena conexión. Esto previene que la s pinzas se suelt[...]

  • Página 11

    11 bateria normal. Si la bateria esta caliente entonces se debera disminuir la corriente de carga al estado mas bajo. No todas las baterias pueden ser rejuvenecidas. TABLA DEL TAMAÑO DE LA BATERÍA TAMAÑO DE LA BATERÍA 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Horas de Amperaje 34 50 63 75 87 100 113 125 140+ CA 330 490 600 725 850 970 1080 1180 1300 Amperios de Cran[...]

  • Página 12

    12 GA RANTIA LIMITADA Association Equipment Corporation garantiz a que, si en un periodo de dos anos de la fec ha original de compra el producto result a ser defectuoso en su hechura o materiales, dic ha Compania reparara el producto sin cargo alguno por partes y mano de obra. Si, tras razonables esfuerzos por parte de la Compania, se determina que[...]

  • Página 13

    13 W2224 Rev. 10/02 027-0754[...]