Associated Equipment 9520 manual

1
2
3
4
5

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Associated Equipment 9520. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Associated Equipment 9520 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Associated Equipment 9520 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Associated Equipment 9520, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Associated Equipment 9520 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Associated Equipment 9520
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Associated Equipment 9520
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Associated Equipment 9520
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Associated Equipment 9520 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Associated Equipment 9520 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Associated Equipment en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Associated Equipment 9520, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Associated Equipment 9520, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Associated Equipment 9520. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    13 MODEL 9520 & 9520GS 6/12 VOLT, 0-20 AMP - BATTERY CHARGER OWNER'S MANUAL IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS: This manual contains important safety and operat ing instructions for the battery charger you have purchased. You may need to refer to these instructions at a later date. CAUTION: To reduce the risk of injury, [...]

  • Página 2

    14 d. Discontinue charging when the specific gravity of the electrolyte reaches 1,260 or above. A temperature compensating hy dromete r should be used for this reading. Discontinue charging if the battery begins to gas excessively or when the temperature of the electrolyte reaches approximately 59 0 C. Do not overcharge the battery . OPERA TING INS[...]

  • Página 3

    15 5. The battery is charged when the GREEN light is blinking. If a 100 % state of charge is not needed the battery can be used w hen the meter indicates low charging current. NOTES: a. If the charger is connected to a battery which will not accept a charge, the charging cy cle will end and the GREEN light will b link. b. If the charger is connecte[...]

  • Página 4

    16 MAINTENANCE INSTRUCTIONS Worn clamps, cords or cables should be r eplaced. Worn parts can lead to poor connections and present a safety hazard. See par ts list for order numbers of service parts. Any maintenance or repair of this unit that involves disasse mbly of the cabinet should be done be a qualified serviceman. Incorrect reassembly may res[...]

  • Página 5

    17 FIG Filename Description 1 ENG-TABL.PLT CHARGE RATE TABLE - ENGLISH 2 37-511E.PLT WIRING DIAGRAM YAH1220 3 A4385.PLT EXPLODED VIEW 9520 DOCUMENT LISTING 027-0550 - 9520 / 9520GS OWNERS MANUAL DOC No. FILENAME DESCRIPTION 1 27-550G.MAN GERMAN LANGUAGE SECTION PG 1 - 4 2 27-550D.MAN DUTCH LANGUAGE SECTION PG 5 - 8 3 27-550F.MAN FRENCH LANGUAGE SEC[...]