Asus AX-112 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Asus AX-112. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Asus AX-112 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Asus AX-112 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Asus AX-112, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Asus AX-112 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Asus AX-112
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Asus AX-112
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Asus AX-112
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Asus AX-112 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Asus AX-112 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Asus en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Asus AX-112, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Asus AX-112, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Asus AX-112. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    User Guide ® E2674/ June 2006 AX-1 12 Analog T elephone Adapter[...]

  • Página 2

    2 AX-1 12 Analog T elephone Adapter Co p yr ig ht © 2 00 6 AS US T eK C OM PU TE R IN C. A ll R ig ht s Re se r ve d. No part of this manual, including the products and software described in it, may be reprod uced, transmit ted, transcrib ed, stored in a retrie val system, or trans lated into any languag e in any for m or by any means, exc ept doc[...]

  • Página 3

    AX-1 12 Analog T elephone Adapter 3 ASUST eK COMPUTER INC. Company address: 15 Li-T e Road, Beitou, T aipei 1 1259 General (tel): +886-2-2894-3447 W eb site address: www .asus.com.tw General (fax): +886-2-2894-7798 General email: info@asus.com.tw T echnical support General support (tel): +886-2-2894-3447 Online support: http://support.asus.com ASUS[...]

  • Página 4

    4 AX-1 12 Analog T elephone Adapter Notices Fe de ral C omm un ica tio ns Co mm iss io n S ta tem en t Th is de vi ce c om pl ie s w ith Pa rt 15 of t he FC C R ul es. Op er at ion is su bj ec t to t he fo ll owi ng tw o con di ti ons : • Thi s dev ic e m ay n ot ca use h arm fu l int er fer en ce, a nd • Thi s dev ic e m us t acc ep t a ny in [...]

  • Página 5

    AX-1 12 Analog T elephone Adapter 5 Symbols T o make sure that you perform certain tasks properly , take note of the following symbols used throughout this manual. DANGER/W ARNING: Information to prevent injury to yourself when trying to complete a task. when trying to complete a task. CAUTION: Information to prevent damage to the components when t[...]

  • Página 6

    6 AX-1 12 Analog T elephone Adapter 1. Introduction ..............................................................................7 Overview ................................................................................................7 Features ................................................................................................8 Hard[...]

  • Página 7

    AX-1 12 Analog T elephone Adapter 7 English Chapter 1 - Introduction 1 . I n t r o d uc ti o n Overview Th a nk y ou f or b uy in g an AS US A X- 1 12 An al og T el e ph on e Ad ap te r! Th e AS US AX -1 12 an al og tel ep ho ne ad ap te r is a Se ss io n In it ia ti on Pr oto co l (S IP) co mpl ian t V oi ce ove r Int ern et (V o IP) te rmi nal ad[...]

  • Página 8

    8 AX-1 12 Analog T elephone Adapter English Chapter 1 - Introduction Features • Com pa ct de sig n fo r e as y h an dli ng a nd in sta ll ati on • Supports SIP 2.0 (RFC3261), DHCP client, PPPoE, DNS, HTTP • T wo RJ45 ports for W AN-LAN bridging • T wo RJ1 1 jacks for one full function FXS port and one bypass FXO port. • S up po rt s m os [...]

  • Página 9

    AX-1 12 Analog T elephone Adapter 9 English Chapter 1 - Introduction Package contents Check the following items in your ASUS AX-1 12 Analog T elephone Adapter package: AX-1 12 A T A x 1 RJ-45 Ethernet cable x 1, RJ1 1 phone cable x 1 5V/2A DC power adapter x 1 Quick Start Guide AX-1 12 is able to operate SIP T A function by itself, and no other sof[...]

  • Página 10

    English 10 AX-1 12 Analog T elephone Adapter Chapter 2 - Quick Installation 2 . 1 Co n ne c t or s There are five connectors on AX-1 12, and you can find them on the two si de pa ne ls . Th es e tw o si de pa ne ls ca n be dis ti ng ui sh ed by the ar ro w ic on , th e upw ar d ar ro w in dic at es the W AN sid e, whi le the ot her do wnw ar d arr [...]

  • Página 11

    AX-1 12 Analog T elephone Adapter 1 1 Chapter 2 - Quick Installation English LAN N or ma l ly , yo u ca n on l y ha ve o ne Et h er ne t ca bl e at yo u r de sk . If yo u al so h av e t o us e yo u r PC o r no t eb oo k w hi le t h e V o I P de v ic e is r u nn i ng , th e n a n e xt r a L A N p or t i s n ec e ss ar y f o r th i s p ur po s e o n [...]

  • Página 12

    English 12 AX-1 12 Analog T elephone Adapter Chapter 2 - Quick Installation 2 . 2 Ha r dw a r e c o nn e ct i o n • Us e a s ta nd ar d Ca te go ry 5 ( CA T5 ) E th er ne t ca bl e wi th R J4 5 ja ck t o c on ne ct t he W AN p or t of A X- 1 1 2 to t he L AN p or t of y ou r AD SL mo de m or r ou te r . • Us e a no th er E th er ne t ca bl e to[...]

  • Página 13

    AX-1 12 Analog T elephone Adapter 13 Chapter3-Conguration English In an In te rn et br ow se r , en te r th e W A N IP ad dr es s th at yo u go t ei th er vi a th e DH C P se rv er or th e IV R) . Y ou wi ll be ta ke n to th e AX -1 12 ’ s w eb co n gu ra ti on p ag e, w hi ch c on si st s of  ve m en u it e ms f or f ut ur e se[...]

  • Página 14

    14 AX-1 12 Analog T elephone Adapter Chapter3-Conguration English 3.2.2MACspoong Th i s e ld al lo ws t h e us er to s et th e E th er ne t ha rd wa re /M A C ad dr es s t o be us ed b y t he W AN in te r fa ce . Th is is ty pi ca ll y d on e to mi mi c ( ‘s po of’ or ‘c lo ne ’) t he MA C a dd re ss of on e o f th e[...]

  • Página 15

    AX-1 12 Analog T elephone Adapter 15 Chapter3-Conguration English 3.3.3 NA T traversal setting S el e ct th e NA T tr a ve r sa l t yp e . Y o u ma y c he c k t he u Pn P bu t to n if yo u r N A T /F i re w al l s up po rt s uP nP SI P A LG , o r as si gn th e S TU N se rv er I P i f yo u ar e us in g S TU N s er vi ce . Y ou m ay al so[...]

  • Página 16

    16 AX-1 12 Analog T elephone Adapter Chapter3-Conguration English Packetization period S el ec t th e p ac ke t iz at i on p er io d to b e us e d fo r e ac h s el ec t ed CO D EC . E ac h c od ec h as a d if f e re n t b as i c pa c k et i z e p er i o d ( us u a ll y i t’ s 3 0m s fo r G .7 2 3 , 1 0m s fo r G .7 2 9 ). Y ou ca n se[...]

  • Página 17

    AX-1 12 Analog T elephone Adapter 17 Chapter3-Conguration English Phone default connect to Y ou c an se le ct th e c on ne ct io n st at e o f t he ph on e se t t o V oI P FX S co de c c ir cu it o r to t he PS T N po rt w he n th e l in e is id le . It is se t t o ‘F XS ’ by fa ct or y de fa ul t f or n or ma l us ag e. Fo r o ne s[...]

  • Página 18

    18 AX-1 12 Analog T elephone Adapter Chapter3-Conguration English Complex dial plan L oc a l o p er a to r o n 0 , l on g di s ta n ce o pe r at o r o n 0 0 , f ou r d ig i t l oc a l e xt e ns i on nu m b er st a rt in g wi th 3, 4 or 5, s ev en di gi t lo ca l nu m be rs a re pr e xe d by a n 8, tw o di gi t st ar s er v ic e s ( e[...]

  • Página 19

    AX-1 12 Analog T elephone Adapter 19 Chapter3-Conguration English Speed dial & phone book AX - 1 12 su pp or ts ei gh t sp ee d- di al an d ei gh t ph on e bo o k en tr ie s fo r e as y ca ll o pe ra ti on . Y ou m ay en te r th e SI P ex te ns io n nu mb er i n t he s pe ed -d ia l e ld s. B y d ia li ng th e sp ee d- di a l p r[...]

  • Página 20

    20 AX-1 12 Analog T elephone Adapter Chapter3-Conguration English 3 . 5 Ma n ag e m en t 3.5.1 Administration password In th e ol d p as sw or d e ld , i np ut th e ol d pa ss wo rd , if yo u ha ve it . In th e ne w pa ss wo rd e ld , in pu t th e ne w pa s sw or d. In th e c on r m p as sw or d e l d, in pu t th e pa ss wo [...]

  • Página 21

    AX-1 12 Analog T elephone Adapter 21 Chapter3-Conguration English 3.5.3Conguration T o ba ck up al l t he se tt in g va lu e i n a l e o n y ou r P C, ju st cl ic k t he ba ck up “S ta rt ” b ut to n an d th en e nt er th e l e na m e to ke ep t he d at a. T o re tr ie ve t he s et ti ng v al ue fr o m a l e, c li ck [...]

  • Página 22

    AX-1 12 Analog T elephone Adapter Chapter 4 - Operation English 22 4 . O p e r a t io n 4 . 1 IV R o p e ra t i on T o us e th e I VR , p ic k u p t he ph on e an d d ia l fo u r co n se cu ti ve as te ri sk s ( ** ** ) to e nt er t he m ai n IV R me nu . T o st op t he I VR , ju st h a ng u p th e ph on e. C OD E S T A TU S U SE R IN PU T ** ** M [...]

  • Página 23

    AX-1 12 Analog T elephone Adapter 23 Chapter 4 - Operation English 4 .2 C al l s e r vi c e f e at u r es AX - 1 12 h as a s et o f pr e- de n e d se rv ic e di al c od e fo r us in g th e f un ct io ns s uc h a s co nd it io na l fo rw ar di ng , ca ll r et u rn , an d PS TN m od e sw it ch . Re fe r to th e ta b le f or t he f un ct io ns ’ [...]

  • Página 24

    AX-1 12 Analog T elephone Adapter Chapter 4 - Operation English 24 4 .3 L if e l i n e / PS T N a c ce s s By de fa ul t, wh en yo u pi ck up th e ph on e se t an d di al a nu mb er , th e nu mb er is in t er pr et ed a s a V oI P ca ll . If y ou h av e co nn ec te d th e FX O t o PS TN l in e on AX - 1 12 , yo u c an di al to th e P ST N l in e in[...]

  • Página 25

    AX-1 12 Analog T elephone Adapter 25 English Chapter 5 - T roubleshooting 5 .1 G en e ra l T r ou b l es h o ot i ng 5 . T r ou bl e s h o o t i n g There is no LED activity at power on. • Ch ec k th at t he p ow er s up pl y u ni t (P SU ) is p ro pe rl y co nn ec te d. • Ch ec k i f th e ‘P ho ne de fa ul t co nn ec t to ’ o pt io n a t ?[...]

  • Página 26

    26 AX-1 12 Analog T elephone Adapter English Chapter 5 - T roubleshooting Thedevice’ sWebpagesarenotaccessible. • T ry p in gi ng t h e de vi ce ’ s IP a dd r es s. • Th e un it is tr yi ng t o ac qu ir e a D HC P IP a dd re ss . Ma ke su re t ha t th e E th er ne t c ab le c on ne ct io n is s ec ur e. • V e ri fy t ha [...]