Asus K550LN manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Asus K550LN. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Asus K550LN o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Asus K550LN se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Asus K550LN, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Asus K550LN debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Asus K550LN
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Asus K550LN
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Asus K550LN
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Asus K550LN no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Asus K550LN y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Asus en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Asus K550LN, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Asus K550LN, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Asus K550LN. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Notebook PC E-Manual[...]

  • Página 2

    2 Notebook PC E-Manual COP YRIGHT INFORMA TION No part of this manual, including the products and software described in it, may be reproduced, transmitted, transcribed, stor ed in a retrieval system, or translated into an y language in any form or by any means, exc ept documentation kept by the purchaser for backup purposes, without the expr ess wr[...]

  • Página 3

    Notebook PC E-Manual 3 T able of C ontents About this manual ..................................................................................................... 7 Conv entions used in this manual ............................................................................. 8 Icons ..................................................................[...]

  • Página 4

    4 Notebook PC E-Manual Chapter 3: W orking with Windows® 8 Starting for the first time ......................................................................................... 46 Windows ® 8 lock screen ........................................................................................... 46 Windows ® UI ..................................[...]

  • Página 5

    Notebook PC E-Manual 5 Chapter 5: Power-on Self T est (POST ) The P ower-on Self T est (POST ) .............................................................................. 78 Using POST to access BIOS and Troubleshoot...................................................... 78 BIOS ....................................................................[...]

  • Página 6

    6 Notebook PC E-Manual Franc e Restricted Wireless F requency Bands ....................................................... 118 UL Safety Notices ............................................................................................................ 120 Pow er Safety Requirement..................................................................[...]

  • Página 7

    Notebook PC E-Manual 7 About this manual This manual provides inf ormation about the hardware and software features of y our Notebook PC, organized through the f ollowing chapters: Chapter 1: Hardware Setup This chapter details the hardwar e components of your Notebook PC. Chapter 2: Using y our Notebook PC This chapter shows y ou how to use the di[...]

  • Página 8

    8 Notebook PC E-Manual Con ventions used in this manual T o highlight key information in this manual, some text are pr esented as follows: IMPORT ANT! This message c ontains vital information that must be followed t o complete a task. NOTE: This message c ontains additional information and tips that can help complete tasks. W ARNING! This message c[...]

  • Página 9

    Notebook PC E-Manual 9 Safety precautions Using y our Notebook PC This Notebook PC should only be used in environments with ambient t emperatures between 5°C (41°F) and 35°C (95°F). Refer to the rating label on the bottom of y our Notebook PC and ensure that your po wer adapter complies with this rating. Do not leave your Notebook PC on y our l[...]

  • Página 10

    10 Notebook PC E-Manual Caring for y our Notebook PC Disconnect the AC power and r emove the battery pack (if applicable) before cleaning y our Notebook PC. Use a clean cellulose sponge or chamois cloth dampened with a solution of nona brasive deter gent and a few drops of warm wat er . Remove any extra moisture from your Not ebook PC using a dry c[...]

  • Página 11

    Notebook PC E-Manual 11 Proper disposal Do not throw your Notebook PC in municipal w aste. This product has been designed to enable proper reuse of parts and recycling. The symbol of the crossed out wheeled bin indicates that the pr oduct (electrical, electronic equipment and mercury- containing button cell batt ery) should not be placed in municip[...]

  • Página 12

    12 Notebook PC E-Manual[...]

  • Página 13

    Notebook PC E-Manual 13 Chapter 1: Hardware Setup[...]

  • Página 14

    14 Notebook PC E-Manual Getting to know your Notebook PC Top View NOTE: The keyboard's layout may vary per region or country. The top view may also vary in appearance depending on the Notebook PC model. 15” mo del[...]

  • Página 15

    Notebook PC E-Manual 15 Microphone The built-in microphone can be used f or video conferencing , voice narrations , or simple audio recording . Camera The built-in camera allows you to take pictures or record videos using your Notebook PC. Camera indicator The camera indicator lights up when the built-in camera is in use. Microphone (on selected mo[...]

  • Página 16

    16 Notebook PC E-Manual Numeric keypad (on selected models) The numeric keypad toggles between these two functions: for numeric input and as pointer direction keys. NOTE: For more details, refer to the Numeric keypad (on selected models) section in this manual. Keyboard The keyboard pro vides full-sized QWERT Y keys with a comfortable travel depth [...]

  • Página 17

    Notebook PC E-Manual 17 Status indicators The status indicators help identify the curr ent hardware sta tus of your Notebook PC. Po wer indicator The po wer indic ator ligh ts up when t he Noteboo k PC is turned on and blinks slowly when the Notebook PC is in sleep mode. T wo-color battery charge indicator The two-color LED provides a visual indica[...]

  • Página 18

    18 Notebook PC E-Manual Drive activity indicator This indicator lights up when your Not ebook PC is accessing the internal storage driv es. Bluetooth / Wir eless indicator This indicator lights up when your Not ebook PC’ s wireless function (Bluetooth or Wi-F i) is enabled. Number lock indicator (on selected models) This indicator lights up when [...]

  • Página 19

    Notebook PC E-Manual 19 Bottom NOTE: The bott om side may vary in appearance depending on model. W ARNING! The bottom of the Notebook PC can get warm to hot while in use or while charging the battery pack. When w orking on your Notebook PC, do not place it on surfaces that can block the vents. IMPORT ANT! Battery time varies by usage and by the spe[...]

  • Página 20

    20 Notebook PC E-Manual Battery pack The battery pack is automatically charged when your Notebook PC is connected to a power sour ce. When charged, the battery pack supplies power to y our Notebook PC. Spring battery lock (on selected models) The spring battery lock automatically locks the battery pack in place once it is inserted into the battery [...]

  • Página 21

    Notebook PC E-Manual 21 Right Side USB 2.0 port (on selec ted models) This USB (Universal Serial Bus) port is compatible with USB 2.0 or USB 1.1 devices such as keyboards, pointing devic es, ash disk drives, external HDDs, speakers, camer as and printers. Optical drive Y our Notebook PC’ s optical drive may support several disc formats such as[...]

  • Página 22

    22 Notebook PC E-Manual Optical disc drive manual eject hole The manual eject hole is used to eject the drive tray in case the electronic eject button does not work. W ARNING! Use the manual ejec t hole only when the electronic eject button does not work. NOTE: F or more details, refer to the Using the optical driv e section in this manual. Kensing[...]

  • Página 23

    Notebook PC E-Manual 23 Left Side Po wer (DC) input port Inser t the bundled power adapter int o this port to charge the battery pack and supply power to your Notebook PC. W ARNING! The adapter may become w arm to hot while in use. Do not cover the adapter and keep it aw ay from your body while it is connected to a power sourc e. IMPORTANT! Use onl[...]

  • Página 24

    24 Notebook PC E-Manual HDMI port This port is for the HDMI (High-Denition Multimedia Inter face) connector and is HDCP compliant for HD DVD , Blu-ray, and other protected content pla yback. LAN port Inser t the network cable into this port to connect to a local area network. USB 3.0 port The USB (Universal Serial Bus) 3.0 port provides a transf[...]

  • Página 25

    Notebook PC E-Manual 25 Status indicators The status indicators help identify the curren t hardware status of your Notebook PC. Memory card reader This built-in memory card reader supports SD and SDHC card formats. Fr ont Side NOTE: The front side may vary in appearance depending on model.[...]

  • Página 26

    26 Notebook PC E-Manual[...]

  • Página 27

    Notebook PC E-Manual 27 Chapter 2: Using your Not ebook PC[...]

  • Página 28

    28 Notebook PC E-Manual Getting started NOTE: If your Notebook PC does not ha ve its battery pack installed, use the following proc edures for installation. Install the battery pack. (on selec ted models) A. Move the manual battery lock to the unlocked position. B. Align and insert the battery pack into the Notebook PC ’ s battery slot. C. Move t[...]

  • Página 29

    Notebook PC E-Manual 29 Charge your Notebook PC. A. Connect the AC power c ord to the AC/DC adapt er . B. Plug the AC pow er adapter into a 100V~240V pow er source. C. Connect the DC power connector into y our Notebook PC’ s power (DC) input. Charge the Notebook PC for 3 hours bef ore using it in battery mode for the rst time. NOTE: The po wer[...]

  • Página 30

    30 Notebook PC E-Manual IMPORT ANT! • Ensure that your Notebook PC is c onnected to a grounded power adapter bef ore turning it on for the rst time. • When using your Notebook PC on power adapter mode, the socket outlet must be near to the unit and easily accessible. • Locate the input/output rating label on y our Notebook PC and ensure th[...]

  • Página 31

    Notebook PC E-Manual 31 Lift to open the display panel. Press the power button.[...]

  • Página 32

    32 Notebook PC E-Manual Moving the pointer Y ou can tap or click anywhere on the touchpad to activate its point er , then slide your nger on the touchpad to mov e the pointer onscreen. Slide horizontally Slide vertically Slide diagonally Gestures for the touchpad Gestures allow you to launch pr ograms and access the settings of y our Notebook PC[...]

  • Página 33

    Notebook PC E-Manual 33 One-nger gestures Tap/Double tap • In the Start screen, tap an app to launch it. • In Desktop mode, double-tap an application to launch it. Drag and drop Double -tap an item, then slide the same nger without lifting it o the touchpad. T o drop the item to its new location, lift your nger from the touchpad.[...]

  • Página 34

    34 Notebook PC E-Manual Left-click Right-click • In the Start screen, click an app to launch it. • In Desktop mode, double- click an application to launch it. • In the Start screen, click an app to select it and launch the settings bar . Y ou can also press this button to launch the All Apps bar . • In Desktop mode, use this button to open [...]

  • Página 35

    Notebook PC E-Manual 35 Top edge swipe • In the Start screen, swipe from the top edge to launch the All Apps bar . • In a running app, swipe from the top edge t o view its menu. Left edge swipe Right edge swipe Swipe from the left edge to shue your running apps. Swipe the right edge to launch the Charms bar .[...]

  • Página 36

    36 Notebook PC E-Manual Two-nger gestures Tap Rotate T ap two ngers on the touchpad to simulate the right-click function. T o rotate an image, place tw o ngers on the touchpad then turn one nger clockwise or counterclockwise while the other stays still. Two-nger scroll (up/down) Two-nger scroll (left/right) Slide two ngers to s[...]

  • Página 37

    Notebook PC E-Manual 37 Zoom out Zoom in Bring together your two ngers on the touchpad. Spread apart your two ngers on the touchpad. Drag and drop Select an item then press and hold the left button. Using your other nger , slide down the touchpad to drag and drop the item to a new location.[...]

  • Página 38

    38 Notebook PC E-Manual Three-nger gestures Swipe up Swipe down Swipe three ngers upwar d to show all running applications. Swipe three ngers down ward to show the Desktop mode.[...]

  • Página 39

    Notebook PC E-Manual 39 F unction keys The function keys on your Notebook PC’ s keyboard can trigger the following commands: Using the keyboard Puts the Notebook PC into S leep mode T urns Airplane mode on or o NOTE: When enabled , the Airplane mode disables all wireless connectivity. Decreases display brightness Increases display brightness T[...]

  • Página 40

    40 Notebook PC E-Manual F unction keys f or ASUS Apps Y our Notebook PC also comes with a special set of function keys that can be used to launch ASUS apps. T oggles the ASUS Splendid V ideo Enhancement T echnology app to switch between these display color enhancement modes: Gamma Correction, Vivid Mode, Theater Mode, Soft Mode, My Prole, and No[...]

  • Página 41

    Notebook PC E-Manual 41 W indow s®8 key s There are two special Windows® keys on your Not ebook PC’ s keyboard used as below: Press this key t o go back to the Start screen. If you are already in the Start screen, press this key to go back to the last app you opened. Press this key t o simulate the right-click functions. Multimedia contr ol key[...]

  • Página 42

    42 Notebook PC E-Manual Numeric keypad (on selected models) A numeric keypad is available on selected Notebook PC models. Y ou can use this keypad for numeric input or as pointer direction keys. Press to toggle between using the keypad as number keys or as pointer direction keys.[...]

  • Página 43

    Notebook PC E-Manual 43 Using the optical drive NOTE: The actual location of the electronic eject button may vary depending on your Notebook PC model. Inserting an optic al disc 1. While the Notebook PC is on, press the electronic eject button to partially eject the optical drive tray . 2. G ently pull out the drive tray . IMPORT ANT! Be careful no[...]

  • Página 44

    44 Notebook PC E-Manual 4. Push down the disc’ s plastic hub until it snaps onto the optical drive hub. 5. Push the drive tray gently to close the optical drive. NOTE: While data is being read, it is normal to hear some spinning and vibrating in the optical drive. Manual eject hole The manual eject hole is located on the optical drive door and is[...]

  • Página 45

    Notebook PC E-Manual 45 Chapter 3: W ork ing with W indow s® 8[...]

  • Página 46

    46 Notebook PC E-Manual Starting for the rst time When you start your computer for the rst time , a series of screens appear to guide you in conguring the basic settings of your Windows® 8 operating system. T o start your Notebook PC for the rst time: 1. Press the power button on your Not ebook PC. Wait f or a few minutes until the set[...]

  • Página 47

    Notebook PC E-Manual 47 Windows ® UI Windows® 8 c omes with a tile-based user inter face (UI) which allows you to organize and easily ac cess Window s® apps from the Start screen. It also includes the following features tha t you can use while working on your Notebook PC. Start screen The Start screen appears after successfully signing in to you[...]

  • Página 48

    48 Notebook PC E-Manual Hotspots Onscreen hotspots allow you t o launch programs and access the settings of your Notebook PC. The functions in these hotspots can be activated using the touchpad. Hotspots on a running app Hotspots on the Start screen[...]

  • Página 49

    Notebook PC E-Manual 49 Hotspot Action upper left corner Hover your mouse point er on the upper left corner then tap on the recent app ’ s thumbnail to revert back to that running app . If you launched more than one app , slide down to show all running apps. lower left corner Fr om a running app screen: Hover your mouse point er on the lower left[...]

  • Página 50

    50 Notebook PC E-Manual Hotspot Action top side Hover your mouse point er on the top side until it changes to a hand icon. Drag then drop the app to a new location. NOTE: This hotspot function only works on a running app or when you want to use the Snap feature . For mor e details, refer to the Snap feature under W ork ing with Windows® apps . upp[...]

  • Página 51

    Notebook PC E-Manual 51 Working with Windows ® apps Use your Notebook PC’ s touchpad, or keyboard to launch, cust omize, and close apps. Launching apps Position y our mouse pointer over the app then left-click or tap once to launch it. Press twice then use the arrow keys to br owse through the apps. P ress to launch an app . Double -tap on the a[...]

  • Página 52

    52 Notebook PC E-Manual Right-click on the app to activate the settings bar then tap . Unpinning apps Closing apps 1. M ove your mouse point er on the top side of the launched app then wait for the pointer t o change to a hand icon. 2. Drag then drop the app to the bottom of the screen to close it. Fr om the running app ’ s screen, press .[...]

  • Página 53

    Notebook PC E-Manual 53 Ac cessing the Apps screen Aside from the apps already pinned on y our Start screen, you can also open other applications through the Apps screen. Horizontal scroll bar Launching the Apps screen Launch the Apps screen using your Notebook PC's t ouchpad or keyboard. Swipe from the top edge to launch the A ll Apps bar . F[...]

  • Página 54

    54 Notebook PC E-Manual Pinning more apps on the Start screen Y ou can pin more apps on the Start screen using your touchpad. 1. Position the mouse point er over the app you want to pin on the Start screen. 2. R ight-click on the app to activate its settings. 3. T ap on the icon.[...]

  • Página 55

    Notebook PC E-Manual 55 Charms bar The Charms bar is a toolbar that can be triggered on the right side of your screen. It consists of several tools tha t allow you to share applications and provide quick acc ess for customizing the settings of your Notebook PC. Charms bar Launching the Charms bar NOTE: When called out, the Charms bar initially appe[...]

  • Página 56

    56 Notebook PC E-Manual Search This tool allows y ou to look for les, applica tions, or programs in your Not ebook PC. Share This tool allows y ou to share applications via social networking sites or email. Start This tool rev erts the display back to the Star t screen. Fr om the Start screen, you can als o use this to rev ert back to a recently[...]

  • Página 57

    Notebook PC E-Manual 57 Snap featur e The Snap featur e displays two apps side-by-side, allowing you to w ork or switch between apps. IMPORT ANT! Ensure that your Notebook PC’ s screen resolution is set to 1366 x 768 pixels or higher befor e using the Snap feature. Snap bar[...]

  • Página 58

    58 Notebook PC E-Manual Using Snap Use your Notebook PC’ s touchpad, or keyboard to activate and use Snap. 1. Launch the app you wish to snap. 2. Hover the mouse point on the top side of your screen. 3. Once the pointer changes to a hand icon, drag then drop the app to the left or right side of the display panel. 4. Launch another app. 1. Launch [...]

  • Página 59

    Notebook PC E-Manual 59 Other keyboard shortcuts Using the keyboard, y ou can also use the following shortcuts to help you launch applications and navigat e W indows®8. Switches between the Start screen and the last running app Launches the desktop Launches the Computer window on Deskt op mode Opens the File charm Opens the Share charm Opens the[...]

  • Página 60

    60 Notebook PC E-Manual Opens the Second screen pane Opens the Apps search pane Opens the Run window Opens Ease of Acc ess Center Opens the Settings charm Opens a menu box of Windows® tools Launches the magnier icon and zooms in your screen Zooms out your scr een Opens the Narrator Settings Enables the print screen function[...]

  • Página 61

    Notebook PC E-Manual 61 Connecting to wireless networks W i-Fi Access emails , sur f the Internet, and share applications via social networking sites using your Notebook PC’ s Wi-F i connection. IMPORTANT! The Airplane mode disables this feature. Ensure that Airplane mode is turned o before enabling the Wi-Fi connection of your Notebook PC. En[...]

  • Página 62

    62 Notebook PC E-Manual 4. T ap Connect to start the network connection . NOTE: Y ou may be prompted to enter a security key to activate the Wi-F i connection. 5. I f you want to enable sharing between your Not ebook PC and other wireless-enabled systems, tap Y es , turn on sharing and connect to devices. T ap No, don't turn on sharing or conn[...]

  • Página 63

    Notebook PC E-Manual 63 Bluetooth Use Bluetooth to facilitate wir eless data transfers with other Bluetooth- enabled devices. IMPORTANT! The Airplane mode disables this feature. Ensure that Airplane mode is turned o before enabling the Bluetooth connection of your Notebook PC. Pairing with other Bluetooth-enabled devices Y ou need to pair your N[...]

  • Página 64

    64 Notebook PC E-Manual 4. S elect a device from the list. Compare the passc ode on your Notebook PC with the passcode sent to y our chosen device. If they are the same, tap Y es to successfully pair your Notebook PC with the device. NOTE: F or some bluetooth- enabled devices, you may be pr ompted to key in the passcode of your Notebook PC.[...]

  • Página 65

    Notebook PC E-Manual 65 1. Launch the Charms bar . 2. T ap and tap . 3. M ove the slider to the right to turn the Airplane mode on. Press . Airplane mode The Airplane mode disables wireless communication, allowing you to use your Notebook PC safely while in-ight. Turning Airplane mode on Turning Airplane mode o 1. Launch the Charms bar . 2. T[...]

  • Página 66

    66 Notebook PC E-Manual Connecting to wired networks Y ou can also connect to wired networks, such as local area networks and broadband Internet connection, using your Notebook PC’ s LAN port. NOTE: C ontact your Internet Ser vice Pro vider (ISP) for details or your network administrator for assistanc e in setting up your Internet connection. T o[...]

  • Página 67

    Notebook PC E-Manual 67 5. T ap Internet Protoc ol V ersion 4(TCP/IPv4) then tap Properties . NOTE: P roceed to the next steps if you ar e using PPPoE connection. 6. T ap Obtain an IP address automatically then tap OK . 7. R eturn to the Network and Sharing C enter window then tap Set up a new connection or network . 8. S elect Connect to the Inter[...]

  • Página 68

    68 Notebook PC E-Manual Conguring a static IP network connection 1. R epeat steps 1 to 5 under Conguring a dynamic IP/PPPoE network connection . 2 T ap Use the following IP addr ess . 3. Type the IP address , Subnet mask and Default gateway fr om your service provider . 4. I f needed, you can also type the preferr ed DNS server address and al[...]

  • Página 69

    Notebook PC E-Manual 69 Turning your Notebook PC off Y ou can turn o your Notebook PC by doing either of the follo wing procedures: Putting y our Notebook PC to sleep T o put your Notebook PC on Sleep mode, press the po wer button once . • T ap from the Charms bar then tap > Shu t down to do a normal shutd own. • Fr om the log-in screen, [...]

  • Página 70

    70 Notebook PC E-Manual[...]

  • Página 71

    Notebook PC E-Manual 71 Chapter 4: ASUS apps[...]

  • Página 72

    72 Notebook PC E-Manual LifeF rame Enhance your webcam functions through the Lif eFrame app . Create snapshots, edit photos, r ecord videos, r ecord audio les, use y our webcam as a security monitoring device, and play games using this app. T o launch LifeFrame Featured ASUS Apps Press . The archive toolbar displa ys a function's saved l[...]

  • Página 73

    Notebook PC E-Manual 73 LifeFrame functions Camera Use this function to take pictures using your webcam. Camcorder Use this function to take videos through your webcam. Monitor This function lets you use your webcam as a security video monitor as it automatically detects movement then captures it on photo . V oice Recor der Use this function to rec[...]

  • Página 74

    74 Notebook PC E-Manual P ower4Gear Hybrid Optimize the performance of your Notebook PC using the power sa ving modes in Po wer4Gear . NOTE: Unpl ugging the Notebook PC fr om its power adapt er automatically switches Po wer4Gear Hybrid to Battery Saving mode. To launch Power4Gear Hybrid Press . Select from these power saving modes. Use these option[...]

  • Página 75

    Notebook PC E-Manual 75 Performance mode Use this mode when doing high-performance activities like playing games or conducting business presentations using your Notebook PC. Battery Saving mode This mode extends your Notebook PC’ s battery life while plugged in to the power adapter or while running on batt ery power only.[...]

  • Página 76

    76 Notebook PC E-Manual Instant On Save battery power while your Not ebook PC is on deep sleep mode (Deep S3) using Instant On. NOTE: Deep S3 is a technology that lets y ou save more batt ery power while your ASUS Notebook PC is on sleep mode. IMPORT ANT! The standby time varies according to your Not ebook PC's remaining battery capacity, comp[...]

  • Página 77

    Notebook PC E-Manual 77 Chapter 5: Po wer - on Self T est (POST )[...]

  • Página 78

    78 Notebook PC E-Manual The Power-on Self Test (POST) The P ower-on Self T est (POST ) is a series of software -controlled diagnostic tests that run when you turn on or r estart your Notebook PC. The software that controls the POST is installed as a permanent part of the Notebook PC’ s architecture. Using POST to ac cess BIOS and T roubleshoot Du[...]

  • Página 79

    Notebook PC E-Manual 79 BIOS Settings NOTE: The BIOS scr eens in this section are for refer ence only . The actual screens may dier b y model and territory. Boot This menu allows you t o set your boot option priorities. Y ou may refer to the following proc edures when setting your boot priority . 1. On the B oot screen, select Boot Option #1 . ?[...]

  • Página 80

    80 Notebook PC E-Manual 2. Press and select a device as the Boot O ption #1 . →← : Select Screen ↑↓ : Select Item Enter: Select +/— : Change Opt. F1 : General Help F9 : Optimized Defaults F10 : Save & Exit ESC : Exit Sets the system boot order Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2012 American Megatrends, Inc. Main Advanced Boot Securi[...]

  • Página 81

    Notebook PC E-Manual 81 Security This menu allows you t o set up the administrator and user passwor d of your Notebook PC. It also allows you to c ontrol the access to y our Notebook PC’ s hard disk drive, input/output (I/O) interface, and USB interface. NOTE: • If you install a User Passw ord, you will be pr ompted to input this before enterin[...]

  • Página 82

    82 Notebook PC E-Manual T o set the password: 1. On the S ecurity screen, select Administrator P asswor d or User Passw ord . 2. Type in a password then pr ess . 3. R e-t ype to conrm the password then pr ess . T o clear the password: 1. On the S ecurity screen, select Administrator P asswor d or User Passw ord . 2. Type in the current passwor d[...]

  • Página 83

    Notebook PC E-Manual 83 I/O Interface Security In the Security menu, you can access I/O Interface Secur ity to lock or unlock some interface functions of your Notebook PC. I/O Interface Security LAN Network Interface [UnLock] Wireless Network Interface [UnLock] HD AUDIO Interface [UnLock] USB Interface Security If Locked, LAN controller will be dis[...]

  • Página 84

    84 Notebook PC E-Manual USB Interface Security Through the I/O Interface Security menu, you can also access USB Interface Secur ity to lock or unlock ports and devices. Version 2.15.1226. Copyright (C) 2012 American Megatrends, Inc. USB Interface Security USB Interface [UnLock] External Ports [UnLock] CMOS Camera [UnLock] Card Reader [UnLock] If Lo[...]

  • Página 85

    Notebook PC E-Manual 85 Set Master Passwor d In the Security menu, you can use Set Master Password t o set up a password-enabled access to your har d disk drive. Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2011 American Megatrends, Inc. Set HDD Master Password. ***Advisable to Power Cycle System after Setting Hard Disk Passwords*** Aptio Setup Utility - Co[...]

  • Página 86

    86 Notebook PC E-Manual Save & Exit T o keep your conguration settings, select Sav e Changes and Exit before exiting the BIOS. Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2012 American Megatrends, Inc. Main Advanced Boot Security Save & Exit →← : Select Screen ↑↓ : Select Item Enter: Select +/— : Change Opt. F1 : General Help F9 : Opti[...]

  • Página 87

    Notebook PC E-Manual 87 T o update the BIOS: 1. Verify the Notebook PC’ s exact model then download the latest BIOS le for your model fr om the ASUS website. 2. S ave a cop y of the downloaded BIOS le to a ash disk drive. 3. Connect your ash disk drive to your Notebook PC. 4. R estart your Notebook PC then press during POST . 5. From [...]

  • Página 88

    88 Notebook PC E-Manual FSO FS1 FS2 FS3 FS4 0 EFI <DIR> ASUSTek Easy Flash Utility [ ←→]: Switch [ ↑↓]: Choose [q]: Exit [Enter]: Enter/Execute Current BIOS Platform: X450/X550 Version: 101 Build Date: Oct 26 2012 Build Time: 11:51:05 New BIOS Platform: Unknown Version: Unknown Build Date: Unknown Build Time: Unknown FLASH TYPE: MXIC [...]

  • Página 89

    Notebook PC E-Manual 89 Troubleshoot By pressi ng during POST , you can a ccess Windows ® 8 troub leshoot options which includes the following: • Refresh your PC • Reset your PC • Advanc ed options Refresh y our PC Use Refresh your PC if y ou want to refr esh your system without losing your current les and applications . T o access this d[...]

  • Página 90

    90 Notebook PC E-Manual Reset your PC IMPORT ANT! Back up all your data before performing this option. Use Reset your PC to r estore your Not ebook PC to its default settings. T o access this during POST: 1. R estart your Notebook PC then press during POST . 2. Wait for Windows® to load the Choose an option screen then tap T roubleshoot. 3. T ap R[...]

  • Página 91

    Notebook PC E-Manual 91 Advanc ed options Use Advanc ed options to perform additional troubleshooting options in your Notebook PC. T o access this during POST: 1. R estart your Notebook PC then press during POST . 2. Wait for Windows® to load the Choose an option screen then tap T roubleshoot. 3. T ap Advanced options . 4. I n the Advanced options[...]

  • Página 92

    92 Notebook PC E-Manual 4. I n the Advanced options screen, select Sy stem Image Recov ery . 5. Choose an account you would like to reco ver using a system image le. 6. Type your acc ount password then tap C ontinue. 7. S elect Use the latest available sy stem image (recommended), then tap Ne xt. Y ou can also choose Select a system image if you[...]

  • Página 93

    Notebook PC E-Manual 93 Chapter 6: Upgrading y our Notebook PC[...]

  • Página 94

    94 Notebook PC E-Manual Installing a Random-access Memory module (on selected models) Upgrade the memory capacity of your Notebook PC by installing a RAM (random-a ccess mem ory module) in the me mory module compartment. The following st eps show you how to install a RAM module int o your Notebook PC: W ARNING! Disconnec t all the connected periphe[...]

  • Página 95

    Notebook PC E-Manual 95 A. Loosen the screw of the Notebook PC’ s compar tment cover . B. Pull out the compartment cover and r emove it completely fr om your Notebook PC.[...]

  • Página 96

    96 Notebook PC E-Manual C. Align and insert the RAM module into the RAM module slot. D . P ush down the RAM module until it clicks in place notches 30 o angle E. Align then push down the compartment cover back int o place. F . Reattach and tighten the screw that you remov ed earlier .[...]

  • Página 97

    Notebook PC E-Manual 97 Replacing the Hard Disk Drive (on selected models) Refer to the follo wing steps if you need to replac e the HDD (hard disk drive) of your Notebook PC. IMPORT ANT! Purchase an HDD from authorized retailers of this Not ebook PC to ensure maximum compatibility and reliability . I t is recommended that you replace the HDD under[...]

  • Página 98

    98 Notebook PC E-Manual A. Loosen the screw of the Notebook PC’ s compar tment cover . B. Pull out the compartment cover and r emove it completely fr om your Notebook PC.[...]

  • Página 99

    Notebook PC E-Manual 99 C. Remove the screws securing the HDD ba y to the compartment. D . Disconnect the HDD bay from the HDD port then remove the HDD bay from the compartment. HDD bay[...]

  • Página 100

    100 Notebook PC E-Manual E. T urn the HDD bay upside down then remo ve the screws . F . R emove the old HDD from the HDD ba y . HDD G. Place the new HDD with its PCB (printed circuit boar d) facing the HDD bay . Ensure that the por t connectors of your HDD are not obstructed by any part of the HDD bay . H. Reattach and secure the HDD with the screw[...]

  • Página 101

    Notebook PC E-Manual 101 I. Replace the HDD bay back in the compartment, with the HDD connector aligned with the Notebook PC’ s HDD por t. Push the HDD bay until it connects with the Notebook PC. J. Secure the HDD bay with the screws y ou removed earlier . HDD bay[...]

  • Página 102

    102 Notebook PC E-Manual K. Align then push down the compartment cover back int o place. L. Reattach and tighten the screw that y ou removed earlier .[...]

  • Página 103

    Notebook PC E-Manual 103 Installing a new battery pack (on selected models) W ARNING! Turn o your Notebook PC and disconnect all connected peripherals, any telephone or t elecommunication lines and power connector , before r emoving the battery pack. IMPORT ANT! Purchase battery packs from authorized retailers of this Notebook PC to ensure maxim[...]

  • Página 104

    104 Notebook PC E-Manual Refer to the follo wing steps when installing a new battery pack for your Notebook PC. A. Move the manual battery lock to the unlocked position. B. Move and hold the spring battery lock to an unlocked position. C. Pull out the old battery pack from the battery slot then release your hold on the spring battery lock.[...]

  • Página 105

    Notebook PC E-Manual 105 D . Move the manual battery lock to the unlocked position. E. Align and insert the new battery pack into the Notebook PC ’ s battery slot. F . M ove the manual battery lock back to the locked position after inserting the batter y pack.[...]

  • Página 106

    106 Notebook PC E-Manual[...]

  • Página 107

    Notebook PC E-Manual 107 Appendices[...]

  • Página 108

    108 Notebook PC E-Manual DVD-ROM Drive Informa tion (on selected models) The DVD-ROM drive allows you to view and crea te your own CDs and DVDs. Y ou can purchase an optional DVD viewer software to view DVD titles. Regional Playback Informa tion Playback of DVD movie titles inv olves decoding MPEG2 video , digital AC3 audio and decryption of CSS pr[...]

  • Página 109

    Notebook PC E-Manual 109 Region Denitions Region 1 Canada, US, US T erritories Region 2 Czech, Egypt, F inland, Fr ance, Germany , Gulf States, Hungar y , Iceland, Iran, Iraq, Ireland, Italy , Japan, Netherlands, Norway, P oland, P ortugal, Saudi Arabia, Scotland, South Africa, Spain, Sweden, Switz erland, Syria, T urkey , UK, Greece, Former Y u[...]

  • Página 110

    110 Notebook PC E-Manual The Blu-ray ROM Drive allow s you to view high denition (HD) videos and other disc le formats such as DVDs and CDs. Region Denitions Region A North, Central and South American countries, and their territories; T aiwan, Hong Kong, Macao , Japan, Korea (South and North), South East Asian c ountries and their territor[...]

  • Página 111

    Notebook PC E-Manual 111 Overview On 4th August 1998 the European C ouncil Decision regarding the CTR 21 has been published in the Ocial Journal of the EC. The CTR 21 applies to all non voice terminal equipment with D TMF-dialling which is intended to be connected to the analogue PSTN (Public Switched T elephone Net work). CTR 21 (Common T echni[...]

  • Página 112

    112 Notebook PC E-Manual This table show s the countries curr ently under the CTR21 standard. Country Applied More T esting Austria 1 Y es No Belgium Y es No Czech Republic No Not Applicable Denmark 1 Y es Y es Finland Y es No Franc e Y es No Germany Y es No Greece Y es No Hungary No Not Applicable Iceland Y es No Ireland Y es No Italy Still Pendin[...]

  • Página 113

    Notebook PC E-Manual 113 This information was copied fr om CETECOM and is supplied without liability. F or updates to this table, y ou may visit http://www.cetec om.de/technologies/ctr_21. html 1 National requirements will apply only if the equipment ma y use pulse dialling (manufacturers may state in the user guide that the equipment is only inten[...]

  • Página 114

    114 Notebook PC E-Manual • Connect the equipment into an outlet on a circuit dier ent from that to which the receiver is connected. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. W ARNING! The use of a shielded-type power cord is r equired in order to meet FCC emission limits and to prev ent interference to the nearby r[...]

  • Página 115

    Notebook PC E-Manual 115 Declaration of C onformity (R&T TE directive 1999/5/EC) The following items w ere completed and are c onsidered relevant and sucient: • Essential requirements as in [ Article 3] • Protection requir ements for health and safety as in [Article 3.1a] • T esting for electric safety according to [EN 60950] • Prote[...]

  • Página 116

    116 Notebook PC E-Manual IC Radiation Exposure Statemen t for Canada This equipment complies with IC radiation exposur e limits set forth for an uncontrolled envir onment. T o maintain compliance with IC RF exposure compliance requiremen ts, please avoid direct contact to the transmitting ant enna during transmitting. End users must follo w the spe[...]

  • Página 117

    Notebook PC E-Manual 117 Déclaration d’Industrie Canada r elativ e à l’ exposition aux ondes radio Cet appareil est conf orme aux limites d’ exposition aux radiations d’Industrie Canada dénies pour un environnement non-contr ôlé. Pour maint enir la conformité av ec les exigences d’ exposition RF d’IC, veuillez éviter tout cont[...]

  • Página 118

    118 Notebook PC E-Manual Fr ance Restricted Wireless F requenc y Bands Some areas of Franc e have a restricted frequency band. The worst case maximum authorized power indoors are: • 10mW for the entire 2.4 GHz band (2400 MHz–2483.5 MHz) • 100mW for frequencies between 2446.5 MHz and 2483.5 MHz NOTE: Channels 10 through 13 inclusiv e operate i[...]

  • Página 119

    Notebook PC E-Manual 119 Departments in which the use of the 2400–2483.5 MHz band is per mitted with an EIRP of less than 100mW indoors and less than 10mW outdoors: 01 Ain 02 Aisne 03 Allier 05 Hautes Alpes 08 Ardennes 09 Ariège 11 Aude 12 Aveyr on 16 Charente 24 Dordogne 25 Doubs 26 Drôme 32 Gers 36 Indre 37 In dr e e t Lo ir e 41 Loir et Cher[...]

  • Página 120

    120 Notebook PC E-Manual UL Safety Notices Required for UL 1459 cov ering telecommunications (telephone) equipment intended to be electrically con nected to a telecommunicatio n network that has an operating voltage to gr ound that does not exceed 200V peak, 300V peak-to-peak, and 105V rms, and installed or used in accordance with the Na tional Ele[...]

  • Página 121

    Notebook PC E-Manual 121 P ower Safety Requir ement Products with electrical current ratings up to 6A and weighing mor e than 3Kg must use approved po wer cords gr eater than or equal to: H05VV-F , 3G, 0.75mm 2 or H05VV-F , 2G, 0.75mm 2 . T V Notices Note to CA T V System Installer—Cable distribution system should be grounded (earthed) in accorda[...]

  • Página 122

    122 Notebook PC E-Manual Nordic Lithium Cautions (f or lithium-ion batteries) CAUTION! Danger of explosion if batt ery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer . Dispose of used batteries according to the manufacturer’ s instructions. (English) AT TEN ZIO NE! Rischio di esplosione dell[...]

  • Página 123

    Notebook PC E-Manual 123 Optical Drive Safety Information Laser Safety Information W ARNING! T o prevent exposure to the optical drive ’ s laser, do not attempt to disassemble or repair the optical drive by yourself . For your safety , contact a professional technician f or assistance. CD-ROM Drive Safety W arning CLASS 1 LASER PRODUCT Service wa[...]

  • Página 124

    124 Notebook PC E-Manual CTR 21 Approval (f or Notebook PC with built-in Modem) Danish Dutch English Finnish French[...]

  • Página 125

    Notebook PC E-Manual 125 German Greek Italian Portuguese Spanish Swedish[...]

  • Página 126

    126 Notebook PC E-Manual ENERGY ST AR complied product ENERGY ST AR is a joint program of the U.S. En vironmental Protection Agency and the U .S. Department of Energy helping us all save money and protect the envir onment through energy ecient products and practices. All ASUS products with the ENERGY ST AR logo comply with the ENERGY ST AR stand[...]

  • Página 127

    Notebook PC E-Manual 127 Global Envir onmental Regulation C ompliance and Declaration ASUS follows the gr een design concept to design and manufacture our pr oducts, and makes sure that each stage of the product life cycle of ASUS product is in line with global environmental r egulations. In addition, ASUS disclose the relevant information based on[...]

  • Página 128

    128 Notebook PC E-Manual[...]

  • Página 129

    Notebook PC E-Manual 129 EC Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTeK COMPUTER INC. Address, City: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Country: TAIWAN A uthorized representative in Europe: ASUS COMPUTER GmbH Address, City: HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN Country: GERMANY declare the following apparatus: [...]

  • Página 130

    130 Notebook PC E-Manual EC Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTeK COMPUTER INC. Address, City: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Country: TAIWAN A uthorized representative in Europe: ASUS COMPUTER GmbH Address, City: HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN Country: GERMANY declare the following apparatus: [...]

  • Página 131

    Hrvatski 130 Zaštitite uređaj, bateriju i punjač od oštećenja • I zbjegavajte izlagati uređaj i bateriju jako niskim ili jako visokim temperaturama. • Ekstremne temperature mogu oštetiti uređaj te smanjiti kapacitet punjenja i radni vijek vašeg uređaja i baterije. • Spr iječite stvaranje kontakta baterije i metalnih predme[...]

  • Página 132

    [...]

  • Página 133

    [...]

  • Página 134

    [...]

  • Página 135

    [...]

  • Página 136

    Hrvatski 135 Nemojte pohranjivati uređaj u blizini magnetskih polja • M ože doći do kvara uređaja ili pražnjenja baterije zbog izlaganja magnetskim poljima. • K artice s magnetskom trakom, što uključuje kreditne k artice, bankovne knjižice i kar te za ukrcavanje u zrakoplov mogu biti oštećene magnetskim poljima. Ne koristite ure[...]

  • Página 137

    Hrvatski 136 Smanjite opasnost od ozljeda uslijed ponovljenog kretanja Kada neprestano ponavljate radnje, kao što su pritiskanje tipki, cr tanje znakova na dodirnom zalonu prstima, ili igranje igrica, ponekad možete osjetiti nelagodu u rukama, vratu, ramenima ili drugim dijelovima tijela. Kada uređaj koristite u duljem razdoblju, opušteno drži[...]

  • Página 138

    [...]

  • Página 139

    [...]

  • Página 140

    Hrvatski 139 Samo kvalificiranom osoblju dozvolite da servisira vaš uređaj Dopustite li nekvalificiranom osoblju da servisira uređaj, to može rezultirati oštećenjem uređaja i poništ enjem jamstva proizvođača. Pažljivo rukujte SIM karticama, memorijskim karticama ili kabelima • Prilikom umetanja k artice ili spajanja kabela na uređa[...]

  • Página 141

    [...]

  • Página 142

    [...]

  • Página 143

    [...]

  • Página 144

    Hrvatski 143 Izjava o odricanju odgovornosti Neki su sadržaji i usluge, do kojih imate pristup putem ovog uređaja, u vlasništvu trećih strana i zaštićene su zakonom o autorskim pravima, patentima, trgovačkim markama i/ili drugim zakonima o intelektualnom vlasništvu. T akav sadržaj i usluge služe samo za osobnu nekomercijalnu uporabu. Nika[...]

  • Página 145

    Čeština 144 Bezpečnostní informace T yto bezpečnostní informace zahrnují obsah pro mobilní zařízení. Některé části se nemusí týkat vašeho zařízení. Aby ste zabránili poranění sama sebe nebo ostatních, případně poškození zařízení, přečtěte si bezpečnostní informace týkající se vašeho zařízení, než začne[...]

  • Página 146

    [...]

  • Página 147

    [...]

  • Página 148

    [...]

  • Página 149

    [...]

  • Página 150

    [...]

  • Página 151

    [...]

  • Página 152

    Čeština 151 Nepoužívejte toto zařízení nebo aplikaci po dobu přehřá tí zařízení. Dlouhodobé vystavení pokožky přehřátému zařízení může v ést k symptomům lehkého popálení, které se projevuje např . čer venými skvrnami nebo zarudnutím. Nepoužívejte zařízení s odstraněn ým zadním krytem. Baterie může ze za[...]

  • Página 153

    Čeština 152 Při použití sluchátek chraňte sluch a uši. • Dlouhodobé vystavení hlasitým zvukům může poškodit sluch. • Vystavení se hlasitým zvukům při chůzi může rozptýlit vaši pozornost a způsobit nehodu. • Před připojením sluchátek kez droji zvuku vždy snižte hlasitost apoužívejte pouze minimá[...]

  • Página 154

    [...]

  • Página 155

    [...]

  • Página 156

    Čeština 155 Chraňte vaše osobní data a zabr aňte úniku nebo zneužití citlivých informací. • Při používání zařízení nezapomínejte zálohov at důležitá data. Společnost Samsung nenese odpovědnost za ztrátu dat. • Při likvidaci zařízení zálohujte všechna data, poté resetujt e zařízení. T ímto způsobem za[...]

  • Página 157

    [...]

  • Página 158

    Čeština 157 Správná likvidace výrobku (Elektrický a elektronický odpad) (Platí pro země s odděleným syst émem sběru) T oto označení na produktu , příslušenství nebo vdokumentaci značí, že produkt a elektronická příslušenství (např . nabíječka, sluchátka, kabel USB) by neměly být likvidovány sběžným domác?[...]

  • Página 159

    [...]

  • Página 160

    [...]

  • Página 161

    Dansk 160 Brug ikke enheden udenfor , når det er tordenvejr Det kan medføre elektrisk stød eller beskadige enheden. Brug producentgodkendt e batterier , opladere, tilbehør og forbrugsstoffer • Brug af gener iske batterier eller opladere kan forkorte din enheds levetid, eller få enheden til at fungere f orkert. De k an også medføre brand[...]

  • Página 162

    [...]

  • Página 163

    Dansk 162 F orsigtig Manglende overholdelse af f orsigtigheds- anvisninger og -regler kan medfør e alvorlige skader eller beskadigelse på ejendom Anvend ikke din enhed i nær heden af andre elektroniske enheder • D e fleste elektroniske enheder benytter sig af r adiofrekvenssignaler . Din enhed kan interferere med andre elektroniske enheder [...]

  • Página 164

    Dansk 163 Hvis du bruger høreapparat, skal du k ontakte producenten f or informationer om radioforstyrrelser Radiofrekvenser , der udsendes af enheden, kan forstyrre visse høreapparater . I nden du tager enheden i brug, bør du kontakte producenten for at konsta tere, om dit høreapparat vil bliv e påvirket af de radiofrekvenser , enheden udsend[...]

  • Página 165

    [...]

  • Página 166

    [...]

  • Página 167

    [...]

  • Página 168

    [...]

  • Página 169

    [...]

  • Página 170

    Dansk 169 Vær opmærksom på f ølgende ved brug af enheden • Hold enheden lige op og ned som du ville gøre med en almindelig telefon. • Tal direkte ind i mikrofonen. Du må ikke modificere, repar ere eller skille din enhed ad • Producentens garanti kan bortfalde, hvis en defekt skyldes, at enheden har været ændret eller modifice[...]

  • Página 171

    [...]

  • Página 172

    [...]

  • Página 173

    [...]

  • Página 174

    [...]

  • Página 175

    [...]

  • Página 176

    [...]

  • Página 177

    [...]

  • Página 178

    [...]

  • Página 179

    [...]

  • Página 180

    [...]

  • Página 181

    Nederlands 180 Stel het apparaat niet bloot aan zware rook of gassen Als u dit wel doet, kan de behuizing van het apparaat worden beschadigd of kan er een storing in het apparaat optreden. Als u een hoorapparaat gebruikt, moet u c ontact opnemen met de fabrikant voor informatie ov er radiostoring De radiofrequentie die wordt uitgezonden door uw app[...]

  • Página 182

    [...]

  • Página 183

    Nederlands 182 Zorg voor c orrect onderhoud en gebruik van uw mobiele apparaat Houd het apparaat droog • Voch t en vloeistoffen kunnen de onderdelen of elektronische circuits in uw apparaat beschadigen. • Schakel het apparaat niet in als dit nat is. Als het apparaat al is ingeschakeld, schakelt u het uit en verwijdert u de batterij onmidd[...]

  • Página 184

    Nederlands 183 Gebruik uw apparaat of applicaties enige tijd niet als het apparaat oververhit is Als u uw huid langdurig blootstelt aan een oververhit apparaat, kan dit symptomen van lichte brandwonden ver oorzaken, zoals rode vlekken en pigmentatie. Gebruik het apparaat niet wanneer de achterklep is verwijderd De batterij kan uit het apparaat vall[...]

  • Página 185

    Nederlands 184 Uw gehoor beschermen wanneer u een headset gebruikt • Overmatige blootstelling aan harde geluiden kan leiden tot gehoorbeschadiging. • Blootstelling aan harde geluiden tijdens het wandelen kan de aandacht afleiden en een ongeval veroorzaken. • Zet het geluidsvolume altijd laag voor dat u de oortelefoon aansluit op een [...]

  • Página 186

    [...]

  • Página 187

    [...]

  • Página 188

    [...]

  • Página 189

    [...]

  • Página 190

    [...]

  • Página 191

    [...]

  • Página 192

    Nederlands 191 Vrijwaring Bepaald materiaal en bepaalde services die via dit apparaat beschikbaar zijn, zijn het eigendom van derden en worden beschermd door het auteursrech t, patenten, handelsmerken en/of andere wetgeving met betr ekking tot intellectueel-eigendomsrecht. Dergelijke inhoud en diensten worden alleen geleverd voor uw persoonlijke, n[...]

  • Página 193

    Nederlands 192 Services van derden kunnen op elk gewenst moment door Samsung worden beëindigd en Samsung geeft geen enkele garantie dat enig materiaal of enige service gedurende een bepaalde periode beschikbaar zal zijn. Materiaal en services worden door derden verzonden via netwerken en verzendfaciliteiten waarov er Samsung geen controle heeft. Z[...]

  • Página 194

    [...]

  • Página 195

    [...]

  • Página 196

    [...]

  • Página 197

    [...]

  • Página 198

    [...]

  • Página 199

    [...]

  • Página 200

    [...]

  • Página 201

    [...]

  • Página 202

    [...]

  • Página 203

    [...]

  • Página 204

    [...]

  • Página 205

    [...]

  • Página 206

    Eesti 205 Ärge levitage autoriõigustega kaitstud materjale Ärge levitage autoriõiguste alaseid materjale ilma nende omaniku loata. Selline tegevus võib rikkuda autoriõiguste seadusi. T ootja ei vastuta mistahes juriidiliste probleemide eest, mis on tingitud kasutajapoolsest autoriõigustega kaitstud materjalide ebaseaduslikust kasutamisest. P[...]

  • Página 207

    [...]

  • Página 208

    [...]

  • Página 209

    [...]

  • Página 210

     209   ?[...]

  • Página 211

     210   ?[...]

  • Página 212

    [...]

  • Página 213

    [...]

  • Página 214

    [...]

  • Página 215

    [...]

  • Página 216

    [...]

  • Página 217

    [...]

  • Página 218

    [...]

  • Página 219

    [...]

  • Página 220

     219   ?[...]

  • Página 221

    [...]

  • Página 222

    [...]

  • Página 223

    [...]

  • Página 224

    [...]

  • Página 225

    [...]

  • Página 226

    [...]

  • Página 227

     226    [...]

  • Página 228

     227    [...]

  • Página 229

    Suomi 228 T ur vallisuusohjeet Nämä turvallisuusohjeet koskevat mobiililaitteita. Osa sisällöstä ei ehkä koske juuri sinun mobiililaitteitasi. Lue laitettasi k oskevat turvallisuustiedot ennen laitteen käyttöä, jotta vältyt itsellesi, muille tai laitteelle aiheutuvilta vahingoilta. V aara T ur vallisuusvaroitusten ja säädösten noudatta[...]

  • Página 230

    Suomi 229 Älä käytä laitetta ulkona uk onilman aikana Muutoin voi seurata sähköisku tai laite voi vioittua. Käytä valmistajan hyväksymiä akkuja, latureita, lisäv arusteita ja tarvikkeita • Yleisak kujen tai -laturien käyttäminen voi lyhentää laitteen käyttöikää tai aiheuttaa laitteessa toimintahäiriön. Ne voivat my ös aih[...]

  • Página 231

    [...]

  • Página 232

    [...]

  • Página 233

    [...]

  • Página 234

    [...]

  • Página 235

    [...]

  • Página 236

    Suomi 235 Ole varovainen altistuessasi vilkkuville valoille • Laitetta k äyttäessäsi jätä joitakin valaisimia palamaan huoneessa, äläkä pidä näyttöä liian lähellä silmiäsi. • Vilkk uvat valot voivat aiheuttaa sairauskoh tauksen tai tajunnan menetyksen katseltaessa videoita tai pelattaessa vilkkuvia valoja sisältäviä pele[...]

  • Página 237

    [...]

  • Página 238

    [...]

  • Página 239

    [...]

  • Página 240

    [...]

  • Página 241

    Suomi 240 Haittaohjelmat ja virukset Suojaa laite haittaohjelmilta ja viruksilta noudattamalla seuraavia käyttövihjeitä. Muutoin voi aiheutua v ahinkoja tai tietojen menetyksiä, joita takuuhuolto ei kata • Älä lataa tuntemattomia sovelluksia. • Älä k äy Internet-sivuilla, joihin et luota. • Poista tuntemattomilta lähettäji[...]

  • Página 242

    [...]

  • Página 243

    [...]

  • Página 244

    [...]

  • Página 245

    [...]

  • Página 246

    [...]

  • Página 247

    Français 246 N’utilisez pas votre appareil en extérieur pendant un or age Vous risquez de vous électrocuter ou de pr ovoquer un dysfonctionnement de l’appareil. Utilisez des batteries, des chargeurs, des ac cessoires et des fournitures homologué(e)s • L ’utilisation d’une batterie ou d’un chargeur générique peut réduire la dur[...]

  • Página 248

    [...]

  • Página 249

    [...]

  • Página 250

    [...]

  • Página 251

    [...]

  • Página 252

    [...]

  • Página 253

    Français 252 Ne conservez pas votre appareil à pr oximité de champs magnétiques • Lorsqu ’il est exposé à des champs magnétiques , votre appareil peut subir des dysfonctionnements ou la batterie peut se décharger . • Les cartes à piste, comme les cartes de crédit, les cartes de téléphone et les cartes d’ embarquement peuve[...]

  • Página 254

    [...]

  • Página 255

    [...]

  • Página 256

    Français 255 • Si vous n ’utilisez pas la batterie pendant un certain temps, cela peut réduire sa durée de vie et ses performances. Cela peut également entraîner des dysfonctionnements ou une explosion de la batterie, ou provoquer un incendie. • Respectez toutes les instructions de ce mode d’ emploi pour prolonger la durée de vi[...]

  • Página 257

    Français 256 • N’utilisez pas de produits chimiques ou de détergents . Cela peut entraîner une décoloration ou une corrosion des pièces externes de l’appareil , ou provoquer une décharge électrique ou un incendie. Utilisez votre appareil uniquement pour v ous servir des fonctions auxquelles il est destiné Votre appar eil peut subir[...]

  • Página 258

    Français 257 Protégez vos données personnelles et évitez t oute fuite ou tout usage abusif des informations sensibles • Lorsque vous utilisez votr e appareil, assurez-v ous de sauvegarder vos données importantes. Samsung ne peut être tenu responsable de la perte de données. • Lors de la mise au rebut de votr e appareil, sauvegardez[...]

  • Página 259

    Français 258 Logiciels malveillants et virus Pour protéger v otre appareil contre les logiciels malv eillants et les virus, suivez les consignes d’utilisation ci-apr ès. Le non-respect de ces consignes peut entraîner des dommages et des pertes de données qui peuvent ne pas être couv erts par le service de garantie • Ne téléchargez pa[...]

  • Página 260

    [...]

  • Página 261

    Français 260 Les bons gestes de mise au rebut de ce pr oduit (Déchets d’ équipements électriques et électroniques) (Applicable aux pays disposant de systèmes de c ollecte séparés) Ce symbole apposé sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur , casque a[...]

  • Página 262

    [...]

  • Página 263

    Français 262 Les services tiers peuvent être suspendus ou interrompus à tout moment, et Samsung ne garantit pas qu’un contenu ou un service restera disponible pendant une certaine période. Les contenus et les services sont transmis par des tiers au moyen de réseaux et d’ équipements de transmission qui échappent au contrôle de Samsung. [...]

  • Página 264

    [...]

  • Página 265

    [...]

  • Página 266

    [...]

  • Página 267

    [...]

  • Página 268

    Deutsch 267 Setzen Sie das Gerät nicht starkem Rauch oder Qualm aus. Dies kann die Außenseite des Geräts beschädigen und zu Fehlfunktionen des Geräts führen. Sollten Sie eine Hörhilfe nutzen, wenden Sie sich an den Hersteller , um weitere Informationen zu F unkstörungen zu erhalten. Die von diesem Gerät ausgegebene F unkfrequenz beeinträc[...]

  • Página 269

    [...]

  • Página 270

    Deutsch 269 Achten Sie auf einen angemessenen Umgang und Gebrauch des Geräts. Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen Ort auf . • Feuchtigkeit und F lüssigkeit können zu Schäden an den T eilen oder elektronischen Schaltungen im Gerät führen. • Schalten Sie das Gerät nicht ein, wenn es feucht ist . Falls das Gerä t bereits einge[...]

  • Página 271

    Deutsch 270 Bringen Sie das Gerät nicht in die Nähe magnetischer Felder . • Magnetfelder können F ehlfunktionen des Geräts oder ein Entladen des Akkus verursachen. • Karten mit Magnetstreifen wie Kreditkarten, T elefonk arten, Reisepässe und Bordkarten können durch Magnetfelder beschädigt werden. Verwenden Sie das Gerä t und die A[...]

  • Página 272

    [...]

  • Página 273

    [...]

  • Página 274

    Deutsch 273 Achten Sie auf eine hohe Nutzungsdauer des Akkus und des Ladegeräts. • Laden Sie das Gerät nicht länger als eine Woche auf , da eine Überladung die Akkulebensdauer beeinträchtigen kann. • Wenn das Gerä t längere Zeit nicht verwendet wird, entlädt es sich. In diesem Fall muss es v or der V erwendung aufgeladen werden. ?[...]

  • Página 275

    [...]

  • Página 276

    [...]

  • Página 277

    [...]

  • Página 278

    [...]

  • Página 279

    [...]

  • Página 280

    [...]

  • Página 281

    [...]

  • Página 282

    [...]

  • Página 283

    [...]

  • Página 284

    Ελληνικά 283 • Αποφύγετε την επαφή της μπατ αρίας με μεταλλικά αντικείμενα, γιατί αυτό μπορεί να δημιουργήσει σύνδεση ανάμεσα στους τερματικούς ακροδέκτες + και - της μπατα ρίας σας και να οδ?[...]

  • Página 285

    [...]

  • Página 286

    Ελληνικά 285 Μην εκθέτετε την μπαταρία σε πυκνό κ απνό ή αναθυμιάσεις Κάτι τέτοιο ενδέχεται να προκ αλέσει ζημιά στο εξωτερικό της συσκευής ή δυσλειτουργία της. Αν χρησιμοπο ιείτε βοήθημα ακοή[...]

  • Página 287

    [...]

  • Página 288

    [...]

  • Página 289

    Ελληνικά 288 Μην τοποθετείτε τη συσκευή σας κοντά σε μαγνητικά πε δία • Η συσκευή σας μπορεί να δυσλειτουργ εί ή η μπαταρία μπορεί να εκφορτιστεί λόγω της έκθεσης σε μαγνητικά πεδία. • Οι κά[...]

  • Página 290

    [...]

  • Página 291

    [...]

  • Página 292

    Ελληνικά 291 • Τηρείτε όλες τις οδηγίες τ ου παρόντος εγχειριδίου ώστε να διασφαλιστεί η μακρύτερη δυνατή διάρκεια ζωής της συσκευής και της μπαταρίας σας. Ζημιές ή κακή απόδοση που προκαλού[...]

  • Página 293

    Ελληνικά 292 Το σέρβις της συσκευής σας θα πρέπει να γίνεται μόν ο από εξουσιοδοτημένο προσωπικό Αν το σέρβις γίνε ι από μη εξουσιοδοτημένο προσωπικό ενδέχεται να προκληθεί ζημιά στη συσκευή κ[...]