AT&T AT3101 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones AT&T AT3101. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica AT&T AT3101 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual AT&T AT3101 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales AT&T AT3101, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones AT&T AT3101 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo AT&T AT3101
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo AT&T AT3101
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo AT&T AT3101
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de AT&T AT3101 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de AT&T AT3101 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico AT&T en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de AT&T AT3101, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo AT&T AT3101, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual AT&T AT3101. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    U s e r ’ s m a n u a l A T 3 1 0 1 E x p a n s i o n D E C T 6 . 0 c o r d l e s s h an ds e t F or us e w it h t h e A T & T A T3 1 1 1 - 2 t e l e p ho ne s y st em w i th c a l l e r I D / c a l l w a i t i n g[...]

  • Página 2

    Congr atulations on purchasing your new A T&T product. Befor e using this A T&T product, please read the Important safety instructions on pages 18-21 of this manual. Please thoroughly read the user’s manual for all the feature operations and troubleshooting information necessary to install and operat e your new A T&T product. For comp[...]

  • Página 3

    See page 3 for easy instructions. Y ou must instal l and ch ar ge the ba tt er y be fo re us in g th e t el eph on e. S T O P ! C A U T I O N : To re d u c e t h e r i s k o f f i r e o r i n j u r y t o p e r s o n s o r d a m a g e t o t h e t e l e p h o n e , r e a d a n d f o l l o w t h e s e i n s t r u c t i o n s c a r e f u l l y : • Us[...]

  • Página 4

    1 P art s che ck li st Y our new A T&T A T3101 expansion handset includes: Cordless tel ephone handset Handset battery Belt clip Battery compartment cover User's manual Power adapter for handset charger T ab le o f c ont en ts Charger for cor dless handset User’ s manua l A T31 01 Ex pan sio n DE CT 6.0 cor dles s hand set For use with t[...]

  • Página 5

    G e t t i n g s t a r t e d 2 1 . P l u g t h e s m a l l e n d of the smaller power a d a p t e r i n t o t h e j a c k o n t h e u n d e r s i d e o f t h e c h a r g e r, t h e n ro u t e t h e c o r d t h r o u g h t h e s l o t a s s h o w n . 2 . P l u g t h e large end of t h e s m a l l e r power adapter i n t o a n electrical o u t l e t .[...]

  • Página 6

    G e t t i n g s t a r t e d 3 Bat ter y installation & char ging Th e bat ter y may have e nou gh cha rge fo r sho r t c all s . For optimal performance, we recommend that you charge the handset for 16 hours. You can keep the battery charged by returning the handset to the telephone base after each use. When the battery power is fully depleted,[...]

  • Página 7

    G e t t i n g s t a r t e d 4 Addi ng you r new han dset NOT REGISTERED PRESS FIND HNDST 4 SEC ON BASE PLEASE WAIT... HS X REGISTERED Ha n d s e t s p u rc h a s e d s e pa r a te l y n e e d to b e r eg i s t e re d t o t he te le p h o n e b a s e be f o re u s e . W h e n f i rs t p u r c ha s e d , a l l o pt i o n a l a c ce s s o r y h a n ds[...]

  • Página 8

    G e t t i n g s t a r t e d 5 When you are replac ing rather than adding a handset, for your handsets to be numbered sequentially, you need to delete all the handset registrations on the telephone base. To de-register all handsets 1 . P r e s s a n d h o l d FIND HANDSET on the telephone base f o r a b o u t 1 0 s e c o n d s ( u n t i l t h e IN U[...]

  • Página 9

    G e t t i n g s t a r t e d 6 Handset lay out 1. Earpiece 2. MENU/SELECT SKIP 3. Headset jack (2.5mm) 4. CID (caller ID) PLAY 5. /FLASH 6. Dialing keys ( 0 - 9 , * , # ) 7. VOICEMAIL 8. REDIAL/PAUSE 9. Microphone 10. Handset display 11. VOL / (volume) 12. (directory) ERASE 13. (speakerphone) 14. OFF/CLEAR 15. # 16. INT (intercom) 17. MUTE/REMOVE HA[...]

  • Página 10

    G e t t i n g s t a r t e d 7 Belt clip & o ption al headse t For hands-fr ee telephone conver sations, use any industry standard 2.5mm headset (pur chased separatel y). For best resul ts, use a A T&T 2.5mm headset. Ins t all b elt cl ip a s show n below i f des ired : Plug the 2.5 m m h eadset into the jack on t he si de of the hands et (b[...]

  • Página 11

    Appendix 8 T r oubleshooting If yo u ha v e di f fi c ul ty wi th yo ur te l e ph o ne , pl e as e tr y th e su gg e st io ns b el o w . My phone doesn’t work at all • Make sure the power cor d is securely plugged in. • Make sure that the batt ery connector is securely plugged int o the cordless handset. • Make sure the tel ephone line cord[...]

  • Página 12

    Appendix 9 T r oubleshooting • If the previous suggestions don’t work, disconnect the telephone base fr om the telephone jack and connect t o a different phone. If there is no dial tone on that phone either , the problem is in y our wiring or local service. Contact your l ocal telephone company . • Your line c ord might be malfunctioning. T r[...]

  • Página 13

    Appendix 10 T r oubleshooting My cordl ess handset isn’t performing normally • Make sure the power cor d is securely plugged into the telephone base. Plug the unit into a differ ent, working electrical outlet not controll ed by a wall switch. • Move the cordless handset closer t o the telephone base. Y ou might have moved out of range. • Re[...]

  • Página 14

    Appendix 11 T r oubleshooting • Other electronic products can cause interfer ence with your cor dless phone. T ry installing your phone as far aw ay from these types of electronic devic es as possible: t el ev is io n s et s, V CR s, or o th e r c o r d le ss t el ep ho ne s. The batteries will not hold a charge • If the cordless handset is in [...]

  • Página 15

    Appendix 12 T r oubleshooting • You ma y be able to impro ve the performance of your cor dless phone by installing your new telephone base as f ar as possible from any other existing cor dless telephone s ystem that may already be inst alled. • Other electronic products can cause interfer ence to your c ordless phone. T ry installing your phone[...]

  • Página 16

    Appendix 13 T r oubleshooting I hear other calls while using my phone • Disconnect the telephone base from the telephone jack, and plug in a differ ent telephone. If you still hear other calls, the problem is pr obably in your wiring or local service. Call your local t elephone company . • Make sure that the ringer is not turned off . Ref er to[...]

  • Página 17

    Appendix 14 • Test a working phone at the phone jack. If another phone has the same problem, the problem is the phone jack. Contact your l ocal telephone company (char ges may apply). • Other electronic products can cause interfer ence with your cor dless phone. T ry installing your phone as far a way as possible from electr onic devices lik e [...]

  • Página 18

    Appendix 15 • Relocate your tel ephone base to a higher location. The phone will have bet ter reception when not inst alled in a low area. • If the other phones in your home are having the same problem, the pr oblem is in your wiring or local service. Contact your l ocal telephone compan y (charges may apply). T r oubleshooting The charge light[...]

  • Página 19

    Appendix 16 S y st em d o es no t r ec ei v e c al l er I D w he n o n a c a ll • Make sure you subscribe t o caller ID with call waiting featur es services provided by y our local telephone c ompany. Call er ID features will work only if both you and the caller are in ar eas offering caller ID service, and if both telephone companies use c ompat[...]

  • Página 20

    Appendix 17 • If the system’s memory becomes full during a message, the system st ops recor ding and disconnects the call. • If the caller's voice is very soft, the system may stop r ecording and disc onnects the call. T r oubleshooting D i f f i c u l t y hearing messages • Press VOL UME to increase speak er volume. S y st em d o es n[...]

  • Página 21

    Appendix 18 Important safety instructions This symbol is to alert you to important operating or servicing instructions that may appear in this user’s manual. Always follow basic s a f e t y p r e c a u t i o n s w h e n u s i n g t h i s p r o d u c t t o r e d u c e t h e r i s k o f i n j u r y , fire, or electric shock. Safety information • [...]

  • Página 22

    Appendix 19 Important safety instructions • If this product has user-replaceable batteries, replace batteries only as described in your user’s manual. D o n o t b u r n o r p u n c t u r e b a t t e r i e s — t h e y c o n t a i n c a u s t i c chemicals. • If this product has a three-prong (grounding) plug or a polarized plug with one wide[...]

  • Página 23

    Appendix 20 Important safety instructions • Potential TV interfer ence: S om e co rd le s s te le p ho n e s op e ra te a t f re q ue n c ie s th a t ma y c a u se i n te rf e ren c e t o T V s and VCRs. T o minimize or prevent such interference, do no t place the telephone base of the cordless telephone near or o n t o p o f a T V o r V C R. I f[...]

  • Página 24

    Appendix 21 Important safety instructions Pr ecautions for users of implanted cardiac pacemak ers C a r d i a c p a c e m a k e r s ( a p p l i e s o n l y t o d i g i t a l c o r d l e s s telephones): Wirel ess T echnology Resear ch, LL C (WTR), an independent resear ch entity, led a multidisciplinary evaluation of the interfer ence between porta[...]

  • Página 25

    Appendix 22 F C C P art 68 & ACT A This equipment complies with Part 68 of the FCC rules and with technical requirements adopted by the Adminis trative Council for T erminal Attachments (ACTA). The label o n the back or bo ttom of this equipment contains, among other things, a product identifier in the format US: AAAEQ##TXXXX. This identifier m[...]

  • Página 26

    Appendix 23 F C C P art 68 and A CT A If this equipment is malfunctioning, it mu st be unplugged from the modular jack until the problem has been c o r r e c t e d . R e p a i r s t o t h i s t e l e p h o n e e q u i p m e n t c a n o n l y b e m a d e b y t h e m a n u f a c t u r e r o r i t s a u t h o r i z e d a g e n t s . F o r r e p a i r [...]

  • Página 27

    Appendix 24 F C C P art 68 and A CT A Industry Canada O p e r a t i o n i s s u b j e c t t o t h e f o l l o w i n g t w o c o n d i t i o n s : (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interfer ence, including i n t e r f e r e n c e t h a t m a y c a u s e u n d e s i r e d o p e r a t i o n . The t[...]

  • Página 28

    Appendix 25 F C C P art 15 This equipment has been tested and found to comply with the requirements for a Class B digital device under P a r t 1 5 o f t h e F e d e r a l C o m m u n i c a t i o n s C o m m i s s i o n (FCC) rules. These requirements are intended to provide reasonable protection against harmful interference in a residential install[...]

  • Página 29

    Appendix 26 F C C P art 15 To e n s u r e s a f e t y o f u s e r s , t h e F C C h a s e s t a b l i s h e d criteria for the amount of radio frequency energy that c a n b e s a f e l y a b s o r b e d b y a u s e r o r b y s t a n d e r a c c o r d i n g t o t h e i n t e n d e d u s a g e o f t h e p r o d u c t . T h i s p r o d u c t h a s b e[...]

  • Página 30

    Appendix 27 Limit ed warranty 1. What does this limited warranty cover? T h e m a n u f a c t u re r o f t h i s AT & T - b r a n d e d p ro d u c t w a r r a n t s t o the holder of a valid proof of purchase (“CONSUMER” or “you”) that the product and all accessories provided in the sales package (“PR ODUCT”) are free fr om defect s[...]

  • Página 31

    Appendix 28 Limit ed warranty 3 . H o w l o n g i s t h e l i m i t e d w a r r a n t y p e r i o d ? T h e l i m i t e d w a r r a n t y p e r i o d f o r t h e P R O D U C T e x t e n d s f o r ONE (1) YEAR from the date of pur chase. If the manufacturer repairs or r eplaces a materially defective PR ODUCT under the terms of this limited warranty[...]

  • Página 32

    Appendix 29 Limit ed warranty • PR O D U C T re t u r n e d w i t h o u t v a l i d p ro o f o f p u rc h a s e ( s e e i te m 6 b e l o w ) ; o r • Charges for installation or setup, adjustment of customer c o n t r o l s , a n d i n s t a l l a t i o n o r r e p a i r o f s y s t e m s o u t s i d e the telephone. 5 . H o w d o y o u g e t w [...]

  • Página 33

    Appendix 30 Limit ed warranty b . I n c l u d e “v a l i d pro o f of pu rc h a s e ” (s a l e s rec e i p t ) i de n t i f y i n g the PRODUCT purchased (PRODUCT model) and the date o f p u r c h a s e o r r e c e i p t ; a n d c. Pr ovide your name, complete and correct mailing addr ess, and telephone number . 7. Other limitations This warran[...]

  • Página 34

    Appendix 31 T elephone operating range This cordl ess telephone operat es with the maximum power allowed by the F ederal Communications Commission (FC C). Even so, the handset(s) and telephone base can communicat e over only a certain dist ance - which can vary with the locations of the telephone base and handset(s), the weather , the layout, and t[...]

  • Página 35

    www .t elephones.at t.c om © 2007 Advanced American T elephones. All rights reserved. AT&T and the A T&T logo are trademarks of AT&T Knowledge V entures, licensed to Advanced American T elephones. Printed in China. Issue 1 AT&T 10/07.[...]