Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
-
Headphones
AT&T CIB 3144
6 páginas 0.05 mb -
Headphones
AT&T 2U20
25 páginas 0.51 mb -
Headphones
AT&T TL7612
30 páginas 3.96 mb -
Headphones
AT&T TL7610
72 páginas 8.14 mb -
Headphones
AT&T TL7611
72 páginas 8.14 mb -
Headphones
AT&T TL7700
43 páginas 4.27 mb -
Headphones
AT&T TL7600
61 páginas 5.87 mb -
Headphones
AT&T TL760
14 páginas 2.35 mb
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones AT&T TL7600. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica AT&T TL7600 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual AT&T TL7600 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales AT&T TL7600, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones AT&T TL7600 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo AT&T TL7600
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo AT&T TL7600
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo AT&T TL7600
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de AT&T TL7600 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de AT&T TL7600 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico AT&T en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de AT&T TL7600, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo AT&T TL7600, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual AT&T TL7600. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
User’s manual T L 7 6 0 0 D E C T 6 . 0 e x p a n s i o n h e a d s e t[...]
-
Página 2
Congr a tulations on your purchase of this A T&T product. Befor e using this A T&T product, please read the Important safety informa tion on pages 39-42 of this manual. Please thoroughl y read the user’s manual for all the feature operations and troubleshooting information necessary to install and operate your new A T&T product. Y ou [...]
-
Página 3
Headset charger Battery for headset Cordless headset User's manual Charger power adapter User’s manual TL760 0 DECT 6.0 e xpansi on hea dset Battery compartment cover P arts checklist Check to make sure the headset package includes the following items: Over-the-ear hook Behind-the-neckband Over-the-headband[...]
-
Página 4
User’s manual T L 7 6 0 0 D E C T 6 . 0 e x p a n s i o n h e a d s e t Getting s tart ed Installation prepar ation .............1 Charger installation .....................2 Battery inst allation ......................3 Battery char ging ...........................4 Registering the headset ............5 T o register a headset to the DECT headset[...]
-
Página 5
De-r egistr ation Replacing a headset ................ 25 T o de-register all headsets from the headset base ... 25 T o de-register all headset(s) from an A T&T cordless telephone base ................... 26 T able of cont ents[...]
-
Página 6
1 Getting started Avoid placing the headset char ger too close to: • Communication devices such as: television sets, VCRs, or other cordl ess telephones. • Excessive heat sourc es. • Noise sources such as a window with traffic outside, mot ors, microwav e ovens, refriger ators, or fluor escent lighting. • Excessive dust sourc es such as a w[...]
-
Página 7
2 Getting started IMPORT ANT INFORMA TION Use only the power adapter supplied with this pr oduct. T o order a replacement power adapt er , visit our website at www .telephones.a tt.c om , or call 1 (800) 222-3111 . In Canada, dial 1 (866) 288-4268 . The power adapter is intended t o be correctly orient ed in a vertical or floor mount position. The [...]
-
Página 8
3 Getting started Bat t ery installation Install the batt ery as shown below. F or optimal performance, charge the headset bat tery for at least six hours bef ore use. When not in use, rechar ge the headset by returning it t o the headset charger . NO TE: Re mov e t he ea r h ook fr om the he ad se t (se e pag e 11) bef or e ba tt ery r ep la cem e[...]
-
Página 9
4 Getting started Bat t ery char ging After installing the bat tery , charge the headset by placing it in the headset charger as shown below . The headset ON/OFF light is on when the headset is charging. 1. In se rt t he he ad se t i nt o th e c ha rg in g cr ad le . 2. Pu sh t he he ad se t d ow nw ar d u nt il th e ON /O FF l ig ht on t he h ea d[...]
-
Página 10
5 Getting started R egist ering the headset Y ou must register your new TL7600 headset with one of the following models befor e use: A T&T DECT cor dless headset TL7610/TL7611/TL7650/TL7651 (see page 6). Y ou c an r eg is t er a m ax im um o f tw o he ad se t s to e ac h he ad se t b as e. -OR- A compatible A T&T DECT cordless t elephone (s[...]
-
Página 11
6 Getting started R egist ering the headset T o regis ter a headset t o the DECT headset base: Make sur e the battery is pr operly installed in the headset (see page 3). The ON/OFF light flashes twice every five seconds t o indicate the headset is not register ed. Place the headset in the headset charger and allow it to char ge for at least five mi[...]
-
Página 12
7 Getting started R egist ering the headset To register the headset to an AT&T DECT cordless telephone base: M ak e su r e t he b at t e ry i s pr op er ly i ns ta l le d in th e h ea ds et (see page 3). T he O N/ OF F li gh t f la sh es t wi ce ev er y fi v e se c on ds t o in di ca t e th e h ea ds et i s no t re gi st er ed . Pl ac e th e he[...]
-
Página 13
8 Getting started Quic k r ef er enc e guide ON/OFF Pr ess t o ma ke a nd /o r ans wer a ca ll , and to e nd a call . Th e li ght is on w hen the he ad se t is c ha rg in g in th e he adse t ba se or c ha rg er . Th e li gh t fla shes sl ow ly w he n yo u ar e o n a c all or f lash es q uic kl y wh en t her e i s an i nc om ing cal l (p ag e 24) . [...]
-
Página 14
9 Getting started Headset at tachments Over-the-ear hook T o attach the ear hook to the headset: R e mo ve a ny h ea ds et a t t ac hm en t c on ne ct ed t o th e he ad se t. In se r t th e ea rp ie c e in t o th e ea r ho ok a s s ho wn i n Fi gu r e 1. Pr es s th e ea r ho ok o nt o th e ea rp ie c e as s ho wn i n Fi gu r e 2 . 4. Ho ok t he he [...]
-
Página 15
10 Getting started Headset at tachments Over-the-ear hook T o adjust the headset to wear on the left or right ear: Ho ld t he h ea ds et i n yo ur h an d. L if t th e ho ok u pw a r d as s ho w n in F ig ur e 1 . ?[...]
-
Página 16
11 Getting started Headset at tachments Over-the-ear hook T o remove the ear hook from the headset: Hold the headset with one hand and the ear hook with the other hand. Lift the ear hook up until it separates fr om the earpiece.[...]
-
Página 17
12 Getting started Headset at tachments Over-the-headband To attach the headset to the headband for wearing on the left or right ear: R e mo ve a ny h ea ds et a t t ac hm en t cu rr en t ly c on ne ct ed t o t he he ad s et . In se r t th e ea rp ie c e in t o th e he ad ba nd r i ng a s sh ow n in F ig ur e 1. P us h t he e ar pi ec e t ow ar ds [...]
-
Página 18
13 Getting started Headset at tachments Over-the-headband T o remove the headset from the headband: Hold the headset with one hand and the headband ring with the other hand. Twist and pull the headset until it separ ates from the ring of the headband.[...]
-
Página 19
14 Getting started The neckband ring is positioned for right-ear wearing when first purchased. T o wear the headset on your left ear: R e mo ve t he r in g fr om t he n ec kb an d. No te th e sm al l op en in g in th e p la st ic a t th e pl ac e wh er e th e ri ng m ee ts t he n ec kb an d. T he n r ot at e th e ri ng p os t u p an d th r ou gh th[...]
-
Página 20
15 Getting started 3. Pu sh th e ea rp ie ce t ow ar ds th e ne ck ba nd ri ng un ti l it cl ic ks in to p la ce a s s ho wn i n F ig ur e 3. 4. Pl ac e t he n ec kb an d ar ou nd y ou r ne ck a nd o ve r yo ur ea rs . 5. Ad ju st a nd ro ta te th e an gl e of th e he ad se t u nt il th e mi cr op h on e i s p oi nt in g t ow ar d y ou r mo ut h as[...]
-
Página 21
16 Getting started T o remove the headset from the ring of the neckband: Hold the headset with one hand and the neckband ring with the other hand. Twist and pull the headset until it separ ates from the ring of the neckband. Headset at tachments Behind-the-neckband[...]
-
Página 22
17 Operation Headset oper ation Making a call If you regist ered the expansion headset t o a headset base, see the user’s manual for your headset base model TL7610/TL7611/ TL7650/TL7651 for additional instructions. Visit www .telephones.a tt.c om to view or download the user manuals. If you r egister ed the expansion headset t o an A T&T DECT[...]
-
Página 23
18 Operation Headset oper ation Answering a call on the headset Press ON/ OFF on the headset. Ending a call on the headset Press ON /OFF on the headset. Auto off A c al l en ds a ut om at ic al l y wh en y ou p u t th e he ad se t i n th e he ad se t ch ar ge r . NOTE: T he h ead se t d oes n ot ha ve a n e xt ern al rin ge r . Wh en yo u r ec ei v[...]
-
Página 24
19 Operation Headset oper ation T emporary ring t one silencing Press MUTE/ FLASH to t emporarily silenc e the ring tone in the headset earpiece. This silenc es the ring tone without disconnecting the call. The ne xt incoming call rings normally at the pr eset volume. NOTE: I f y ou h av e mo r e th an on e h ea dse t re gi st er ed t o th e he ads[...]
-
Página 25
20 Operation Options while on calls V olume contr ol T o adjust the list ening volume: While on a call, press the V OL UME + – keys on the side of the headset to adjust the listening volume. NO TE : W he n th e vo lum e r ea ch es t he m in imu m or max imu m se tti ng, yo u h ea r t hr ee q uic k bee ps . Call waiting If you subscribe to call wa[...]
-
Página 26
21 Operation Options while on calls Swit ching a call between handset and headset If you have r egister ed the TL7600 to a TL7610/TL7611/TL7650/TL7651 headset base that is plugged into the t elephone wall jack (installation option 1 or 2): T o switch from the corded handset t o a headset while on a call, press ON/OFF on the headset, then place the [...]
-
Página 27
22 Operation Options while on calls Multipl e headset/handset use H ea ds et (s ) an d ha nd se t( s) o n t he s am e ph on e li ne c an j oi n an e xt e rn al c al l in p ro gr es s . Th e nu mb er of h e ad se t( s) a nd h an ds et (s ) t ha t ca n jo in m ay b e li mi te d b y y ou r t el ep h on e sy st em . Se e y ou r t el ep ho ne u se r’ [...]
-
Página 28
23 Operation Headset alert tones Three quick beeps. V OL UM E + – keys ar e pressed when the volume is already at its highest or lowest setting. The headset is not register ed and the headset ON/OFF button was pressed. The headset has gone out of range from the headset base during a call. • • • 1 short beep every 20 seconds. Low bat tery wa[...]
-
Página 29
24 Operation ON/OFF light status On Headset is charging in the headset charger . Headset is trying to r egister to the headset base or telephone base. Headset may be too f ar from the headset base. • • • Flash Flashes slowly when incorr ect battery is inst alled. Flashes three times, foll owed by a pause, then repeats this cycl e three more t[...]
-
Página 30
25 De-registration R eplacing a headset Y ou may need to de-r egister your headsets if: Y ou have two register ed headsets and need to replac e one of them. -OR- Y ou wish to change the designated headset number and/or the color of the ON/OFF light of your r egistered headset s. Y ou must first de-register both headsets, and then r e-register each [...]
-
Página 31
26 De-registration R eplacing a headset T o de-regis ter all headsets fr om the headset base NO TES : 1. If t he de -re gi st ra ti on p ro ce ss w as n ot suc ce ss fu l, y ou ma y n ee d t o r ese t the sy st em and try ag ain . R emo ve th e hea dset fr om t he he adse t ba se and pr es s ON /O FF . P lac e the hea dset bac k i nt o the hea dse [...]
-
Página 32
27 Maintenance and T roubleshooting My headset doesn’t work at all. • Make sure the power cor d is securely plugged in. • Make sure the batt ery connector is secur ely plugged into the cor dless headset. • Make sure the tel ephone line cord is securely and firml y plugged into the headset or telephone base and the telephone wall jack. • C[...]
-
Página 33
28 Maintenance and T roubleshooting • If the previous suggestions do not work, disconnect the headset or telephone base from the t elephone jack and connect a different phone. If ther e is no dial tone on that phone either , the problem is in y our wiring or local service. Contact your l ocal telephone company . • Your t elephone line cord migh[...]
-
Página 34
29 Maintenance and T roubleshooting • First try all the suggestions above. • Make sure you hav e a dial tone befor e dialing. The cordl ess headset may take a second or two to find the headset or telephone base and pr oduce a dial tone. This is normal. Wait an e xtra second befor e dialing. • Eliminate any backgr ound noise. Noise from a tel [...]
-
Página 35
30 Maintenance and T roubleshooting My cordl ess headset isn’t performing normally . • Make sure the power cor d is securely plugged into the headset base or charger . Plug the unit into a differ ent, working electrical outlet not contr olled by a wall switch. • Move the cordless headset closer t o the headset or telephone base. Y ou might ha[...]
-
Página 36
31 Maintenance and T roubleshooting The batteries do not hold a charge. T r oubleshooting • Make sure that the headset batt ery is installed and secur ely plugged into the connector . I f th e co r dl es s he ad se t i s in t he h ea ds et b as e or c ha rg er a nd t he O N/ O FF l ig ht o n t he h ea ds et d oe s no t c om e on , r e f er t o Th[...]
-
Página 37
32 Maintenance and T roubleshooting • If yo u s ub scr ibe t o hi gh -s pee d I nt er ne t se rvi c e (d igi t al s ub scr ibe r lin e - D SL) th r ou gh y ou r t el eph on e l in es, yo u m us t i nst all a D SL fi lt er be tw een t he t el eph one l ine c or d a nd th e t el ep ho ne wa ll ja ck. Th e fil te r pr ev en ts no ise a nd ca lle r I[...]
-
Página 38
33 Maintenance and T roubleshooting I hear other calls while using my headset. • Disconnect the headset or telephone base from the t elephone jack, and plug in a different t elephone. If you still hear other calls, the problem is pr obably in your building’s wiring or local service. Call your local telephone c ompany. • Relocate your headset [...]
-
Página 39
34 Maintenance and T roubleshooting • Test a working phone at the phone jack. If another phone has the same problem, the problem is the phone jack, wiring or service. Contact your local t elephone company (charges ma y apply). • Other electronic products can cause interfer ence with your cor dless headset. Try inst alling your headset as far aw[...]
-
Página 40
35 Maintenance and T roubleshooting • Other electronic pr oducts can cause interfer ence with your cor dless headset. T ry installing your headset as far a way from the following electr onic devices as possible: television sets, V CRs, or other cordless telephones. • Do not install this headset near a microwave oven or on the same electrical ou[...]
-
Página 41
36 Maintenance and T roubleshooting The ON/OFF light on the headset is off while charging. • Make sure the power and line cor ds are plugged in correctl y and securely . Make sur e that the battery connect or is securely plugged int o the cordless headset. Push the headset downwards in the charging cr adle until the ON/OFF light on the headset tu[...]
-
Página 42
37 Maintenance and T roubleshooting I cannot register the headset. For r egistration to a cor dless telephone: Y ou must be using a compatible AT&T DECT 6.0 cor dless telephone. Visit www .telephones.a tt.c om for a list of compatible tel ephones. Y our cordless telephone has a ma ximum number of handsets that may be r egistered to the telephon[...]
-
Página 43
38 Maintenance and T roubleshooting Common cure for electr onic equipment. If the unit does not seem to be responding normally , try putting the cor dless headset in its base or charger . If it does not seem to respond, do the foll owing (in the order listed): • Disconnect the power to the headset charger and the headset or tel ephone base. • D[...]
-
Página 44
39 Maintenance and T roubleshooting Important saf ety information This symbol is to alert you t o important operating or servicing instructions that may appear in this user’s manual. Always follow basic sa fety precautions when using this pr oduct to reduce the risk of injury , fire, or electric shock. Safety inf ormation Read and unders tand all[...]
-
Página 45
40 Maintenance and T roubleshooting Important saf ety information Replac e batt eries only as described in your user’s manual. Do not burn or puncture bat teries — they contain caustic chemicals. This power adapter is int ended to be c orrectl y oriented in a vertical or floor mount position. The pr ongs are not designed to hold the plug in pla[...]
-
Página 46
41 Maintenance and T roubleshooting Important saf ety information Rechar geable bat teries: This product c ontains nickel- cadmium, nickel-met al hydride or lithium-ion rechar geable batteries. Ex ercise car e in handling batteries in or der not to create a short cir cuit with conductive material such as rings, bracelet s, and keys. The batt ery or[...]
-
Página 47
42 Maintenance and T roubleshooting Important saf ety information T o prevent fire or shock hazard, do not e xpose this product to water or any type of moistur e. Observe proper polarity orient ation between the battery and metallic contact s. Do not disassemble your telephone. Ther e are no user- serviceable parts inside. R efer to qualified servi[...]
-
Página 48
43 Maintenance and T roubleshooting Ma in t enan c e T aking care of y our headset Y our cordless headset contains sophisticat ed electronic parts, so it must be treated with car e. Avoid r ough treatment. Place the headset down gently . Save the original packing materials to pr otect your headset if you ever need t o ship it. Avoid wat er Y our he[...]
-
Página 49
44 Appendix A F C C P art 68 and ACT A T h i s e qu i p m e n t c om pl i e s w i t h P a r t 6 8 of t h e F C C r u l es a n d w i t h t ec h n i c a l r eq u i r em e n t s a do pt ed b y t h e Ad mi n i s t r at iv e Co u n c i l f or T er m i n a l A t t a c h m e nt s ( A CT A ) . Th e l a b e l o n th e b a c k o r b o t t o m o f t hi s e q [...]
-
Página 50
45 Appendix A F C C P art 68 and ACT A If thi s equ ipm ent is caus ing harm to the tel eph one net wor k, the tel ephone compan y may tempor arily discont inue your tel ephone serv ice . The tele phon e com pany is re quir ed to notify you befo re in t er ru pt in g se rv ic e. If ad va nce not ic e is no t pr ac ti cal , yo u wi ll be no ti fie d[...]
-
Página 51
46 Appendix A F C C P art 68 and ACT A I n d u st r y C a n a d a O p er a t io n is s u bj ec t to th e f ol lo wi ng t wo co nd it io ns : (1 ) th is de vi ce m a y n o t ca u s e ha rm f u l in t er f e r en c e , an d (2 ) t hi s d ev ic e mu s t ac c e p t an y int er fe re nc e, inc lu din g int er fe re nc e tha t may cau se und es ir ed o p[...]
-
Página 52
47 Appendix B F C C P art 15 This equipment has been tested and found to comply with the requirements for a Class B d igital dev ice under Part 15 o f the Federal Communications Commission (F CC) rules. These requir ements ar e intended to provide r easonable prot ection against harmful interference in a residential installation. This equipment gen[...]
-
Página 53
48 Appendix B F C C P art 15 T o ensure safety of users, the FCC has established criteria for the amount of radio frequency energy that can be safely absorbed by a user or bystander according to the intended usage of the product. This product has been tested and found to comply with the FCC criteria. The headset may be safely held against the ear o[...]
-
Página 54
49 Appendix C Limit ed warr anty The A T&T brand is used under license - any r epair , replacement or warranty service, and all questions about this pr oduct should be directed t o: In the United Stat es of America, visit www .telephones.a tt.c om or call 1 (800) 222-3111 . In Canada, call 1 (866) 288-4268 . 1. Wh at d oe s th is l im it ed w a[...]
-
Página 55
50 Appendix C Limit ed warr anty 3. Ho w lo ng i s t he l im it ed w ar ra nt y pe ri od ? T he l im it ed wa rr an ty pe ri od fo r th e PR OD U CT ex t e nd s fo r ON E (1 ) YE AR fr om t he da t e of pu r ch as e. If t he ma nu fa ct ur er r ep ai rs or r ep la ce s a ma te ri al ly de fe ct iv e PR O DU CT un de r th e te rm s of th is l im it [...]
-
Página 56
51 Appendix C Limit ed warr anty PRODUCT returned without valid proof of purchase (see item 6 below); -or- Charges for installation or setup, adjustment of customer controls, and inst allation or repair of syst ems outside the unit. 5. Ho w do y ou ge t wa rr an ty s er vi c e? T o obtain warranty service in the United St ates of America, visit www[...]
-
Página 57
52 Appendix C Limit ed warr anty 7. Ot he r li mi t at io ns T hi s wa rr a nt y is th e co mp l et e a nd e x c lu si ve a gr ee me nt be tw ee n y ou a nd th e ma n uf ac tu r er of th is A T& T b r an de d P R OD UC T . It su p er se de s a ll ot he r wr i t t en or or al c om mu ni ca ti on s r el at ed t o th i s PR OD UC T . T he m a nu f[...]
-
Página 58
53 Appendix C Opera ting range Th is cordle ss head set op era tes with in the ma ximu m power allowed by th e Fede ral C ommuni catio ns Com missi on (FCC). Even so, th is head set and h eads et bas e can co mmunic ate over only a cer ta in dis tance — w hich c an var y wit h the loc ations of th e head set ba se an d heads et, th e weather, and[...]
-
Página 59
54 Index A AC adapter , 2 Alert tones, 23 Answering calls, 18 Auto off , 18 B Battery char ging, 4 Battery inst allation, 3 C Call waiting, 20 D De-registration, 25 DSL, 1, 32 E Ear hook headset attachment, 9-11 Ending calls, 18 F Flash (switch hook flash), 20 H Headband headset attachment, 12-13 Headset buttons, 8 Headset operation, 17 I Incoming [...]
-
Página 60
55 Index Inde x T T echnical specifications, 53 T emporary ring tone silencing, 19 T roubleshooting, 27-38 V Volume c ontrols, 20 W Warr anty, 49-52[...]
-
Página 61
www .telephones.a tt.c om © 2008 Advanced American T elephones. All rights r eserved. A T&T and the A T&T logo are tr ademarks of A T&T Intellect ual Pr operty II, L.P . d/b/a A T&T Intellect ual Property lic ensed to Adv anced American T elephones. Printed in China. Issue 2 A T&T 10/08.[...]