Español dropdown-ico

ATEN Technology CS692 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones ATEN Technology CS692. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica ATEN Technology CS692 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual ATEN Technology CS692 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales ATEN Technology CS692, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones ATEN Technology CS692 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo ATEN Technology CS692
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo ATEN Technology CS692
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo ATEN Technology CS692
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de ATEN Technology CS692 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de ATEN Technology CS692 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico ATEN Technology en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de ATEN Technology CS692, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo ATEN Technology CS692, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual ATEN Technology CS692. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    CS692 USER MANUAL USB HD Audio/Video KVM Switch cs692.fm Page 1 Wednesday, Octob er 29, 2014 5:20 PM[...]

  • Página 2

    EMC Information FEDERAL COMMUNICA TIONS CO MMISSION INTERFERENCE ST A TEMENT : This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digit al device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed t o provide reasonable protection against harmful interference whe n the equipment is operated in a commercia[...]

  • Página 3

    - 3 - C S692 User Manual Online Registration T elephone Support T echnical Support  For international online technical support – i ncluding troubleshooting, documentation, and software updates: http://es ervice.aten. com  For North American technical support: International http://eservice.aten.com International 886-2 -8692-6959 China 86-10-[...]

  • Página 4

    - 4 - Pa c k a g e C o n t e n t s The CS692 USB HD Audio/Video KVM Switch package contains the following items:  1 CS692 USB HD Audio/Video KVM Switch with Remote Port Selector  2 Hotkey S tickers  1 User Manual*  1 Quick S tart Guide Check to make sure t hat all the components are present and that nothing got damaged in shipping. If y[...]

  • Página 5

    - 5 - Over view The CS692 USB HD Aud io/Video KVM Switch links tw o HD audio/video-enabled PCs or devices to a single USB keyboa rd, USB mouse, and HD audio/video display console. T he CS692 Switch takes a giant step forward from prior cable KVM models in the Petite series, by offering full HD audio/video functionality, USB 2.0 peripheral sharing ([...]

  • Página 6

    - 6 - Fe at u r e s  One HD audio/video console co ntrols two USB computers  Computer selection via remo te port selector , hotkeys, and USB mouse  Audio-enabled – full bass respon se provide s a rich experience for 2.1 chan nel surround sound systems  Independent switching of the KVM and Audio focus – one computer has the KVM focus[...]

  • Página 7

    - 7 - System Requirements Console  An HD audio/video monitor  A USB keyboard and a USB mouse  S peakers and microphone (optional ) Computers The following equipment must be installed on each computer that is to be connected to the system:  An HD audio/video port  USB T ype A port  S peaker and microph one ports (optional) Cables T[...]

  • Página 8

    - 8 - Oper a ting Systems Supported operating systems are shown in the table, below: OS Ve r s i o n Windows 2000 / XP / 2003 / 2008 / Vista / 7 Linux RedHat 9.0, Fedora and higher SuSE 10 / 1 1.1 and higher Debian 3.1 / 4.0 Ubuntu 7.04 / 7.10 UNIX FreeBSD 5.5 / 6.1 / 6.2 Novell Netware 6.0 / 6.5 Mac OS 9 and higher DOS 6.2 and higher cs692.fm Page[...]

  • Página 9

    - 9 - Components CS6 92 Remo te Port Selector 2 3 4 6 1 5 7 cs692.fm Page 9 Wednesday, Octob er 29, 2014 5:20 PM[...]

  • Página 10

    - 10 - * If your console monitor has built-in speakers an d su pports audio through its HD audio/video interface, separate speakers are not needed. No. Component Descript ion 1 Port LEDs The LED lights on to indicate that the computer attached to its corresponding port is selected and has the KVM focus. The LED flashes to indicate that the computer[...]

  • Página 11

    - 11 - Inst alla tion 1. Plug your keyboard and mouse into their USB ports, located on the front of the CS69 2. The ports are color coded and labeled with an appropriate icon. Note: The mouse connector is actually a USB 2.0 port, and can accept any USB compatible peripheral. Y o u can even connect a hub to install multiple USB devices (This may req[...]

  • Página 12

    - 12 - Inst alla tion Diagr am 2 or 3 1 2 1 4 4 cs692.fm Page 12 Wednes da y, October 29, 20 14 5:20 PM[...]

  • Página 13

    - 13 - Oper a tion The CS692 provide s three convenient methods of selecting computers: Manual – click the pu shbu tton on the Remote Port Selector; Mouse – click the mouse’s scroll wheel; and Hotkey – enter combinations from the keyboard. Manual Por t Selection Press the port selection pushbutton on th e Remote Port Selector to toggle the [...]

  • Página 14

    - 14 - Hotkey Por t Selection All hotkey operations begin by tapping the Scroll Lock key twice. See the Hotkey Summary Table for full details. Note: If using [Scroll Lock] conflicts with other programs, [Ctrl] can be used instead. Alternate Entering Ho tkey Mode  Press [Scroll Lock] [Scroll Lo ck] [x] [Enter]. The entering hotkey mode hotkey i s[...]

  • Página 15

    - 15 - Hotkey Summar y T able Combination Function [Scroll Lock] [Scroll Lock] + [Enter] T oggles the KVM and Audio focu s betwe en the two ports. Note: If the KVM and Audio fo cus are on different ports, only th e KVM focus switches. [k] [Enter] T oggles the KVM focus only . [s] [Enter] T oggles the Audio focus only . [a] [Enter] S tarts Auto Scan[...]

  • Página 16

    - 16 - Ke y b o a r d E m u l at i o n Note: When using key combinatio ns, press and release the first key (Ctrl), then press and release the activation key . PC Keyboar d Mac Keyboard [Shift] S hift [Ctrl] Ctrl [Ctrl] [1] [Ctrl] [2] [Ctrl] [3] [Ctrl] [4] [Alt] Alt [Print Screen] F13 [Scroll Lock] F14 = [Enter] Retur n [Backspace] De lete [Insert] [...]

  • Página 17

    - 17 - The F irmware Upgr ade Utility To upgrade the CS692’s firmware, do the following: 1. From a computer that is not part of your KVM installation, download the latest Firmware Upgrade package for the CS692 from our Internet support site ( www.aten.com ). 2. Disconnect the CS692 from you r KVM installation. Press and hold the Remote Port Selec[...]

  • Página 18

    - 18 - Upgr ade F ailed If the Upgrade Succeeded screen doesn’t ap pear, it mean s that the upgrade failed to complete successfully, in which case you should do the foll owing: 1. Disconnect the USB connectors on the KVM cabl es from the computer . 2. Press and hold the Remote Port Selector ’s pushbutton. Wh ile you are still holdi ng the pus h[...]

  • Página 19

    - 19 - Specifica tions Function CS692 Computer Conn ections 2 Console Conn ections 1 Port Selection Remote Port Selector , Mouse, Hotkeys Connectors Console Ports Keyboard 1 x USB Type A Female (Silver) Video 1 x HD audio/video T ype A Female (White) Mouse 1 x USB T ype A Fe male (Silver) S peakers 1 x Mini S tereo Jack Female (Green) Mic. 1 x Mini[...]

  • Página 20

    - 20 - Fa c t o r y D e f a u l t H o t k e y S e t t i n g s Setting Default Port Switching Hotkey [Scr oll Lock] [Scroll Lock] Invoking HSM [Scroll Lock] [Scroll Lock] Auto Scan Interval 5 seconds Keyboard Operating Platform PC Compatible Mouse Emulation Enabled Keyboard Emulation Enabled Mouse Port-Switching Disabled Power on Detection Enabled L[...]