Español dropdown-ico

ATEN Technology VM404H manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones ATEN Technology VM404H. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica ATEN Technology VM404H o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual ATEN Technology VM404H se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales ATEN Technology VM404H, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones ATEN Technology VM404H debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo ATEN Technology VM404H
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo ATEN Technology VM404H
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo ATEN Technology VM404H
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de ATEN Technology VM404H no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de ATEN Technology VM404H y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico ATEN Technology en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de ATEN Technology VM404H, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo ATEN Technology VM404H, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual ATEN Technology VM404H. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    VM0404H USER MANUAL HDMI Matrix Switch[...]

  • Página 2

    FCC Informa tion Federal Communication C ommission Interference Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital service, pursuant to Pa rt 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonabl e protection against har mful interference in a residential installatio n. Any changes or mo[...]

  • Página 3

    - 3 - VM0404H User Manu al Online Registr a tion Telephone Suppor t Technic al Suppor t  For international online technical support – including troubleshooting, documentation, and software updates: http://eservice.aten .com  For North American technical support: International http://eservice.aten.com International 886-2 -8692-6959 China 86-[...]

  • Página 4

    - 4 - Pa c k a g e C o n t e n t s The VM0404H 4x4 HDMI Matrix Switch package contains the following items:  1 VM0404H 4x4 HDMI Matrix Switch  1 IR Remote Control Unit  1 Power Adapter  1 Rack Mount Kit  1 User Instruc tions* Check to make sure that all the components are present and that nothing got damaged in shipping. If you encou[...]

  • Página 5

    - 5 - Over view With more and more HDMI devices entering the market, the need for simultaneous access to different HDM I sources is becoming increasingly important. Now , the VM0404H 4x4 HDMI Ma trix Switch offers an easy and affordable way to add extra HDMI capa bilities to your installation by allowing you to sw itch easily bet ween four HDMI sou[...]

  • Página 6

    - 6 - Fe at u r e s  Connects any of 4 HDMI sources to any of 4 HDMI displays  Switch between HDMI sources and displays using a remote control or front panel pushbuttons  Superior video quality – HDTV resolutions of 480p, 720p, 1080i, 1080p (1920x1080); VGA, SVGA, SXGA, UXGA (1600x1200), and WUXGA (1920 x 1200)  Features EDID expert t[...]

  • Página 7

    - 7 - System Requirements Source Devices  HDMI T ype A output connector(s) Note: A DVI/HDMI adapter is required when connecting a DVI so urce device. Displa y Devices  Display devices or receivers with an HDMI T ype A input connector Cables  1 HDMI cable for each source device you wi ll be connecting  1 HDMI cable for each displa y devi[...]

  • Página 8

    - 8 - Components VM0404H F ront V iew VM0404H Rear V iew No. Component Function 1 Output Port Selection Pushbuttons Pressing a port selection pushbu tton cycles through the four HDMI input sources (Source A, B, C, or D) to be displayed on the display device att ached to the corresponding output port (Display 1, 2, 3, or 4). 2 Input Port LEDs The LE[...]

  • Página 9

    - 9 - IR R emote Control No. Component Function 1 Input Port Selection Buttons Press the Port Up button t o cycle forward through th e HDMI source devices (A to B; B to C; C to D; D to A). Press the Port Down button to cycle backwa rd through the HDMI source devices (A to D; D to C; C to B; B to A). 2 Output Port Selection Buttons Press a button to[...]

  • Página 10

    - 10 - Inst alla tion Installation of the VM0404H is simply a matter of plugging in the appropriate cables. To install the swit ch, refer to the installation diagram below as you perform the following steps: 1. Use HDMI cables to connect the HDMI In ports on the video display devices to the HDMI Out port s on the rear panel of the VM0404H. 2. Use H[...]

  • Página 11

    - 11 - Inst alling the RS-232 Controller In order to use the RS- 232 serial interface to attach a hig h-end controller (such as a PC) to the VM0404H, use a ser ial cable such as a modem cable. The end connecting to the VM0404H should have a 9-pin ma le connector. Connect this to the serial interface on the rear of the VM0404H. Refer to number 4 on [...]

  • Página 12

    - 12 - RS-232 Serial Interf ace The VM0404H’s built-in bi-directional RS-232 serial interface allows system control through a high-end controller, PC, and/or home automation / home theater software package. Configuring the Serial Por t The controller’s serial port should be configured as follows: Swit ch Por t Commands The formula for Switch Po[...]

  • Página 13

    - 13 - Note: 1. Each command string can be separated with a space. 2. The Port Number command string can be skipped, and the default value will be used. The following table shows the available command list: Output Command Description o Output command Output Port Number Description yy 01-04 port (default is 01) * All output por ts Control Descriptio[...]

  • Página 14

    - 14 - Read Commands View information from the devic e using the following comman d: Read Command + Port + Control [Enter] The following tables show the poss ible values a nd formats for the Control command: The following table shows the available command list: Echo Commands If the Echo feature is enabled: for each action from the front panel (push[...]

  • Página 15

    - 15 - Power On Detection Commands Enabling Power On Detection means that the VM0404H a utomatically switches to the next powered on device when one of the HDMI source devices is powered off. The formula for Power On Detection co mmands is as follows: Power On Detection + Cont rol command [Enter] For example, to turn on the Power On Detection featu[...]

  • Página 16

    - 16 - Mute Commands Enable or disable audio coming from t he output port(s) using the following command: Mute Command + Outp ut Command + Port Number + Contro l (On / Off) [Enter] For example, to mute the audio coming from output port 1, type the following: mute o01 on [ente r] The following tables show the possible values for commands: Note: 1. E[...]

  • Página 17

    - 17 - CEC Commands Consumer Electronics Control ( CEC) allows interconnected HDMI devices to communicate and respo nd to one remote control. The formula for CEC mode selection commands is as follows: CEC Command + Output Com mand + Port Number + Control (Off / On) [En ter] For example, to enable CEC function on output port 1, type the following: c[...]

  • Página 18

    - 18 - P anel But ton Control Commands The formula for Panel Button commands is as follows: Panel Button Command + Co ntrol + [Ent er] For example, to enable the front pa nel pushbuttons, type the following: button on [Enter] The following tables show the possible values for commands: The following table shows LED behavior under this comman d: Comm[...]

  • Página 19

    - 19 - EDID Mode Selection Commands Extended Display Identification Data (EDID) is a d ata format that contains a display's basic information and is used to communicat e with the video source/system. You can set which EDID mode the VM0404H uses with the following command: EDID Command + Contro l + [Enter] For example, to pass the EDID from Por[...]

  • Página 20

    - 20 - Specifica tions Function VM0404H Display Connections 4 HDMI Input Connections 4 Connectors Device HDMI In 4 x HDMI T ype A Female (Black) Display HDMI Out 4 x HDMI T ype A Female (Black) RS-232 Port 1 x DB-9 Fem ale (Black) Power 1 x DC Jack Switches Port Selection 4 x Pushbuttons LEDs Selected 16 (Green) Video Res olution HDTV resolutions u[...]