Español dropdown-ico

ATEN Technology VS481 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones ATEN Technology VS481. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica ATEN Technology VS481 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual ATEN Technology VS481 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales ATEN Technology VS481, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones ATEN Technology VS481 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo ATEN Technology VS481
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo ATEN Technology VS481
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo ATEN Technology VS481
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de ATEN Technology VS481 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de ATEN Technology VS481 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico ATEN Technology en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de ATEN Technology VS481, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo ATEN Technology VS481, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual ATEN Technology VS481. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    User Manual VS481 Read this guide thoroughly and follo w the installation and operation procedures car efully in order to prevent any damage to the units and /or any devices that connect to them. This package con tains:  1 User Manual  1 Quick S tart Guide  1 VS481 HDMI Switch  1 HDMI Cable (1.8m)  1 IR Remote Control Unit  1 Powe[...]

  • Página 2

    Note: This equipment has b een tested an d found to comp ly with th e limits for a Clas s B di gital device, pursua nt to Par t 15 of th e FCC Rules. Thes e limits are designe d to provide re asonable pro tection against har mful interfer ence in a r esidential ins tallatio n. This equipmen t g enerates, uses and can rad iate radio f requency e ner[...]

  • Página 3

    - 3 - Over view The VS481 4 Port HDMI Switch allows you to quickly an d easily share your HDMI display device with 4 HDMI input sou rces (one is conveniently located on the front). The VS481 allows convenient switching between digital devices such as DVD players, satellite receivers, video cameras, and computers (Mac and PC). The VS481 allows you t[...]

  • Página 4

    - 4 - System Requirements Source Device(s)  HDMI T ype A output connector(s) Note: A DVI/HDMI adapter is required wh en connecting a DVI source device. Load Device  A display device or receiver with an HDMI T ype A input connector Cables  4 HDMI cables Note: Not all cables are incl uded in this package. We strongly recommend that you purch[...]

  • Página 5

    - 5 - Hardware Over view VS481 F ront V iew # Description Function 1 HDMI IN (T ype A) Plug the cable from a HDMI sour ce device into this port (number 4). 2 Port Selection But- tons Pressing a port selection button routes the source from the corresponding input port to the output port for display . 3 IR Receiver The IR receiver receives signals fr[...]

  • Página 6

    - 6 - VS481 R ear V iew # Description Function 1 Power Jack The power adapter cable plugs in here. 2 HDMI Out (T ype A) The cable from the HDMI display d evice plugs in here. 3 HDMI IN (T ype A) The cables from the HDMI source devices can plug into any of the three available ports. 3 2 1 vs481a.fm Page 6 Tuesday, Ma y 15, 2007 9:02 AM[...]

  • Página 7

    - 7 - IR REMOTE CONTROL # Description Function 1 Port Up / Port Down Buttons Press the Port Up button to cycle forward through ports (1 to 2; 2 to 3; 3 to 4; 4 to 1). Press the Port Down button to cycle backward through the ports (4 to 3; 3 t o 2; 2 to 1; 1 to 4). 2 Port Selection Buttons Press a button to bring the focus directly to its associated[...]

  • Página 8

    - 8 - Hardware Inst alla tion Before y ou Begin Installation of this HDMI switch is simply a matter of plugging in the appropriate cables. T o install the switch, refer to the installation diagram on the next page as you perform the following three steps: 1. Use a HDMI cable to connect the HDMI input port on the video display device to the HDMI out[...]

  • Página 9

    - 9 - Inst allation Diagram 3 1 2 (HDMI) HDTV (HDMI) DVD Player vs481a.fm Page 9 Tuesday, Ma y 15, 2007 9:02 AM[...]

  • Página 10

    - 10 - Source Device Selection The VS481 HDMI switch offers ea sy and flexible source device selection either wi th the front panel pushbuttons, or with the remote control. Note: Whenever the VS481 HDMI switch is powered on, it automatically selects port 1. Y ou may choose one of the two methods listed below to select a different port. Manual Selec[...]

  • Página 11

    - 11 - Powering Off and Re st ar ting If you power off the VS481, follow these steps before powering it on again: 1. Power off the attached devices. 2. Unplug the power adapter cable from the HDMI switch. 3. W ait 10 seconds, and then plug the power adapter cabl e back in. 4. After the HDMI switch is powered on, power on the attached devices. Note:[...]

  • Página 12

    - 12 - Specifica tions Function Specification Display Connections 1 Connectors Display Port HDMI Out 1 x HDMI T ype A female (Black) Device Port HDMI In 4 x HDMI T ype A female (Black) Power 1 LEDs On Line 4 (Orange) Selected 4 (Green) Buttons Port Selection 4 x Pushbuttons, Remote Control IR Sensor 1 Power Consumption DC 5.3V , 2W Video 1600 x 120[...]

  • Página 13

    - 13 - Get ting Help If you need to contact A TEN technical support with a problem, visit our w ebsite at www .aten.com . Limited W arr anty IN NO EVENT SHALL THE DIRECT VENDOR'S LIABILITY EX CEED THE PRICE PAID FOR THE PRODUCT FROM DIRECT, INDIRECT, SPECIA L, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM THE USE OF THE PRODUCT, DISK, OR[...]