Español dropdown-ico

ATEN UC-232A manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones ATEN UC-232A. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica ATEN UC-232A o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual ATEN UC-232A se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales ATEN UC-232A, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones ATEN UC-232A debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo ATEN UC-232A
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo ATEN UC-232A
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo ATEN UC-232A
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de ATEN UC-232A no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de ATEN UC-232A y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico ATEN en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de ATEN UC-232A, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo ATEN UC-232A, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual ATEN UC-232A. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    UC-232A USER MANUAL USB-to-Serial Converter uc232a.fm Page 1 Monday, July 23, 2007 3:36 PM[...]

  • Página 2

    FCC Information This equipme nt has been test ed and found to c omply with the li m i ts for a Class B d igital d evice, purs uant to Part 1 5 of the FCC Ru les. These lim its are designed t o pr ovide rea son able prot ec tion agai nst harmful interfer en c e in a res id en ti al installa tion. This equi pme nt generates, uses and c an radia te ra[...]

  • Página 3

    - 3 - UC-232A User Manu al Online Registr a tion You can register your product at our online support center:  Internati onal – http://support.aten.com  North America – http://www .aten-usa.com/product_regis tration Online Suppor t  Online technical support is available to A TEN customers through our support center:  International ?[...]

  • Página 4

    - 4 - Pa c k a g e C o n t e n t s The UC-232A USB-to-Serial Converter pa cka ge contains the following items:  1 UC-232A USB-to-Serial Conv erte r  1 Installation Disk  1 User Manual* Check to make sure t hat all the components are present and that nothing got damaged in shipping. If you encounter a p roblem, contact your dealer . Read th[...]

  • Página 5

    - 5 - Over view Universal Serial Bus (USB) port technology has emerged in response to the proliferation of external peripheral devices (scanners, digital cameras, removable drives, etc.) that are increasingly being connected to the latest generation of computers. It is faster than tradit ion al bus ports and, since it does not require any IRQs, the[...]

  • Página 6

    - 6 - Fe at u r e s  Full compliance with USB specification v1.1  Supports RS-232 serial inte rface  Supports automatic handsh ake mode  Up to 230 Kbps dat a transfer rate  Supports remote wake up and power management  Provides a 96 byte buffer for each upstream and downstream data transfer  Works with cellular phones, PDAs, di[...]

  • Página 7

    - 7 - W indows Inst alla tion (2000 and higher) Inst a lling the Driver(s) The installation disk included in the package contains Autorun software that will install the nece ssary driver(s) on your Windows system. Carefully follow the steps below. If at any point you encounter problems with the inst alla tion, you should ca ncel the installation pr[...]

  • Página 8

    - 8 - 3. Windows displays the following warning: 4. Y ou can safely ignore this warning. Click Continue Any way to continue installing the new software. When the installation is complete, the following dialog box appe ars: 5. Click Finish to close the wizard. Y ou have successfully installed the driver(s). uc232a.fm Page 8 Monday, July 23, 2007 3:3[...]

  • Página 9

    - 9 - Connecting the UC-232A 1. Connect the UC-232A USB-to-Serial Co nverter to a USB port on your computer. The New Hardware Wizard appears: 2. Select No, not this time , and then click Next to continue. The following dialog box appears: 3. Leave the default choice (Install the software automatically) , and then click Next to continue. uc232a.fm P[...]

  • Página 10

    - 10 - 4. Windows displays the following warning: 5. Y ou can safely ignore this warning. Click Continue Any way to continue installing the new h ardware. When the installation is complete, the following dialog box appe ars: 6. Click Finish to close the wizard. Y ou have successfully installed the UC-232A. uc232a.fm Page 10 Monday, Jul y 23, 2007 3[...]

  • Página 11

    - 11 - Uninst alling the Driver(s) 1. Insert the installa tion disk into the CD-ROM drive. The following dialog box appears: 2. Select Uninstall the driver , and then click Nex t . The following dialog box appe ars: 3. Click Finish . Y ou have successfully uninstalled the driver(s). uc232a.fm Page 11 Monday, Jul y 23, 2007 3:36 PM[...]

  • Página 12

    - 12 - W indows V ist a Inst alla tion Inst alling the Driver First, check that Vista’s language for non-Unicode programs is set to English by checking Regional and Language Op tions , then Administrative . 1. Insert the installation disk into your CD-ROM drive and click on the Vist a driver installer . The following dialo g box appears: 2. Click[...]

  • Página 13

    - 13 - 3. Click to accept the terms of the li cense agreement, then clic k Next to install the driver . When the installation is complete, the following dialog box appears: 4. Click Finish to close the wizard. Y ou have successfully installed the driver . Y ou can now proceed to connect the UC- 232A. Connecting the UC-232A 1. Connect the UC-232A US[...]

  • Página 14

    - 14 - Mac Inst alla tion Inst alling the Sof tware Mac OS 9 1. Insert the installation disk into the CD-ROM drive. 2. Open the CD-ROM Folder , then open the MAC folder . 3. Copy the Mac OS 9 file ( UC-232_OS9_vxxxxx.hqx) to your hard disk. 4. Double-click on the file icon to extract the compressed file (s). 5. Copy the extracted file(s) to the Har[...]

  • Página 15

    - 15 - Linux Inst alla tion Inst alling the Driver(s) 1. Insert the installation disk into your CD-ROM drive. 2. Open a command line . 3. Move to the CD-ROM directory and then to the Linux subdirectory . 4. Move to the subdirecto ry that corres pond s to the version of your operating system. (For example, if your operating system is Red Hat 7.3, th[...]

  • Página 16

    - 16 - Uninst alling the Driver(s) 1. Open a command line . 2. Move to the directory where you installed the driver(s). 3. Enter the following command:  T o uninstall the driver: make uninst  T o uninstall all drivers (including the base driver): make uninst_all Y ou have successfully uninstalled the dr iver(s). uc232a.fm Page 16 Monday, Jul [...]

  • Página 17

    - 17 - Peripher al Inst alla tion 1. After you have fi nished the software installation pro cedures for your operating system and have conn ecte d the UC-232A to your computer , connect the peripheral device to the UC- 232A, and then turn the peripheral on. 2. Follow the Installation Wizard's on-screen instructions to complete the inst allatio[...]

  • Página 18

    - 18 - Specifica tions Function Specification Connectors USB T ype A Plu g Serial DB-9 Male LEDs Data T ransfer / Handshaking (Orange) Data T ransfer Rate Up to 230 Kbps Cable Length 35 cm Power Consumption 450mW Power Mode Bus Powered USB S pecification 1.1 Compliant Environment Operating Te m p . 5–40 o C S torage Te m p . -20–60 o C Humidity[...]

  • Página 19

    - 19 - DB-9 Pin As signments Pin Assignment 1C D 2R X D 3T X D 4D T R 5G N D 6D S R 7R T S 8C T S 9R I uc232a.fm Page 19 Monday, Jul y 23, 2007 3:36 PM[...]

  • Página 20

    - 20 - Limited W arr an ty IN NO EVENT SHALL THE DIRECT VENDOR'S LIA BILITY EXCEED THE PRI CE PAID FOR THE PRODUCT FROM TH E DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM THE USE OF THE PRODUCT, DISK OR ITS DOCUMENTATION. The direct vendor makes no warranty or representation, expressed, implied, o r statutory wi[...]