Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones ATen VE813. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica ATen VE813 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual ATen VE813 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales ATen VE813, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones ATen VE813 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo ATen VE813
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo ATen VE813
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo ATen VE813
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de ATen VE813 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de ATen VE813 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico ATen en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de ATen VE813, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo ATen VE813, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual ATen VE813. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
HDMI HDBaseT Extender with USB VE813 User Manual www.aten.com[...]
-
Página 2
VE813 User Manual ii EMC Information FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSI ON INTERFERENCE STATEMENT: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Ru les. The se limits ar e designed to provide reasonable prote ction against harmful interference when the equipment is opera[...]
-
Página 3
VE813 User Manual iii User Information Online Registration Be sure to register your product at our online support center: T elephone Suppo rt For telephone support, call this number: User Notice All information, docum entation, and specifications contained in this manual are subject to change without prior no tification by the manufacturer. The man[...]
-
Página 4
VE813 User Manual iv Package Content s The VE813 package consists of: 1 VE813T HDMI HDBaseT Extender with USB 1 VE813R HDMI HDBaseT Extender with USB 1 HDMI Cable 1.8 m 1 USB Cable 1.8 m 2 Power Adapters 1 Mounting Kit 1 User Instruction s* Check to make sure that all the comp onents are present and that nothing got dama[...]
-
Página 5
VE813 User Manual v Content s FCC Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii RoHS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii SJ/T 11364-2006. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]
-
Página 6
VE813 User Manual vi About this Manual This User Manual is provided to help you get the most from your system. It covers all aspects of installation, configuration and operatio n. An overview of the information found in the manual is provided below. Chapter 1, Introduct ion, introduces you to the VE81 3 system. Its purpose, features and benefits ar[...]
-
Página 7
VE813 User Manual vii Conventions This manual uses the following conv entions: Product Information For informatio n about all ATEN products and how they can help you co nnect without limits, visit ATEN on the Web o r contact an ATEN Au thorized Reseller. Visit ATEN on th e Web for a list of locatio ns and telephone num bers: Monospaced Indicates te[...]
-
Página 8
1 Chapter 1 Introduction Overview The VE813 HDM I HDBaseT Extender is an HDMI and USB Extender that supports HDBaseT and Extreme USB t echnology. The VE813 can extend an HDMI signal up to 100 meters from the HDMI source using a single Cat 5e/6 cable. The VE813 supports HD MI features such as 3D, Deep Color, 4k2k, CEC and HDCP. It is equipped with U[...]
-
Página 9
Chapter 1. Introduction 2 Features Implements HDBaseT extension technol ogy using only one Cat 5e cable to connect the transmitter and receiver Long distance transmission – up to 100 m Supports resolutions of up to Ultra HD, 4Kx2K, and 1080p Full HD HDMI (3D, Deep Color , 4Kx2K); HDCP compatible Anti-jamming – resists signal[...]
-
Página 10
VE813 User Manual 3 Requirement s Display An HDMI display capable of the high est resolution you will be using Source Device The following equipmen t is required: A source device with an HDMI port A computer or device that is USB compatible USB 1.1 or 2.0 compatibl e device Cables For optimal signal integrity , and to simplify t[...]
-
Página 11
Chapter 1. Introduction 4 Operating Systems Supported operating systems are shown in the table, below: Note: The VE813 does not support an OS that do not support U SB. OS Ve r s i o n Windows 2000 and higher Linux RedHat 9.0 and higher SuSE 10 / 1 1.1 and highe r Debian 3.1 / 4.0 Ubuntu 7.04 / 7.10 UNIX FreeBSD 5.5 / 6.1 / 6.2 Novell Netware 6 .0 a[...]
-
Página 12
VE813 User Manual 5 Component s VE813T (T ransmitter) Front and Rear V iew No. Component Description 1 LEDs The VE813T has four LEDs to indicate operating status – Power , Link, USB, and Video. 2 Unit to Unit Port The Cat 5e cable that connects the Transmitter and Receiver plugs in here. 3 Firmware Upgrade Port The Firmware Upgrade Port is reserv[...]
-
Página 13
Chapter 1. Introduction 6 VE813R (Receiver) Front and Rear V iew No. Component Description 1 LEDs The VE813R has four LEDs to indicate operating status – Power , Link, U SB, and Video. 2 Unit to Unit Port The Cat 5e cable th at connects the T ransmitter and Receiver plugs in here. 3 HDMI Out Port Connect an HDMI display to this port. 4 Firmware U[...]
-
Página 14
7 Chapter 2 Hardware Setup Rack Mounting For convenience and flexibili ty, the VE813 can be mounted on system racks. To rack mount a unit do the following: 1. Remove the two screws on the bottom of the VE813: 1. Important safety in formation regarding the placement of this device is provided on page 14. Please review it befo re proceeding. 2. Make [...]
-
Página 15
Chapter 2. Hardware Setup 8 2. Using the screws provided in the Mounting Kit , screw the mounting bracket on to the bottom of the unit as show in the diagram , below: 3. Screw the bracket into any co nvenient location on the rack. Note: These screws are not provided. W e recommend that you use M5 x 12 Phillips T ype I cross, recessed type screws.[...]
-
Página 16
VE813 User Manual 9 Inst allation Grounding To prevent damage to your installation it is important that all devices are properly gro unded. 1. Use a grounding wire to ground both uni ts by connecting one end of the wire to the grounding terminal, and the other end of the wire to a suitabl e grounded object. 2. Make sure the computer that the T r an[...]
-
Página 17
Chapter 2. Hardware Setup 10 3. For increased grounding protection , use STP (shielded twisted pair) cable to connect the Tr ansmitter and Receiver units. There are two methods that can be used: a) In addition to the ei ght paired wires, STP cable also contains a grounding wire. Solder this wire to t he RJ-45 connector as shown in the diagram below[...]
-
Página 18
VE813 User Manual 11 Setting Up Setting up the VE813 HDMI Extender system is simply a m atter of plugging in the cables. Make sure that all the eq uipment to be connected are powered off. Refer to the installatio n diagram on the following page and do the fo llowing: 1. Connect the USB cable supplie d with the package to the USB T ype B port on the[...]
-
Página 19
Chapter 2. Hardware Setup 12 Inst allation Diagram 7 VE813T Rear View 5 6 Cat 5e cable VE813R Rear View 4 1 HDMI cable Local PC 3 2 USB cable 3 USB Device[...]
-
Página 20
13 Chapter 3 Operation LED Display The VE813 Transmitter and Receiver units have front panel LEDs to indicate their operating status, as shown in the tabl es, following: VE813T (T ransmitter) and VE813R (Receiver) LED Indication Power (Green) Lights to indicate that the system is receiving power . Link (Green) Lights to indicate that the connec[...]
-
Página 21
14 Appendix Safety Instructions General Read all of these instructions. Save them for future reference. Follow all warnings and instructions marked on the device. This product is for indoor use only . Do not place the device on any unstable surf ace (cart, stand, table, etc.). If the device falls, serious damage wi ll result. Do[...]
-
Página 22
VE813 User Manual 15 If an extension cord is used with this device make sure that the total of the ampere ratings of all products us ed on this cord does not exceed the extension cord ampere rating. Mak e sure that the total of all products plugged into the wall outlet does not exceed 15 amperes. T o help protect y our system from sudden, t[...]
-
Página 23
Appendix 16 Mounting Before working on the rack, make su re that the stabilizer s are secured to the rack, extended to the floor , and that the full w eight of the rack rests on the floor . Install front and side stabilizers on a single rack or front stabilizers for joined multiple ra cks before work ing on the rack. Always load the rack fr[...]
-
Página 24
VE813 User Manual 17 T echnical Support International For online technical support – including troubleshooting, docum entation, and software updates: http://eservice.aten.com For telephone support, Telepho ne Support , page iii North America When you contact u s, please have the followin g information ready beforehand: Product model n[...]
-
Página 25
Appendix 18 Specifications Function VE813T VE813R Connectors HDMI In 1 x HDMI T ype A Fema le (Black) N/A HDMI Out N/A 1 x HDMI T ype A Female (Black) USB 1 x USB T ype B Female (White) 3 x USB T ype A Female (White) Power 1 x DC Jack (Black) F/W Upgrade 1 x RJ-1 1 Female (Black) Unit to Unit 1 x RJ-45 Female (Silver) LEDs Power 1 (Green) 1 (Green)[...]