Español dropdown-ico

ATEN VS-162 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones ATEN VS-162. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica ATEN VS-162 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual ATEN VS-162 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales ATEN VS-162, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones ATEN VS-162 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo ATEN VS-162
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo ATEN VS-162
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo ATEN VS-162
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de ATEN VS-162 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de ATEN VS-162 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico ATEN en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de ATEN VS-162, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo ATEN VS-162, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual ATEN VS-162. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    User Manual VS-162 / VS-164 Read this guide thoroughly and follow t he installation and operation proce- dures carefully in order to prevent any damage to the units and/or any de- vices that connect to them. This package contains: M 1 VS-162 or VS-164 DVI Video Switch M 1 Power Adapter M 1 User Manual © Copyright 2005 ATEN ® International Co., Lt[...]

  • Página 2

    Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digit al device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protec tion against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy, and if not instal[...]

  • Página 3

    Overview The 2 port VS-162 and 4 port VS-164 video splitters chart a new direction in multimedia functionality by combining DVI quality video and audio. They take the signals from an audio/video source and replicate them to two (VS-162) or four (VS-164) audio/video outputs. Splitters can be cascaded to three levels to handle up to 64 monitors (VS-1[...]

  • Página 4

    Features M Fully compliant with t he DVI-digital and DVI-analog specification M Speaker enabled M Enhances the video signal for distances up to 1.8m (6’) M Supports DDC2B (Port 1 only) M LED display for easy status monitoring M Easy installation M Small form factor with metal housing - 2 - 2005-03-02[...]

  • Página 5

    Hardware Requirements Input The following equipment must be installed on any computer that acts as a source of DVI cont ent : M A DVI-D or DVI-A display port Note: The quality of the display is affected by the quality of the DVI display card. For best results, we recommend you purchase a high quality product. M An audio out port (optional - for aud[...]

  • Página 6

    VS-162 / VS-164 Front View 1. Link LED Lights to indicate that t here is a working DVI connection to the computer. 2. Power LED Lights to indicate that the VS-162 / VS-164 is receiving power and is up and running. - 4 - 1 2 2005-03-02[...]

  • Página 7

    VS-162 / VS-164 Rear View - 5 - 2 3 1 2 3 1 2005-03-02[...]

  • Página 8

    1. Power Jack The power adapter cable plugs in here. 2. Media Input Section The cables from your computer’s DVI video and speaker ports plug in here. Note: If you connect a DDC monitor to Port 1, all ot her monitors must be able to support the highest resolution that the DDC monitor can provide. 3. Media Outp ut Secti on The cables from your DVI [...]

  • Página 9

    Installation Single Stage Refer to the installation diagram on the next page (the numbers in the diagram correspond to the numbers of the steps) and do the following: 1. Use a male to male DVI cable to connect your comput er’s DVI port to the VS-162 / VS-164’s Video In port. 2. Use a male to male audio cable to connect your comput er’s speake[...]

  • Página 10

    - 8 - 1 2 4 3 2005-03-02[...]

  • Página 11

    Cascading To provide even more audio/video display, additional units can cascaded from the VS-162 / VS-164’s Media Out ports. Simply use additional male to male DVI and audio cables to connect a Media Out port on the parent splitter to the Media In port of the child splitter. Note: Splitters can be cascaded to a maximum of three levels. - 9 - 200[...]

  • Página 12

    Specifications Function VS-162 VS-164 Outputs 2 4 LEDs Link 1 Power 1 Connectors Video In 1 x DVI port (F) Audio In 1 x Audi o jack Video Out 2 x DVI ports (F) 4 x DVI ports (F) Audio Ou t 2 x Au dio jacks 4 x Audio jacks Power 1 x DC 5.3V jack Power Adapter DC 5.3V Power Consumption 3.4W 4.8W Resolution Up to 1600 x 1200; DDC2B Cable Distance 1.8m[...]

  • Página 13

    DVI-I Pin Assignments Pin Signal Pin Signal 1 TMDS Data2- 16 Hot Plug Detect 2 TMDS Data2+ 17 TMDS Data0- 3 GND 18 TMDS Data0+ 4 N.C. 19 GND 5 N.C. 20 N.C. 6 DDC Clock 21 N.C. 7 DDC Data 22 TMDS Clock S hield 8 Analog Verti cal Sync . 23 TMDS Clock+ 9 TMDS Data1- 24 TMDS Clock- 10 TMDS Data1+ C1 Analog Red 11 GND C2 Analog Green 12 N.C. C3 Analog B[...]

  • Página 14

    Troubleshooting Symptom Possible Cause Action Erratic behavior. Unit not recei ving enough power. Use a DC 5.3V power adapter if you are not already using one. If you are already using a power adapter, check that it matc hes the system specificati ons (DC 5.3V), and that it is plugged i n and functioning properl y. Video doesn’t display on some p[...]

  • Página 15

    - 13 - Limited Warranty IN NO EVENT SHALL THE DIRECT VENDO R’S LIABILITY EXCEED THE PR ICE PAID FOR THE PRODUCT FROM THE DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQ UENTIAL DAMAGES RESU LTING FROM THE USE OF THE PRODUCT, DISK OR ITS DOCUMENTATION. The direct vendor makes no warranty or r epresentation, expre ssed, implied, or statutory with r[...]

  • Página 16

    Notes: - 14 - 2005-03-02[...]