Español dropdown-ico

Athena Technologies L manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Athena Technologies L. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Athena Technologies L o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Athena Technologies L se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Athena Technologies L, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Athena Technologies L debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Athena Technologies L
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Athena Technologies L
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Athena Technologies L
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Athena Technologies L no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Athena Technologies L y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Athena Technologies en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Athena Technologies L, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Athena Technologies L, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Athena Technologies L. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    DIGIT AL TEMPERA TURE CONTR OLLERS SERIES O TC25 N/L/P Instruction Manual[...]

  • Página 2

    Congratulations on your purchase of an Athena Series OTC25 Digital T emperature Controller . It is designed for ease of use and reliability wherever accurate temperature control is required. After following the instructions for installation, simply step through and set each of the unit’ s parameters using the OTC25’ s easy menu system. If you s[...]

  • Página 3

    T able of Contents Installation 1 Mounting 1 Wiring 2 Operation 2 OTC25 N On/Off Controller 4 OTC25 L Limit Controller 5 OTC25 P PID Controller 7 Calibration 10 Error Codes 11 IEC Requirements 11 W arranty/Repair Information 12 T echnical Specifications 14[...]

  • Página 4

    1 Installation Pre-Installation Instructions 1. Inspect shipping carton for obvious signs of mishandling. 2. After removing the controller from the shipping carton, inspect it carefully for damage. Never attempt to install and use a damaged unit. 3. Verify that the ordering code number indicated on the side of the controller matches what was ordere[...]

  • Página 5

    2 Operation Athena Series OTC25 Digital T emperature Controller Just a few easy steps are required before your OTC25 can be placed into service. After completing the mounting and wiring procedures as previously instructed, set each controller parameter using the simple front-panel keys as instructed. Power On When power is first applied to the OTC2[...]

  • Página 6

    O TC25 N Operation F igure 5a. Series O TC25 N Parameters and Default Settings Parameter Descriptions Default Display This parameter determines whether the OTC25 N’ s display shows the Setpoint or the actual temperature by default. Regardless of the selection made here, the operator can observe the other value by momentarily pressing the Paramete[...]

  • Página 7

    O TC25 N Operation The Calibration High and Calibration Low selections ar e accessi- ble only when the calibration jumper is installed as instructed on page 10 (F igure 6). OTC25 N On/Off T emperature Controller Normal Operation The factory default display setting of the OTC25 N is for Actual Te mperature . The default display may be changed to set[...]

  • Página 8

    5 O TC25 L Operation OTC25 L Limit Controller Normal Operation The factory default display setting of the OTC25 L is for Actual Te mperature . The default display may be changed to setpoint temperature by selecting Limit Setpoint at the Default Display parameter selection. When the Default Display is changed to Limit Setpoint, the limit setpoint te[...]

  • Página 9

    6 O TC25 L Operation Parameter Descriptions Default Display This parameter determines whether the OTC25 L ’ s display shows the Limit Setpoint or the actual temperature by default. Regardless of the selection made here, the operator can observe the other value by momentarily pressing the Parameter Key . This will cause the alternate value to be d[...]

  • Página 10

    7 O TC25 P Operation OTC25 P PID T emperature Controller Normal Operation The factory default display setting of the OTC25 P is for Actual Te mperature . The default display may be changed to setpoint temperature by selecting Setpoint at the Default Display parameter selection. When the Default Display is changed to Setpoint, the setpoint temperatu[...]

  • Página 11

    F igure 5c. Series O TC25 P Parameters and Default Settings Parameter Descriptions Default Display This parameter determines whether the OTC25 P’ s display shows the Setpoint or the actual temperature by default. Regardless of the selection made here, the operator can observe the other value by momentarily pressing the Parameter Key . This will c[...]

  • Página 12

    O TC25 P Operation Proportional Band Proportional Band is a PID parameter that represents the amount of deviation of the controlled variable required to move through the full range, expressed in % of span or degrees of temperature. This para- meter can also be expressed as “Gain” (the wider the band, the lower the gain). Rate Rate is a PID para[...]

  • Página 13

    10 Calibration Procedure 1. Prior to applying power to the unit, install the calibration jumper on the microprocessor board as shown in Figure 6. 2. With the instrument still unpowered, connect a calibration reference source to the thermocouple input terminals on the OTC25. 3. Apply power . Allow at least 15 minutes for the controller to warm up be[...]

  • Página 14

    The maximum supply current is line voltage dependent: 60 mA for an 100-250 Vac input fuse rating: 2AG, 0.5 A Output Specifications Output 1 T ype Max current Voltage Leakage T (T riac) 2 A 400 Vpk 1 mA B (Relay) 5 A 380 V — Output 2 T ype Max current Voltage Leakage T (SSR) 0.5 A 400 Vpk 1 mA B (Relay) 5 A 380 V — CLEANING INSTRUCTIONS 1. Remov[...]

  • Página 15

    12 W arranty/Repair Inf ormation T wo-Y ear Limited Warranty THIS EQUIPMENT IS WARRANTED TO BE FREE FROM DEFECTS OF MA TERIAL AND WORKMANSHIP . IT IS SOLD SUBJECT TO OUR MUTUAL AGREEMENT THA T THE LIABILITY OF A THENA CONTROLS, INCORPORA TED IS TO REPLACE OR REPAIR THIS EQUIPMENT A T ITS FACTOR Y , PROVIDED THA T IT IS RETURNED WITH TRANSPORT A TIO[...]

  • Página 16

    13 W arranty/Repair Inf ormation Unit Repairs It is recommended that units requiring service be returned to an authorized service center . Before a controller is returned for ser- vice, please consult the service center nearest you. In many cases, the problem can be cleared up over the telephone. When the unit needs to be returned, the service cent[...]

  • Página 17

    14 Mechanical Characteristics Display 7-segment LED, alphanumeric: 3 digits Display Height 0.56" (14.22 mm) Color Orange Front-Panel Cutout 3.622" x 3.622" (92 mm x 92 mm) Bezel Outside Dimensions 3.780" x 3.780" (96 mm x 96 mm) Bezel Height 0.250" (6.35 mm) Case Depth 3.515" (89.28 mm) Weight < 15 oz (425 g) C[...]

  • Página 18

    15 T echnical Specif ications Input Source (T emperature Sensor) Thermocouple Range: T ype J OTC25 N/L: 6 to 926° F (-14 to 496° C) OTC25 P: 32 to 999° F (0 to 537° C) T ype K OTC25 N/L: N/A OTC25 P: 0 to 999° F (-17 to 537° C) Output Source (Power to Heater) Solid-State Relay (Output 1) 120/250 Vac, Zero-V oltage Switched, 2 A Continuous/ 10[...]

  • Página 19

    16 NO TES[...]

  • Página 20

    17 Keep This Information in a Safe Place Configured Parameters Reference Information Series OTC25 T emperature Controller Model Number: _____________________ Zone Location: _____________________ Firmware V ersion No. : _______________ (Displayed when the controller is powered up after all the segments on both lines of the display have been tested).[...]

  • Página 21

    18 NO TES[...]

  • Página 22

    19 Keep This Information in a Safe Place Configured Parameters Reference Information Series OTC25 T emperature Controller Model Number: _____________________ Zone Location: _____________________ Firmware V ersion No. : _______________ (Displayed when the controller is powered up after all the segments on both lines of the display have been tested).[...]

  • Página 23

    20 NO TES[...]

  • Página 24

    For technical assistance, call toll free 1-800-782-6776 (in the U .S.) or 610-828- 2490 (fr om an ywhere in the w orld), or e-mail techsupport@athenacontrols.com. Athena Controls, Inc. 5145 Campus Drive Plymouth Meeting, P A 19462 USA T oll-free: 800.782.6776 T el: 610.828.2490 Fax: 610.828.7084 techsupport@athenacontrols.com athenacontrols.com 900[...]