Español dropdown-ico

Athena AS-P300 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Athena AS-P300. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Athena AS-P300 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Athena AS-P300 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Athena AS-P300, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Athena AS-P300 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Athena AS-P300
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Athena AS-P300
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Athena AS-P300
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Athena AS-P300 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Athena AS-P300 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Athena en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Athena AS-P300, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Athena AS-P300, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Athena AS-P300. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    owners manual Printed in Canada 7AI//ASP34 AS-P400 AS-P300[...]

  • Página 2

    IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS - READ CAREFULL Y ! Caution: T o prevent the risk of electrical shock, match wide blades of plug to wide slot, fully insert. Caution: The unit is still connected to the mains even if switched off. Read Instructions: All safety and operating instructions should be read before the product is operated. Retain instructio[...]

  • Página 3

    CABINET CARE Great care and craftsmanship have gone into the construction and finish of the cabinet. Periodically use a soft, dry cloth to remove dust or fingerprints. Do not use paper towel or other abrasive materials as it may damage the finish. NOTE: Please retain the carton and packing material for the athena TECHNOLOGIES ® products to protect[...]

  • Página 4

    CONNECTING AND OPERA TING THE SUBWOOFER - METHOD 2 With other brands of front speakers 1. On the rear of the receiver there should be a single RCA type jack named “ Subwoofer Out ” Connect a single RCA type audio cable from the “ Subwoofer Out ” jack to the “ Sub Input ” (jack #2 on diagram #2) 2. Plug the Subwoofer ’ s AC cord into a[...]

  • Página 5

    IMPOR T ANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ - LIRE A TTENTIVEMENT ! Mise en garde : Afin de pr é venir le risque de choc é lectrique, ins é rer à fond la lame la plus large de la fiche dans la fente la plus large de la prise. Attention : l'appareil demeure sous tension m ê me s'il est hors marche. Lire les instructions : Il est fortement r[...]

  • Página 6

    analyse et d'une é valuation pouss é es avant m ê me le d é but de la conception, une approche que nous qualifions d'holistique. Cette m é thode assure que les mat é riaux et les composants de premier choix sont fabriqu é s et mis à l'essai au moyen de techniques avanc é es de fabrication et de contr ô le de la qualit é . [...]

  • Página 7

    RACCORDEMENT ET FONCTIONNEMENT – M É THODE 2 A vec enceintes avant d'autres marques 1. Le panneau arri è re du r é cepteur devrait normalement comporter une prise simple de type RCA identifi é e par la mention « Subwoofer Out » (sortie d'extr ê mes-graves). Au moyen d'un c â ble de raccordement audio simple de type RCA, rel[...]

  • Página 8

    INSTRUCCIONES IMPOR T ANTES DE SEGURIDAD L É ANSE A TENT AMENTE Cuidado: Para prevenir el riesgo de descarga el é ctrica, introduzca completamente las patas anchas del enchufe en las ranuras anchas de la toma de corriente. Cuidado: Aunque est é apagada, la unidad sigue conectada a los altavoces principales. Lea las instrucciones: Antes de utiliz[...]

  • Página 9

    INFORMACI Ó N SOBRE LA COMP A ÑÍ A athena TECHNOLOGIES ® es la m á s reciente divisi ó n de Audio Products International Corp., conocida a trav é s de la industria como “ API ” . Las modernas instalaciones de investigaci ó n, desarrollo y producci ó n de API, compa ñí a canadiense fundada en 1975, cubren 165.000 pies cuadrados y se e[...]

  • Página 10

    CONEXI Ó N Y FUNCIONAMIENTO DEL BAFLE – M É TODO 2 Con altavoces frontales de otras marcas 1. En la parte posterior del receptor debe haber un enchufe de tipo RCA llamado “ Subwoofer Out ” (salida bafle). Conecte un cable de audio de tipo RCA desde el enchufe “ Subwoofer Out ” al “ Sub Input ” (entrada bafle) (enchufe #2 en el diagr[...]

  • Página 11

    NOTES 11[...]

  • Página 12

    W ARRANTY Limited Warranty Policy in the United States and Canada athena TECHNOLOGIES ® warrants this product to the retail purchaser against any failure resulting from original manufacturing defects in workmanship or materials. The warranty is in effect for a period of one (1) year from date of purchase from an authorized athena TECHNOLOGIES ® d[...]