Español dropdown-ico

ATI Technologies QA-341 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones ATI Technologies QA-341. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica ATI Technologies QA-341 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual ATI Technologies QA-341 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales ATI Technologies QA-341, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones ATI Technologies QA-341 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo ATI Technologies QA-341
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo ATI Technologies QA-341
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo ATI Technologies QA-341
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de ATI Technologies QA-341 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de ATI Technologies QA-341 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico ATI Technologies en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de ATI Technologies QA-341, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo ATI Technologies QA-341, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual ATI Technologies QA-341. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Q A -341/342 W i F i P h o n e User M anu al Product Release 1.1 Document Release 2.2 January 2009[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    © 2009, ATI Applied Tec hnology, LLC. All rig hts reserved. Prepared in the U nited States of America. Q uickPhones is a trademark of AT I Applied Tec hnology, LLC, in the U nited States a nd/or other countr ies. i Preface 1. Regulatory Informa tion FCC Regulation This model phone complies with par t 15 of the FCC Rules. Operation is subject to th[...]

  • Página 4

    ii T able of Co ntent s 1 OVERVIEW ..................................................................................................................................1 Package Contents ...........................................................................................................................1 2 PRODUCT DESCRIPTION ...................[...]

  • Página 5

    Chapter 1 Overview © 2009, ATI Applied Tec hnology, LLC. All rig hts reserved. Prepared in the U nited States of America. Q uickPhones is a trademark of AT I Applied Tec hnology, LLC, in the U nited States a nd/or other countr ies. 1 1 1 O O v v e e r r v v i i e e w w This WiFi Phone enables you to make VoIP phone calls through IEEE 802.11 b/g (W[...]

  • Página 6

    Chapter 2 Product Description 2 2 2 P P r r o o d d u u c c t t D D e e s s c c r r i i p p t t i i o o n n This chapter describes the phone fea tures and other accessories to familia rize you with the functions of y our QA-341 /342. No. Item Description 1 Speaker Transmits voice output 2 Charger Status Indicates charger status: • Off—charger o[...]

  • Página 7

    Chapter 2 Product Description © 2009, ATI Applied Tec hnology, LLC. All rig hts reserved. Prepared in the U nited States of America. Q uickPhones is a trademark of AT I Applied Tec hnology, LLC, in the U nited States a nd/or other countr ies. 3 11 Microphone Receives voice input 12 Star Key  Enter symbols in text mode  Press and hold to mute[...]

  • Página 8

    Chapter 2 Product Description 4 I I n n s s e e r r t t i i n n g g t t h h e e B B a a t t t t e e r r y y To insert the battery into your QA-341/342, perform the following steps: 1. Slide off the battery compartment cover. 2. Insert the battery as shown, making sur e the battery labels are facing up. 3. Replace the battery compartment cover until[...]

  • Página 9

    Chapter 2 Product Description © 2009, ATI Applied Tec hnology, LLC. All rig hts reserved. Prepared in the U nited States of America. Q uickPhones is a trademark of AT I Applied Tec hnology, LLC, in the U nited States a nd/or other countr ies. 5 C C h h a a r r g g i i n n g g Y Y o o u u r r P P h h o o n n e e To directly charge your phone using [...]

  • Página 10

    Chapter 3 Getting Started 6 3 3 G G e e t t t t i i n n g g S S t t a a r r t t e e d d This QA-341/342 WiFi phone has a built-in Setup Wiza rd for setting up the phone. It will guide you step-by-step from wireless AP (access point) setup to SIP (session initiation protocol) account setup. Note : The Setup Wizard can o nly be seen the first time th[...]

  • Página 11

    Chapter 3 Getting Started © 2009, ATI Applied Tec hnology, LLC. All rig hts reserved. Prepared in the U nited States of America. Q uickPhones is a trademark of AT I Applied Tec hnology, LLC, in the U nited States a nd/or other countr ies. 7  After connecti ng to the wirele ss network’s acce ss point, the setup wizard p roceeds to the Create S[...]

  • Página 12

    Chapter 3 Getting Started 8 Note: The network icons indicate the type of security r equired to connect. Refer to the table below: Icon Description WPA(s) passkey/passphrase is required to connect. WEP passkey is required to connect No passkey required. 3. Enter the acces s point’s sec urity passke y using the keypad o n your p hone. (Ask your net[...]

  • Página 13

    Chapter 3 Getting Started © 2009, ATI Applied Tec hnology, LLC. All rig hts reserved. Prepared in the U nited States of America. Q uickPhones is a trademark of AT I Applied Tec hnology, LLC, in the U nited States a nd/or other countr ies. 9 1. Press the Ok soft key to continue. 2. Contact your network administrator for the information needed to co[...]

  • Página 14

    [...]

  • Página 15

    Chapter 4 Menu © 2009, ATI Applied Technol ogy, LLC. All r ights res erved. Pr epared in the United States of A merica. QuickPhones is a trademark of A TI Applied Technology, LLC, in the United S tates and/or ot her countries . 11 4 4 M M e e n n u u D D i i s s p p l l a a y y S S c c r r e e e e n n The illustration below shows an overview of th[...]

  • Página 16

    Chapter 4 Menu 12 M M a a i i n n M M e e n n u u From the Menu, you can access various configuration settings a nd preferences. 1. From the phone’s main screen, press the Menu soft key to access the main menu. 2. Scroll through the menu options using the navigation key. 3. To choose a menu setting, press the Se lect soft key. 4. Press the Power/[...]

  • Página 17

    Chapter 4 Menu © 2009, ATI Applied Technol ogy, LLC. All r ights res erved. Pr epared in the United States of A merica. QuickPhones is a trademark of A TI Applied Technology, LLC, in the United S tates and/or ot her countries . 13 Modifying a Contact To modify a contact, perform the following steps: 1. Select the contact to modify. 2. Press the Op[...]

  • Página 18

    Chapter 4 Menu 14 P P h h o o n n e e S S e e t t t t i i n n g g s s Phone Settings menu allows you to configure general handset settings as well as to reset the QA-341/342 WiFi phone to factory defaults or upgrade the firmwar e. Language The Language menu allows you set the on screen display language of your QA-341/342. Options are as follows: ?[...]

  • Página 19

    Chapter 4 Menu © 2009, ATI Applied Technol ogy, LLC. All r ights res erved. Pr epared in the United States of A merica. QuickPhones is a trademark of A TI Applied Technology, LLC, in the United S tates and/or ot her countries . 15 Time/Date The Time/Date menu allows you to set the date and time of your phone. It has the following submenus: • Set[...]

  • Página 20

    Chapter 4 Menu 16 1. Select the duration option: 10s , 15s , 25s , or 45s . 2. Press the Select soft key. A P Settings Use the AP Settings menu to set the default a ccess point, or configure IP and security settings for a particular access point. To configure the AP settings, perform the following steps: 1. Select the available network. 2. Press th[...]

  • Página 21

    Chapter 4 Menu © 2009, ATI Applied Technol ogy, LLC. All r ights res erved. Pr epared in the United States of A merica. QuickPhones is a trademark of A TI Applied Technology, LLC, in the United S tates and/or ot her countries . 17 3. Connect the larger plug on the USB to mini-USB cable to an availa ble USB port on you r PC ( the red charging LED o[...]

  • Página 22

    Chapter 4 Menu 18 3. Reconnect the smaller plug on the USB to mini-USB cable to the mini-USB/charger ja ck at the botto m of your WiFi phone. 4. Connect the larger plug on the USB to mini-USB cable to an availa ble USB port on you r PC i f it is not still connected from Step 2.3 (the red charging L ED on your WiFi phone should light up when both en[...]

  • Página 23

    Chapter 4 Menu © 2009, ATI Applied Technol ogy, LLC. All r ights res erved. Pr epared in the United States of A merica. QuickPhones is a trademark of A TI Applied Technology, LLC, in the United S tates and/or ot her countries . 19 S S e e l l e e c c t t A A P P Use the Select AP menu to connect to an existing AP. 1. When you select Select AP opti[...]

  • Página 24

    Chapter 4 Menu 20 I I n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n The Information screen displays the current IP addr ess, current access point, currently selected SIP profile, Firmware version, and MAC address. To display the information page, se lect the Information option from the main menu. W W P P S S R R e e g g i i s s t t r r a a t t i i o o n [...]

  • Página 25

    Chapter 5 Operation © 2009, ATI Applied Technol ogy, LLC. All r ights res erved. Pr epared in the United States of A merica. QuickPhones is a trademark of A TI Applied Technology, LLC, in the United S tates and/or ot her countries . 21 5 5 O O p p e e r r a a t t i i o o n n M M a a k k i i n n g g a a C C a a l l l l Dialing with the Keypad 1. En[...]

  • Página 26

    Chapter 5 Operation 22 2. Use the navigation key to scroll to the desired SIP profile (or “Peer to Peer”), and press the Select soft key. The phone will re-register using the sel ected SIP profile. You can also delete SIP profiles from this menu if needed. A A n n s s w w e e r r i i n n g g a a C C a a l l l l When the phone rings, you may cho[...]

  • Página 27

    Chapter 5 Operation © 2009, ATI Applied Technol ogy, LLC. All r ights res erved. Pr epared in the United States of A merica. QuickPhones is a trademark of A TI Applied Technology, LLC, in the United S tates and/or ot her countries . 23 Flash While having a conversation, pressing the Ca ll key will send a DTMF Flash (via RTP) to your PBX (Private B[...]

  • Página 28

    Chapter 6 Specifications 24 6 6 S S p p e e c c i i f f i i c c a a t t i i o o n n s s Call Features  IEEE 802.11 b/g  Ultra Long Talking Time and Standby Time: 10 Hours Talking Time / 7 days Standby Time (with latest AP Support)  Multi Language MMI Support  WPS (WiFi Protected Setup) for Easy W iFi AP Connection Phone Features  Dia[...]

  • Página 29

    © 2009, ATI Applied Technol ogy, LLC. All r ights res erved. Pr epared in the United States of A merica. QuickPhones is a trademark of A TI Applied Technology, LLC, in the United S tates and/or ot her countries . 25 QuickPhones has made every effort to ensure that these instructions are both accurate an d user-friendly. If you have suggestions to [...]