Atlantic Technology P-2000 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Atlantic Technology P-2000. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Atlantic Technology P-2000 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Atlantic Technology P-2000 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Atlantic Technology P-2000, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Atlantic Technology P-2000 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Atlantic Technology P-2000
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Atlantic Technology P-2000
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Atlantic Technology P-2000
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Atlantic Technology P-2000 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Atlantic Technology P-2000 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Atlantic Technology en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Atlantic Technology P-2000, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Atlantic Technology P-2000, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Atlantic Technology P-2000. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    I n s t r u c t i o n M a n u a l P - 2 0 0 0 7 . 1 C h a n n e l P r e a m p / P r o c e s s o r / T u n e r[...]

  • Página 2

    2 P -2000 7.1 Chan nel Prea mp/Proc essor/T u ner Ins t ruction Man ual 3 W arning s Please Read First CA UTI ON : T o r ed u ce th e ris k of el ect ric s ho ck , do n ot r em o v e th e c o v er . N o use r se rvic ea bl e pa rt s in si d e. R ef er t o q ua li e d pe rs o nn e l. W AR NI NG: T o r ed u ce th e r is k o f r e o r e le ctr i[...]

  • Página 3

    2 P -2000 7.1 Chan nel Prea mp/Proc essor/T u ner Ins t ruction Man ual 3 Precautions V erify The Line V oltage Y our new P -2000 has been f actory c ongur ed fo r 120 (+/- 10 %) v olt A C lin es. Co nnect- ing th e unit t o a line v oltag e othe r than tha t fo r which it is in tend ed can cr eat e a safety and r e haza rd, and ma y damag e [...]

  • Página 4

    4 P -2000 7.1 Chan nel Prea mp/Proc essor/T u ner Ins t ruction Man ual 5 T a b l e o f C o n t e n t s 2 Pleas e Re ad Fi rst 5 P-200 0 Fe atur es 6 Unpac king 6 Acces sori es 6 P-200 0 Fr ont Pane l 8 P-200 0 Re ar Pa nel 9 Fro nt P anel and O n Sc ree n Dis play (OSD ) 10 Remot e Co ntr ol 12 Surr ound For mat I nform atio n 12 Dolb y Dig ital 1[...]

  • Página 5

    4 P -2000 7.1 Chan nel Prea mp/Proc essor/T u ner Ins t ruction Man ual 5 P - 2 0 0 0 7 . 1 C h a n n e l P r e a m p / P r oc e s s o r / T u n e r T h a nk y o u f o r p ur c h a s in g t h e A t l a n ti c T e c h n o l o gy P - 20 00 P r ea m p /P r o c e s s o r / T un e r . Th e P -2 00 0 c o mb i n e s a d v a n c e d t e c h n o l og y , s [...]

  • Página 6

    6 P -2000 7.1 Chan nel Prea mp/Proc essor/T uner Ins t ruction Man ual 7  H ig h pe rf or ma n c e AM /F M /F M St er eo t un er wi th 3 2 p r es e ts  A ud i o ph il e q ua li ty p r ea m pl i er s ta g e s P r o vi d e e x ce pt io na l p er f o rm a nc e f o r cri ti ca l m us ic l i st en in g.  5 .1 M ul ti -c h an n el an al og i [...]

  • Página 7

    6 P -2000 7.1 Chan nel Prea mp/Proc essor/T uner Ins t ruction Man ual 7 i n th e FR ON T P AN E L D IS PL A Y o r th e O N SC R EE N D I SP LA Y a nd th e n p r es s t h e b u tt o n a ga in t o se le ct th e n e xt ch an n el in s eq u en ce . 10 SOURCE buttons (see page 30) P r e s s ei th er o f th es e b u tt o n s t o t o gg l e th r o ug h t[...]

  • Página 8

    8 P -2000 7.1 Chan nel Prea mp/Proc essor/T uner Ins t ruction Man ual 9 P-2000 Rear Panel Be lo w i s a b ri e f e xp l an a ti o n o f th e c o nn ect io n s an d s wi t c he s f ou nd o n th e P -2 0 00 r ea r pa ne l. B ef o r e c on ne cti ng a n y a ud io o r vid eo c o m po ne n ts to t he u ni t, f am il ia ri ze y o ur se lf wi th th e typ[...]

  • Página 9

    8 P -2000 7.1 Chan nel Prea mp/Proc essor/T uner Ins t ruction Man ual 9 11 Product Serial Number W ri t e t hi s n u mb e r i n t he s pa ce p r o vi de d o n p a g e 4 of t hi s ma n ua l f o r fu tu r e r e f er en c e . 12 Audio Source Input jacks (see page 19-20) U s e th es e i n p u t s f o r co nn ec ti o n t o an al og a ud io s o ur c e s[...]

  • Página 10

    10 P -2000 7.1 Chan nel Prea mp/Proc essor/T uner Ins t ruction Man ual 11 Remote Contr ol T he P -2 00 0 U ni v e r sa l Le ar ni n g R em o te Co n tr o l d u pl ic a t es ev ery fu n cti o n a va il a bl e fr o m fr o n t pa n el o f th e p r e am p/ p r oc es so r an d mo r e . I t is de s ig ne d t o ac c e ss al l th e co n gur a ti o n an[...]

  • Página 11

    10 P -2000 7.1 Chan nel Prea mp/Proc essor/T uner Ins t ruction Man ual 11 8 Numeric Keypad buttons (see page 32) U se th es e b ut to n s fo r c o n tr o l fu nc ti o n s r eq ui ri ng y o u to en te r nu mb er s. F o r n um e ra l s o v e r 10 , pr es s th e 10 + bu tt o n fo r ev e ry m u l ti p le o f te n, f o ll o w ed b y a s ec o nd d ig i [...]

  • Página 12

    12 P -2000 7.1 Chan nel Prea mp/Proc essor/T uner Ins t ruction Man ual 13 Surr ound Format Information T he A tl an ti c T ec hn ol ogy P -2 00 0 em p lo y s t he la te st su rr o un d p r oc es si ng t ec hn ol o gy d e v e lo pe d in c o n ju nc ti o n w it h C i rru s Lo gic ® , p r o vi di n g o ne o f t he mo s t e xt en si v e ar ra ys o f [...]

  • Página 13

    12 P -2000 7.1 Chan nel Prea mp/Proc essor/T uner Ins t ruction Man ual 13 DTS-ES D TS - ES i s a n ex t e ns io n o f t he o ri gi na l DT S f o rm a t th a t a dd s a n a dd i ti o n al s ix t h, o r c en t er s ur r o u nd , ch an n el t o a so un d tr a ck . DT S- ES M a tr ix ti tl es p r o vi d e th e si xt h c ha nn e l b y a “ bl en d ed [...]

  • Página 14

    14 P -2000 7.1 Chan nel Prea mp/Proc essor/T uner Ins t ruction Man ual 15 C o nn ec ti n g A ud io E qu i p me nt t o t h e P- 20 00 [...]

  • Página 15

    14 P -2000 7.1 Chan nel Prea mp/Proc essor/T uner Ins t ruction Man ual 15 C o nn ec ti n g V id eo E q u ip me nt t o th e P- 20 00 ?[...]

  • Página 16

    16 P -2000 7.1 Chan nel Prea mp/Proc essor/T uner Ins t ruction Man ual 17  ?[...]

  • Página 17

    16 P -2000 7.1 Chan nel Prea mp/Proc essor/T uner Ins t ruction Man ual 17 C o nn ec ti n g t he P -2 00 0 to a n Ex t e rn al A mp li  e r in a S e c on d Zo ne ?[...]

  • Página 18

    18 P -2000 7.1 Chan nel Prea mp/Proc essor/T uner Ins t ruction Man ual 19 C o nn ec ti o n R ec or d C h ar t ?[...]

  • Página 19

    18 P -2000 7.1 Chan nel Prea mp/Proc essor/T uner Ins t ruction Man ual 19 Connecting Audio Components C D P l a y er An al og C o nn ect t h e L an d R c ha nn el o ut p u ts o n th e CD pl a y er t o th e C D I N j ac ks o n th e P -2 00 0. Di gi ta l I f y o ur CD p l a y er ha s a di gi ta l o ut p u t j a ck , c o nn ect i t to o n e o f t he [...]

  • Página 20

    20 P -2000 7.1 Chan nel Prea mp/Proc essor/T uner Ins t ruction Man ual 21 V id eo R ec o r d er A vi d eo r e co r di ng d ev ic e s u c h as a V CR , PV R (s uc h a s a T iV o ¨ , R e pl a y ¨ , Ul ti - m a t eTV ¨ , Di s hP la y er ¨ o r si mi l a r d ev ic e) o r D V D r ec or de r c an be co nn ect ed t o th e P -2 00 0 u si n g t he f ol [...]

  • Página 21

    20 P -2000 7.1 Chan nel Prea mp/Proc essor/T uner Ins t ruction Man ual 21 A M An t en n a C o nn ect th e su p p li e d A M an t en na t o th e te rmi na ls la be le d AM an d E( a rt h) o n th e r ea r pa n el o f th e pr ea m p/ pr oc es so r . S ta rt b y p r e ss in g th e l ev er o n t he si de o f o ne o f t h e t e rm in al s t o th e ri gh[...]

  • Página 22

    22 P -2000 7.1 Chan nel Prea mp/Proc essor/T uner Ins t ruction Man ual 23 System Setup A t t hi s p o in t y o u s ho ul d h a v e ma de a ll th e n ec e ss ary p h ys ic a l c o nn e cti on s be tw ee n t he P -2 00 0 an d y ou r so ur c e eq ui p me n t, am pl i e r s a nd sp eak er s. Al l th a t r em ai n s i s t o p r o pe r l y c o n g[...]

  • Página 23

    22 P -2000 7.1 Chan nel Prea mp/Proc essor/T uner Ins t ruction Man ual 23 Input Setup and Selection Be f o r e ca l ib ra ti ng y o ur P -2 00 0 an d ad j us ti ng lo ud s p ea k e r se t u p an d co n-  gu ra ti o n, y o u sh o ul d r st s et u p th e so ur c es c o n ne ct ed t o i t. Y ou wil l ma k e y o ur s el e cti o n s us in g th e [...]

  • Página 24

    24 P -2000 7.1 Chan nel Prea mp/Proc essor/T uner Ins t ruction Man ual 25 O n e typ e o f c o m p r e s s i o n is m o s t us e fu l f o r s i t u a ti o n s s uc h as l a t e ni gh t vi e wi ng o f p r o gra ms wi t h a wi de d yn a mi c ra n ge ( li k e m an y act i o n m o vi e s) th at mi gh t d is tu rb o th e r s i n y o ur h o me . Th i s f[...]

  • Página 25

    24 P -2000 7.1 Chan nel Prea mp/Proc essor/T uner Ins t ruction Man ual 25 S p ea ke r P l ac em en t Left Left Surround Right Surround Back Right Surround Left Surround Back Center Right Subwoofer   [...]

  • Página 26

    26 P -2000 7.1 Chan nel Prea mp/Proc essor/T uner Ins t ruction Man ual 27 Th e rs t ste p in co nguri ng the P -200 0 to op era te wit h yo ur s peak er sy st em is to set the t y pe, num ber and cro sso v er freq uenci es of yo ur pa r ticu lar lo uds peak ers . Y ou mak e the se sel ectio ns us ing th e Spea ke r Co ngu rati on men u s [...]

  • Página 27

    26 P -2000 7.1 Chan nel Prea mp/Proc essor/T uner Ins t ruction Man ual 27 Channel Calibration T he ne xt st ep is to ad j us t th e o u tp ut le v el o f ea ch ch an n el so th a t th ey ar e p r o pe r ly ma tc he d. Th is m us t b e do ne t o in su r e a c or r e ct p r e se n ta ti o n of m ul ti - c ha nn el so u nd so u r c e s. Th e a d j u [...]

  • Página 28

    28 P -2000 7.1 Chan nel Prea mp/Proc essor/T uner Ins t ruction Man ual 29 System Conguration T he S y st em Co n gur at i o n m en u i s us ed t o e n t er S pe ak er Di s ta nc es (f or p r o pe r s o u nd d el a y) , se t Di s p la y p ar am et er s, op er a t e t h e S l ee p T im er , an d t ur n Th ea t er Co m pe n sa ti o n o n o r o [...]

  • Página 29

    28 P -2000 7.1 Chan nel Prea mp/Proc essor/T uner Ins t ruction Man ual 29 4. Use the < and > buttons to select between On and Off. W he n th is se tt in g i s O n, P r o L o gi c I I ’ s P an o r am a c ir cu i ts wi ll b le nd a n am o un t o f th e fr on t c h an n el in fo rm a ti o n in to th e si d e s pe ak e r s so t ha t th e so un[...]

  • Página 30

    30 P -2000 7.1 Chan nel Prea mp/Proc essor/T uner Ins t ruction Man ual 31 Operation N o w t ha t y o u h a v e c o m pl et ed th e i ni ti al se tu p a n d c o n g ur a ti on o f th e P - 2 00 0, it is s im p le t o o pe ra t e a nd en jo y . R e ad in g th e fo ll o wi n g s ec ti o n wi ll he l p y o u g et th e ma xi m um pl ea s ur e fr o m[...]

  • Página 31

    30 P -2000 7.1 Chan nel Prea mp/Proc essor/T uner Ins t ruction Man ual 31 Muting the V olume U se th i s c o n tr ol t o t ur n th e so u nd o ff mo m en t ar i l y , s uc h a s wh e n in t er ru p t ed b y a p h o ne c al l. T o mute the main volume: 1. Pr ess the MUTE button on the remote control or the front panel. T he so un d wi ll b e m u t [...]

  • Página 32

    32 P -2000 7.1 Chan nel Prea mp/Proc essor/T uner Ins t ruction Man ual 33 T uner Operation T he P -2 00 0 T u ne r c an r ec ei v e A M, FM a n d FM s te r eo b r oa d ca st s . U p t o 32 s ta ti o n s ca n be pr es et an d ac ce ss e d fr o m th e fr o n t pa ne l o r r em o t e . St a ti o ns c an a l so be t u ne d m an u al ly . NOT E: T uner[...]

  • Página 33

    32 P -2000 7.1 Chan nel Prea mp/Proc essor/T uner Ins t ruction Man ual 33 Recording a Sour ce Y o u ca n r ec o r d fr o m an y a n al o g i np u t s ou r c e a va il ab le t o t h e P - 20 00 wh en y o u ha v e a n a u di o o r vi de o r ec o r d er p r o p er l y c o n ne ct ed t o th e a p p r o pr ia t e o u tp u t ja c ks o n th e r ea r pa n[...]

  • Página 34

    34 P -2000 7.1 Chan nel Prea mp/Proc essor/T uner Ins t ruction Man ual 35 T o adjust channel trim from the Main Menu: 1. W hi le pl ay in g th e pr og ra m mat er ia l wi th out pu t th at yo u wi sh to  ne t une , pr ess t he M EN U b ut to n to en te r th e Mai n Me nu . T he M ai n M en u a pp ea r s on th e F r on t P a ne l D i s pl a y an[...]

  • Página 35

    34 P -2000 7.1 Chan nel Prea mp/Proc essor/T uner Ins t ruction Man ual 35 Multi-channel Source Playback A c c es s t o a 5. 1 c ha nn e l s o ur c e c on ne ct ed to th e M ul ti - ch an n el I n p u ts is a c co m p li s h ed b y us in g th e 6 C ha nn e l Di r ec t mo d e. Ex am pl es o f a 5. 1 ch an - n el so ur c e w o ul d be a D VD -A (D VD[...]

  • Página 36

    36 P -2000 7.1 Chan nel Prea mp/Proc essor/T uner Ins t ruction Man ual 37 Setting the On Screen Display (OSD) Time Out T hi s m en u i s u se d t o s e t h o w l o n g t he O N S CR E EN DI SP L A Y wi ll r em a in vi s ib le af t er a b u tt o n i s p us he d o r se tti ng i s c ha ng ed o n th e P -2 00 0. IMP ORT ANT NOTE: Wh en th e tim e is s[...]

  • Página 37

    36 P -2000 7.1 Chan nel Prea mp/Proc essor/T uner Ins t ruction Man ual 37 Remote Contr ol Setup and Operation T he P -2 00 0 r em o t e co n tr ol i s p r e p r o gr am m ed t o o pe r a te o v er 1 ,0 00 a u di o a nd vi d eo c o m po ne n ts . P r o gr am mi ng is a cc o m p li s h ed b y si m p l y pu nc h in g i n a t hr ee d ig it c od e n u [...]

  • Página 38

    38 P -2000 7.1 Chan nel Prea mp/Proc essor/T uner Ins t ruction Man ual 39 4. Poi nt the re mo te con tr ol tow ar d th e de vic e tha t was turn ed on in St ep 1 an d pr es s in the r st thr ee- di gi t set up co de nu mb er fo r th at de vi ce u sin g th e nu mbe r bu tt on s ( 0- 9) o n the r em ote c on tr ol . T he L E D an d s el e ct ed S[...]

  • Página 39

    38 P -2000 7.1 Chan nel Prea mp/Proc essor/T uner Ins t ruction Man ual 39 T o operate a system component that you have programmed: 1. Press the Sour ce button that you wish to operate F o r ex am pl e, t o o pe r a t e a TV , p r e ss t h e TV b ut to n; t o o pe ra t e a V CR , p r es s t h e V CR b u t to n, e t c . 2. Aim the remote control at [...]

  • Página 40

    40 P -2000 7.1 Chan nel Prea mp/Proc essor/T uner Ins t ruction Man ual 41 Ex am pl e o f P r og ra mm i ng a M a cr o Se q ue nc e: T o pr ogr am th e M1 b u tt on i n th e A UD m od e to t urn o n th e P - 20 00 , tu rn o n t he TV an d t ur n o n t h e V CR . 1. Pr ess AUD and MUTE buttons simultaneously . T he r ed L ED a n d t he A UD b u tt o[...]

  • Página 41

    40 P -2000 7.1 Chan nel Prea mp/Proc essor/T uner Ins t ruction Man ual 41 Setu p Cod es Setup Codes T he f o ll o wi n g ta bl e s c o n ta in t he se tu p c od es f o r mo st b ra n ds o f a ud i o an d vi d eo co m po n en ts . CABLE Manufacturer/Brand Setup Code Number AMERICAST 005 JERROLD 006 007 MITSUBISHI 014 PHILIPS 011 012 PIONEER 001 002[...]

  • Página 42

    42 P -2000 7.1 Chan nel Prea mp/Proc essor/T uner Ins t ruction Man ual 43 Setu p Cod es TV (continued) Manufacturer/Brand Setup Code Number PIONEER 025 135 004 018 023 176 PORTLAND 004 143 PROSCAN 144 160 161 167 PROTON 171 173 004 143 QUASAR 034 056 RADIO SHACK 004 019 127 143 RCA 160 161 065 156 144 001 004 023 024 056 074 152 REALISTIC 007 019 [...]

  • Página 43

    42 P -2000 7.1 Chan nel Prea mp/Proc essor/T uner Ins t ruction Man ual 43 VCR (continued) Manufacturer/Brand Setup Code Number NORDMENDE 043 OPTONICA 053 054 P ANASONIC 031 070 133 140 PENT AX 004 020 031 063 PHILCO 031 034 067 PHILIPS 031 067 034 054 101 PILOT 101 PIONEER 004 021 048 PORTLAND 108 PULSAR 072 QUARTZ 014 RADIO SHACK 101 123 RCA 144 [...]

  • Página 44

    44 P -2000 7.1 Chan nel Prea mp/Proc essor/T uner Ins t ruction Man ual 45 Car e an d Main tenan ce CD Manufacturer/Brand Setup Code Number ADCOM 062 AIWA 187 170 089 AKAI 202 AUDIO TECHNICA 046 CARVER 167 041 135 138 139 050 203 DENON 205 226 FISHER 016 H/K 047 033 208 046 JVC 136 163 004 KENWOOD 007 055 023 137 016 MARANTZ 044 041 MONDIAL 147 NAD[...]

  • Página 45

    44 P -2000 7.1 Chan nel Prea mp/Proc essor/T uner Ins t ruction Man ual 45 T ro ublesh ootin g System Reset I n ra r e ca se s th e P -2 00 0 ’ s in t er n al p r oc es s o r ma y fr ee ze o r l oc k- up c a us in g a bn o rma l o pe ra tio n. Th is is co mm o n t o all mic r o- p r oc es so r co nt r ol le d d ev ic es p a rti cu la r l y if th [...]

  • Página 46

    46 P -2000 7.1 Chan nel Prea mp/Proc essor/T uner Specications Preamplier Analog Section Input Impedance 26K Ω Output Impedance (Main-RCA) <600 Ω Rated Input 2.0Vrms Maximum Input 3.0Vrms Rated Output (100k Ω load) 1.5Vrms Minimum Load 5k Ω Maximum Output 6.3Vrms V olume Range Main -80dB to +10.0 dB (1dB r esolution) Zone -80dB to [...]

  • Página 47

    46 P -2000 7.1 Chan nel Prea mp/Proc essor/T uner[...]

  • Página 48

    V ersion 1.3 010-1200[...]