Ir a la página of
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Atlantic 576 CD. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Atlantic 576 CD o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Atlantic 576 CD se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Atlantic 576 CD, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Atlantic 576 CD debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Atlantic 576 CD
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Atlantic 576 CD
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Atlantic 576 CD
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Atlantic 576 CD no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Atlantic 576 CD y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Atlantic en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Atlantic 576 CD, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Atlantic 576 CD, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Atlantic 576 CD. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
Windowpane 576 CD / 240 DVD Item # 22135382[...]
-
Página 2
Assembly instructions / Directives d'assemblage / Instrucciones de ensamble T ools needed / not included Outilis requis / non fournis Herramientas requeridas / no incluidas Phillips screwdriver T ournevis Phillips Desarmador de cruz (Phillips) - 1 - R5.3 070316 #22135382 Parts List / Lista de Componentes / Liste des pieces A 1 6 1 1 D E C F G [...]
-
Página 3
1 2 3 4 - 2 - M N D L K J D N O O M M K J M Insert CAM locks (M) to panel (D). Meta los seguros CAM (M) a la (D) Insérez les serrures à came (D) Arrows should be pointing towards screw opening, see diagram (2-A). T urn CAM locks (M) to secure. Las flechas deberán apuntarse hacia la abertura de tornillo. Véase el croquis (2-A). Dé vuelta al seg[...]
-
Página 4
5 6 - 3 - O C O O O N N N N N N O O O O M M M M M M Insert CAM locks (M) into base. Meta los seguros CAM (M) a la base. Insérez les serrures à came (M) dans la base. T urn CAM locks (M) to secure. Dé vuelta al seguro CAM (M) para asegurarlo. T ournez la serrure à came (M) pour bien ancrer . Insert wood dowels (O) and CAM screws (N) to panel (C)[...]
-
Página 5
7 8 - 4 - N N O B2 B2 O M M G H Insert wood dowels (O) and CAM screws (N) to panel (G &H). Meta las clavijas de madera (O) y los tornillos CAM (N) a los paneles (G & H). Insérez les gougeons en bois (O) et les vis à came (N) dans les panneaux (G et H). Attach panels (G & H) to (B2). Ponga los paneles (G & H) a la (B2) Joignez les [...]
-
Página 6
9 10 - 5 - A O N N N O N O O Insert wood dowels (O) and CAM screws (N) into panel (A). Meta las clavijas de madera (O) y los tornillos CAM (N) a los paneles (A). Insérez les gougeons en bois (O) et les vis à came (N) dans les panneaux (A). Insert wood dowels (O) and CAM locks (M) into panels (G & H). Meta las clavijas de madera (O) a los pane[...]
-
Página 7
11 12 - 6 - Attach top panel (A) to unit. Una el panel superior (A) a la unidad Installez le panneau du dessus (A) sur l'unité. Insert CAM locks (M) into panels (G & H). Meta los seguros CAM (M) los paneles (G & H). Insérez les serrures à came (M) dans les panneaux (G et H) T urn CAM locks (M) to secure. Dé vuelta al seguro CAM (M)[...]
-
Página 8
T T Up stopper (R) Encima del tapón (R) V ers le haut du taquet(R) Down wheel (S) Abajo rueda (S) Roule vers le bas (S) Press stopper down Presione el tapón abajo Appuyez le taquet Press the stopper to let it down. Presione el tapón déjelo abajo Serrez le taquet laissez-le vers le bas 13 14 T Fasten down wheel (S) on the bottom of the door with[...]
-
Página 9
Down wheel should fit into grooves. Abajo la rueda debe caber en surcos. V ers le bas la roue devrait s'adapter dans des cannelures. stopper up tapón para arriba taquet vers le haut stopper down tapón abajo taquet vers le bas 15 Press the button Presione el botón Appuyez sur le bouton Back view/Visión trasera/V ue arrière Groove Surco Can[...]
-
Página 10
17 - 9 - P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P B1 B1 B1 B1 B1 B1 Insert pins (P) at desired heights. Inserte los pines (P) a la altura deseada. Insérez les taquets (P) à la hauteur désirée. Place shelves (B1) on pins (P). Coloque los estantes (B) sobre los pines (P). Placez les rayons (B) sur les taquets P). 18[...]
-
Página 11
- 10 - Attach backboard (I) with screws (Q). Fixez le panneau arrière (I) à l'aide des vis (Q). Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q 19 20 Conecte la tabla posterior (I) con los tornillos (Q). Q Q Q I[...]
-
Página 12
- 11 - R5.3 070316 #22135382 * Pencil Lápiz Crayon * Power Drill T aladro eléctrico Perceuse électrique * Phillips Screwdriver Desarmador de estrella (Phillips) T ournevis Phillips T ools needed/ not included Herramientas requeridas/ no incluidas Outilis requis/ non fournis Safety W all Mount for Wood Items / Montaje en Pared con Protección par[...]