Atlantis Land Net Fly U-108 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Atlantis Land Net Fly U-108. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Atlantis Land Net Fly U-108 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Atlantis Land Net Fly U-108 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Atlantis Land Net Fly U-108, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Atlantis Land Net Fly U-108 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Atlantis Land Net Fly U-108
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Atlantis Land Net Fly U-108
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Atlantis Land Net Fly U-108
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Atlantis Land Net Fly U-108 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Atlantis Land Net Fly U-108 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Atlantis Land en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Atlantis Land Net Fly U-108, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Atlantis Land Net Fly U-108, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Atlantis Land Net Fly U-108. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Where solut ions be gin Company c ertified ISO 90 01:2000 Net Fly U-108 Wireless 108Mbps USB Adapter A02-UP-W 108 MANUEL A02-UP-W 108_MF01[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    SOMMAIRE 1. Introduction 5 1.1 Adaptateur USB Sans-F il IEEE 802.11g 108Mbps 5 1.2 C aract érist i ques Techniques 5 1.3 Modes de fo nctionnement 5 1.4 Besoins système 8 1.5 Conte n u de l’emball ag e 8 2. Conne xion USB 9 2.1 Inst alla tion ma tériell e 10 3. Installation logiciel le 11 3.1 In st al lat ion sous W in d ow s 20 00 et XP 11 4. [...]

  • Página 4

    A02-UP- W108_MF1(V 1.0)[...]

  • Página 5

    FRANCAIS 1. Introduction Nou s vous remer cions de votre ch oix, l’A daptate ur USB 108Mbps es t la so lution la plus simple pour trav ailler en Sans-Fil. Ce manuel a ét é r édigé pour une utilisation avancée du Wirel ess USB Adap ter. 1.1 Adaptateur US B Sans-Fil IEEE 8 02.11g 108Mbps L’A daptate ur Wire less USB (dans le ma nu el on l’[...]

  • Página 6

    FRANCAIS communicat ion un réseau sa ns fil avec un réseau câblé. Si les ordinateurs co n nectés au réseau wir eless do ivent accéde r à des ress ources ou des périphériques partagés sur un réseau câblé, il f audra utiliser le m ode infrastructu re (Figure 2-1 ). L’Acc ess Poin t t ransmet tra les info rmations aux clients sans fil [...]

  • Página 7

    FRANCAIS Figure 2-2[...]

  • Página 8

    FRANCAIS 1.4 Besoi n s systè me Avant de comme ncer l’i nstall ation, véri fiez que vous dis p osez des ressources suivantes:  PC deskt op ou po rtab le avec un slot USB V2.0/1.1 * libre  Processeur Intel® Pentium® III 600Mhz ou compatib le et 128 M o de mémo ire vive ou plus  Système Windows 2000/XP  15MB d’espa ce libre sur [...]

  • Página 9

    FRANCAIS 2. Connexion US B Branchez l’Adaptateur USB sur un port USB libre, puis ré ferez vous à l’installation propre à votre sys tème d’ex ploitation ( Voir parag raphe ci-dess ous). Le câble four ni possède d eux connecte urs USB Type A, l e male pour la lia ison avec le PC, le femelle pour l'ad apta teu r. Il p ermet, gr âce ?[...]

  • Página 10

    FRANCAIS 2.1 Installation matérielle Indi cate ur LED • Power : éclairage continu lorsque l’adapta teur est alimenté par le port USB. • LINK : clignotant vert lor sque l'adaptateur est connec té au réseau, éteint lorsqu'il es t en mode ch erche ou deco nnecté. Vérifi cation de l 'install ation La LED perm et à tout mo [...]

  • Página 11

    FRANCAIS 3. Installation logiciell e Cette secti on décrit la procéd ure d’installation du l ogici el. Suivez les instructions pas à pas. Cl iquez sur “ Setup.exe ” présent sur le CDRom. Suiv ez maintenant la procédure d’installation j usqu’à la fi n et redema rrer l’ordinateur . 3.1 Installation sous Windows 2000 et XP Phase1. Ap[...]

  • Página 12

    FRANCAIS 4. Outil de configuration de la connexion Sans-Fil 4.1 Intr o ductio n Lors de l’installation logiciel le, en plus des pilotes, un e application permetta nt de configurer ra pidement la c onnexio n a été ins tallée. Si on clique 2 fois dessus , il est possible de lancer l’outil de configurat ion. • Blanc( ): L’adaptateur n'[...]

  • Página 13

    FRANCAIS 4.3 Utilitaire de configuration Double cli q u ez sur l’icô ne LA N Wire le ss pour lancer l’utilitaire de configuration. Avec c et utilitaire , vous po uvez confi gurer tou tes les f onctions de votre Adap tateur USB grâce aux 5 s ous menus : Statut (Link In fo), Configur ation, Avan cée (Advanced), Site Survey (R éseau) et A prop[...]

  • Página 14

    FRANCAIS 4.3. 1 M en u "Lin k Info " Page par default apparaîssant au lancement de l’application. Stat us: le BSSID associé, peut être utilisé pour identifier le rés eau Sans-Fil auquel on est connecté. SSID: le SSID actuel. Ce paramètre do it être identique sur tous les produits Sans- Fil du réseau. Frequency: la fréquence ut[...]

  • Página 15

    FRANCAIS Sélectionnez des canaux différents pour éliminer d’éventuelles interfér ences avec des Points Acc e ss proc hes. L’inter férence s e vérifie quand deux ou plusieurs c a naux s’in ter posen t en dégradant les perform ances, c’est l’“Overlap ”. On conseille de mainte nir une plage de 5 cana ux entre deux ut ilisés (ex.[...]

  • Página 16

    FRANCAIS 4.3. 2 M en u "Con figu ratio n " Pour co nf i gurer les op t io n s de ba se de l’ adapt ateur USB, néce ssaire s pour établir une connexion avec le s autres produits du réseau Sans-Fil. SSID: le nom partagé du réseau Sans-Fil. I l doit être identique sur tous les périphériques d’un mêm e réseau . Wireless Mode: Il[...]

  • Página 17

    FRANCAIS • Continuous Access Mode (Mode par defa ut) – l’Adap tateur es t alimenté en permanenc e sans gestion de l’économie d’ énergie . • Maximu m Power S ave – l ’Adaptat eur n’es t act if que lors d ’un transf ert de données, économie d’énergie maximale. • Power Save – l’Adaptate ur maintient à un niveau m od?[...]

  • Página 18

    FRANCAIS 4.3. 3 M e n u " A d vanced" Pour régl er les p aramèt r es de s écur ité de l’Adap tateur USB. Encryp tion: Pour valider ou non le s fonctions de cryptage. Auth. Mode: Choix parmi 3 options: • Open Authentication – l’expéditeur et le destin ata ire ne partagen t pas de clés secrètes p our la communic ation. Les 2 [...]

  • Página 19

    FRANCAIS Defa ult Ke y: sélectionn ez 1 des 4 clés dis ponibles . Netwo rk Key : introd uisez la clé au for m at selection né ci - dessous. Key Length : sélectionnez la longueur de clé (64 o u 128 bits) Key For ma t: sélectionnez le fo rma t de la clé, ASCII ou HEX. Aujourd'hui le WEP n 'est pas c onsidéré co mme absolument sûr[...]

  • Página 20

    FRANCAIS En do uble cliqua nt sur le profil cr éé, tout es les options spéc ifi ées dans le profil comm e le SSID, le ca n al et la cl é WEP se ront ut ilisé es. En sélectionn ant l’un des profil s, vo us pouvez: - L’effacer, en cliqua nt sur le bouto n “ Remove ” - Le modifier, en cliq uant sur le bout on “ Properties ” - En cr?[...]

  • Página 21

    FRANCAIS 4.3.5 Menu "About" Cette pag e conti ent des in format ions rela tives à l’Adap t ateur comme le s versio ns du pilote, du firmware et de l’utilitaire.[...]

  • Página 22

    FRANCAIS 5. Résolution des problèmes Problèmes et solu tion s Ce chapitre donne quelques solutions aux problèmes pouv ant être rencontrés lors de l’installatio n ou l’usage du produit. 1. L’ordinateur ne trouve pas le péri phérique.  Assurez-vo us que l’ adaptateur n’est pas physiquem e nt endomma gé.  Assurez-vous que l’[...]

  • Página 23

    FRANCAIS 4. Qu’est -ce que l e DSSS et FHHS ? DSSS (Direct-Sequence Spre ad-Spectrum): Technologie de transmission en large bande permet tant de tr an smett re chaque bit d’un e façon red ondant e. Particuli èrement ad aptée à la transmission et à la récept ion de signaux faibles . FHHS (Frequ ency Hopping Spread Sp ectrum ): Tec hnologie[...]

  • Página 24

    FRANCAIS 6. Support Pour tout pro blème ou r enseigne ment, vous pouvez co ntact er l’he lp desk téléph onique g ratuit e d’Atla ntis Land qu i vous fournira assi stance du lundi au vendr edi de 9. 00 à 13.00 et de 14.00 à 18 .00. Vous pouvez a ussi nous c ontacter par em ail info.fr@at lant is-lan d.co m ou tech-fr@at lantis- land. com At[...]

  • Página 25

    Appendix A: Technical Featur es Phys ical Int erface : - Host Int erface : USB V2.0 (or USB V1. 1*) - LEDs: Power, Link Wireless Interface: - Chipset: Athero s™ AR5005UG [R2112 Ra dio-on-a-Chip for 2. 4 GHz WLAN, AR5523 Multiprotocol MAC/baseband processor] - Ant enna: p rint ed ant enna Secur ity: - 64-bit/ 128-bit WEP encrypt ion - WPA-PSK (TKI[...]

  • Página 26

    - Hardwa re encry ption for the Wi-Fi Protec ted Access (WPA) and IEEE 802.11i se curit y specif ications, provides Advan ced En cryption Standard (AES), Temporal Ke y Integri ty Protoc ol (TKIP) and Wire d Equ ivalent Priva cy (WEP) without performance degradat ion Phys ical an d Envi ronmental : -St orage Temper atur e: -10~6 5°C -Oper ating Te [...]

  • Página 27

    Appendix B: Regu latory Domains This a ppend ix lists t he IE EE 802. 11g chan nels sup ported b y the wor ld’s r egulato ry domains. Regulatory Doma ins Channel Identifier 802.11b Frequenc y FCC (North America ) ETSI (Europe) France Israel MKK (Japan) 1 2412 X X X 2 2417 X X X 3 2422 X X X X 4 2427 X X X X 5 2432 X X X X 6 2437 X X X X 7 2442 X [...]

  • Página 28

    Where solutions begin Atlantis Land S.p.A. Viale De Gasperi, 122 Mazzo di Rho – MI – Italy info@atlantis-land.com sales@atlantis-l and.com www.atlantis-land.com[...]