Español dropdown-ico

Atlas Sound DSP8807 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Atlas Sound DSP8807. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Atlas Sound DSP8807 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Atlas Sound DSP8807 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Atlas Sound DSP8807, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Atlas Sound DSP8807 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Atlas Sound DSP8807
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Atlas Sound DSP8807
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Atlas Sound DSP8807
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Atlas Sound DSP8807 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Atlas Sound DSP8807 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Atlas Sound en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Atlas Sound DSP8807, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Atlas Sound DSP8807, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Atlas Sound DSP8807. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    – 1 – AtlasSound.com Specifications are subject to change without notice. Owner’ s Manual DSP8807 Digital Processor and Amplifier 1601 Jack McKay Blvd. • Ennis, T exas 75119 U.S.A. T elephone: 800.876.3333 • Fax: 800.765.3435 DSP8807[...]

  • Página 2

    AtlasSound.com – 2 – Specifications are subject to change without notice. Owner’ s Manual DSP8807 Digital Processor and Amplifier 1601 Jack McKay Blvd. • Ennis, T exas 75119 U.S.A. T elephone: 800.876.3333 • Fax: 800.765.3435 Important Safety Instructions 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Fol[...]

  • Página 3

    – 3 – AtlasSound.com Specifications are subject to change without notice. Owner’ s Manual DSP8807 Digital Processor and Amplifier 1601 Jack McKay Blvd. • Ennis, T exas 75119 U.S.A. T elephone: 800.876.3333 • Fax: 800.765.3435 CAUTION – When Installing the Product • P lugging in or unplugging the power cord with wet hands may result in[...]

  • Página 4

    AtlasSound.com – 4 – Specifications are subject to change without notice. Owner’ s Manual DSP8807 Digital Processor and Amplifier 1601 Jack McKay Blvd. • Ennis, T exas 75119 U.S.A. T elephone: 800.876.3333 • Fax: 800.765.3435 The Atlas Sound DSP8807 digital processor “Privacy” system is a self contained, compact multi-zone digital DSP[...]

  • Página 5

    – 5 – AtlasSound.com Specifications are subject to change without notice. Owner’ s Manual DSP8807 Digital Processor and Amplifier 1601 Jack McKay Blvd. • Ennis, T exas 75119 U.S.A. T elephone: 800.876.3333 • Fax: 800.765.3435 BASIC APPLICA TIONS DIAGRAM • Zone Expansion from 1 to 2,048 Via Standard CA T5e – CA T6 Cabling (Up to 256 Sy[...]

  • Página 6

    AtlasSound.com – 6 – Specifications are subject to change without notice. Owner’ s Manual DSP8807 Digital Processor and Amplifier 1601 Jack McKay Blvd. • Ennis, T exas 75119 U.S.A. T elephone: 800.876.3333 • Fax: 800.765.3435 Limiter Bass - Treble Para - EQ Mic Network Page Limiter Bass - Treble Para - EQ Telco Bass - Treble Music 1 Bass [...]

  • Página 7

    – 7 – AtlasSound.com Specifications are subject to change without notice. Owner’ s Manual DSP8807 Digital Processor and Amplifier 1601 Jack McKay Blvd. • Ennis, T exas 75119 U.S.A. T elephone: 800.876.3333 • Fax: 800.765.3435 Limiter Bass - Treble Para - EQ Mic Network Page Limiter Bass - Treble Para - EQ Telco Bass - Treble Music 1 Bass [...]

  • Página 8

    AtlasSound.com – 8 – Specifications are subject to change without notice. Owner’ s Manual DSP8807 Digital Processor and Amplifier 1601 Jack McKay Blvd. • Ennis, T exas 75119 U.S.A. T elephone: 800.876.3333 • Fax: 800.765.3435 DSP8807 REAR 17.1" 3.5" DSP8807 T op Panel: Important notifications and MAC Address screened on top MAC [...]

  • Página 9

    – 9 – AtlasSound.com Specifications are subject to change without notice. Owner’ s Manual DSP8807 Digital Processor and Amplifier 1601 Jack McKay Blvd. • Ennis, T exas 75119 U.S.A. T elephone: 800.876.3333 • Fax: 800.765.3435 INST ALLA TION COMPUTER NETWORK TERMINA TION NOTE: All ‘RJ45’ Network connections must be wired to meet EIA/TI[...]

  • Página 10

    AtlasSound.com – 10 – Specifications are subject to change without notice. Owner’ s Manual DSP8807 Digital Processor and Amplifier 1601 Jack McKay Blvd. • Ennis, T exas 75119 U.S.A. T elephone: 800.876.3333 • Fax: 800.765.3435 70V SPEAKER TERMINA TION Dockable 2-pin/socket connectors (commonly referred to as ‘Phoenix’ type) are used w[...]

  • Página 11

    – 11 – AtlasSound.com Specifications are subject to change without notice. Owner’ s Manual DSP8807 Digital Processor and Amplifier 1601 Jack McKay Blvd. • Ennis, T exas 75119 U.S.A. T elephone: 800.876.3333 • Fax: 800.765.3435 AC POWER INPUT (120V AC @ 60Hz or 240V AC @ 50Hz) As noted in the ‘important notices’ section the DSP8807 uti[...]

  • Página 12

    AtlasSound.com – 12 – Specifications are subject to change without notice. Owner’ s Manual DSP8807 Digital Processor and Amplifier 1601 Jack McKay Blvd. • Ennis, T exas 75119 U.S.A. T elephone: 800.876.3333 • Fax: 800.765.3435 CONT ACT CLOSURE SWITCH INPUT TERMINA TION BACKGROUND MUSIC AND LINE INPUT TERMINA TION P AGING MICROPHONE INPUT [...]

  • Página 13

    – 13 – AtlasSound.com Specifications are subject to change without notice. Owner’ s Manual DSP8807 Digital Processor and Amplifier 1601 Jack McKay Blvd. • Ennis, T exas 75119 U.S.A. T elephone: 800.876.3333 • Fax: 800.765.3435 TELCO P AGING INPUT CAUTION: Use only with T elephone Equipment that supplies voltages NO GREA TER THAN -60VDC, a[...]

  • Página 14

    AtlasSound.com – 14 – Specifications are subject to change without notice. Owner’ s Manual DSP8807 Digital Processor and Amplifier 1601 Jack McKay Blvd. • Ennis, T exas 75119 U.S.A. T elephone: 800.876.3333 • Fax: 800.765.3435 Installation – GUI / “Sound Media Interface” Set Up ST ART UP – “SETTINGS” 1. The DSP8807 is based on[...]

  • Página 15

    – 15 – AtlasSound.com Specifications are subject to change without notice. Owner’ s Manual DSP8807 Digital Processor and Amplifier 1601 Jack McKay Blvd. • Ennis, T exas 75119 U.S.A. T elephone: 800.876.3333 • Fax: 800.765.3435 ST ART UP – ‘SYSTEM’ 1. Select ‘System’ from the menu bar (upper left side of screen). All DSP8807 prog[...]

  • Página 16

    AtlasSound.com – 16 – Specifications are subject to change without notice. Owner’ s Manual DSP8807 Digital Processor and Amplifier 1601 Jack McKay Blvd. • Ennis, T exas 75119 U.S.A. T elephone: 800.876.3333 • Fax: 800.765.3435 3. The ‘Sound Media Interface’ GUI will automatically prompt you to enter acceptable values within the operat[...]

  • Página 17

    – 17 – AtlasSound.com Specifications are subject to change without notice. Owner’ s Manual DSP8807 Digital Processor and Amplifier 1601 Jack McKay Blvd. • Ennis, T exas 75119 U.S.A. T elephone: 800.876.3333 • Fax: 800.765.3435 2. Select the ‘Noise Matrix’ for Noise 1 or 2 which drops down the ‘Noise 1 Matrix’ option box, select No[...]

  • Página 18

    AtlasSound.com – 18 – Specifications are subject to change without notice. Owner’ s Manual DSP8807 Digital Processor and Amplifier 1601 Jack McKay Blvd. • Ennis, T exas 75119 U.S.A. T elephone: 800.876.3333 • Fax: 800.765.3435 SOURCE INPUTS: LINE (1, 2), MUSIC, MIC, NETWORK, TELCO NOISE TRIM/ dB LEVEL 4. In the ‘System’ select mode wi[...]

  • Página 19

    – 19 – AtlasSound.com Specifications are subject to change without notice. Owner’ s Manual DSP8807 Digital Processor and Amplifier 1601 Jack McKay Blvd. • Ennis, T exas 75119 U.S.A. T elephone: 800.876.3333 • Fax: 800.765.3435 LINE 1 AND LINE 2 INPUTS: VOLUME 1. After selection Line 1 or Line 2, select the ‘VOL ’ (V olume) button whic[...]

  • Página 20

    AtlasSound.com – 20 – Specifications are subject to change without notice. Owner’ s Manual DSP8807 Digital Processor and Amplifier 1601 Jack McKay Blvd. • Ennis, T exas 75119 U.S.A. T elephone: 800.876.3333 • Fax: 800.765.3435 MUSIC INPUT : VOLUME 1. After selection Music, select ‘VOL ’ (volume) button. This will drop down a ‘Music [...]

  • Página 21

    – 21 – AtlasSound.com Specifications are subject to change without notice. Owner’ s Manual DSP8807 Digital Processor and Amplifier 1601 Jack McKay Blvd. • Ennis, T exas 75119 U.S.A. T elephone: 800.876.3333 • Fax: 800.765.3435 MICROPHONE INPUT : COMPRESSOR 1. Select ‘MIC’ (Microphone) and then ‘COMPRESS’ (Compressor) to activate c[...]

  • Página 22

    AtlasSound.com – 22 – Specifications are subject to change without notice. Owner’ s Manual DSP8807 Digital Processor and Amplifier 1601 Jack McKay Blvd. • Ennis, T exas 75119 U.S.A. T elephone: 800.876.3333 • Fax: 800.765.3435 MICROPHONE INPUT : ‘PEQ’ / P ARAMETRIC EQ 1. Select the MIC Parametric ‘PEQ’ to adjust Level, Q and frequ[...]

  • Página 23

    – 23 – AtlasSound.com Specifications are subject to change without notice. Owner’ s Manual DSP8807 Digital Processor and Amplifier 1601 Jack McKay Blvd. • Ennis, T exas 75119 U.S.A. T elephone: 800.876.3333 • Fax: 800.765.3435 NETWORK INPUT : TONE 1. Select Network ‘TONE’ button. This will drop down a ‘Network T one’ box with adju[...]

  • Página 24

    AtlasSound.com – 24 – Specifications are subject to change without notice. Owner’ s Manual DSP8807 Digital Processor and Amplifier 1601 Jack McKay Blvd. • Ennis, T exas 75119 U.S.A. T elephone: 800.876.3333 • Fax: 800.765.3435 NETWORK INPUT : NETWORK VOLUME 1. After selecting NETWORK button, select ‘VOL ’ (volume) button. This will dr[...]

  • Página 25

    – 25 – AtlasSound.com Specifications are subject to change without notice. Owner’ s Manual DSP8807 Digital Processor and Amplifier 1601 Jack McKay Blvd. • Ennis, T exas 75119 U.S.A. T elephone: 800.876.3333 • Fax: 800.765.3435 TELCO INPUT : TONE 1. Select T elco ‘T one’ button. This will drop down a ‘T elco T one’ box with adjustm[...]

  • Página 26

    AtlasSound.com – 26 – Specifications are subject to change without notice. Owner’ s Manual DSP8807 Digital Processor and Amplifier 1601 Jack McKay Blvd. • Ennis, T exas 75119 U.S.A. T elephone: 800.876.3333 • Fax: 800.765.3435 TELCO INPUT : VOLUME 1. Select TELCO ‘VOL ’- (volume) button. This will drop down a ‘T elco V olume’ box [...]

  • Página 27

    – 27 – AtlasSound.com Specifications are subject to change without notice. Owner’ s Manual DSP8807 Digital Processor and Amplifier 1601 Jack McKay Blvd. • Ennis, T exas 75119 U.S.A. T elephone: 800.876.3333 • Fax: 800.765.3435 P AGE MA TRIX 1. Select ‘P AGE MA TRIX’ button to manually route an input page signal to its associated zone [...]

  • Página 28

    AtlasSound.com – 28 – Specifications are subject to change without notice. Owner’ s Manual DSP8807 Digital Processor and Amplifier 1601 Jack McKay Blvd. • Ennis, T exas 75119 U.S.A. T elephone: 800.876.3333 • Fax: 800.765.3435 ZONE MIX: 1. Select ‘ZONE MIX’ button to adjust relative levels for Page, Noise, Music from -65dB to +15dB. R[...]

  • Página 29

    – 29 – AtlasSound.com Specifications are subject to change without notice. Owner’ s Manual DSP8807 Digital Processor and Amplifier 1601 Jack McKay Blvd. • Ennis, T exas 75119 U.S.A. T elephone: 800.876.3333 • Fax: 800.765.3435 P AGE PLANS 2. Each Page Plan has ‘Local’ and ‘Network‘ zones. Page input sources will route to those whi[...]

  • Página 30

    AtlasSound.com – 30 – Specifications are subject to change without notice. Owner’ s Manual DSP8807 Digital Processor and Amplifier 1601 Jack McKay Blvd. • Ennis, T exas 75119 U.S.A. T elephone: 800.876.3333 • Fax: 800.765.3435 MONITOR AMBIENT MICS (MICROPHONES / ALM-1) 1. When ALM-1 remote ambient microphones are connected to the DSP8807,[...]

  • Página 31

    – 31 – AtlasSound.com Specifications are subject to change without notice. Owner’ s Manual DSP8807 Digital Processor and Amplifier 1601 Jack McKay Blvd. • Ennis, T exas 75119 U.S.A. T elephone: 800.876.3333 • Fax: 800.765.3435 SPECIFICA TIONS SYSTEM PERFORMANCE / DSP PROCESSORS Dynamic Range >102dB A-W eighted Frequency Response 80Hz ?[...]

  • Página 32

    AtlasSound.com – 32 – Specifications are subject to change without notice. Owner’ s Manual DSP8807 Digital Processor and Amplifier 1601 Jack McKay Blvd. • Ennis, T exas 75119 U.S.A. T elephone: 800.876.3333 • Fax: 800.765.3435 SYSTEM OUTPUTS (unless noted located on rear panel) Speakers (x8) 2-pin Dockable Keyed Connector (70v at 50WRMS) [...]

  • Página 33

    – 33 – AtlasSound.com Specifications are subject to change without notice. Owner’ s Manual DSP8807 Digital Processor and Amplifier 1601 Jack McKay Blvd. • Ennis, T exas 75119 U.S.A. T elephone: 800.876.3333 • Fax: 800.765.3435 TROUBLESHOOTING GUIDE 1. Read and review all sections and follow instructions in this manual. 2. Before terminati[...]

  • Página 34

    AtlasSound.com – 34 – Specifications are subject to change without notice. Owner’ s Manual DSP8807 Digital Processor and Amplifier 1601 Jack McKay Blvd. • Ennis, T exas 75119 U.S.A. T elephone: 800.876.3333 • Fax: 800.765.3435 Notes[...]

  • Página 35

    – 35 – AtlasSound.com Specifications are subject to change without notice. Owner’ s Manual DSP8807 Digital Processor and Amplifier 1601 Jack McKay Blvd. • Ennis, T exas 75119 U.S.A. T elephone: 800.876.3333 • Fax: 800.765.3435 Notes[...]

  • Página 36

    AtlasSound.com – 36 – Specifications are subject to change without notice. Owner’ s Manual DSP8807 Digital Processor and Amplifier 1601 Jack McKay Blvd. • Ennis, T exas 75119 U.S.A. T elephone: 800.876.3333 • Fax: 800.765.3435 Limited W arranty All products manufactured by Atlas Sound are warranted to the original dealer/installer , indus[...]